Significado de "dincólo" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE DINCÓLO EM ROMENO

dincólo

O QUE SIGNIFICA DINCÓLO EM ROMENO

definição de dincólo no dicionário romeno

dincolo (daquele lado, a partir daí) adv.

dincólo (din acea parte, de acolo) adv.

TRADUÇÃO DE DINCÓLO

Conheça a tradução de dincólo a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de dincólo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dincólo» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 外
• Tradutor português - espanhol: más allá
• Tradutor português - inglês: beyond
• Tradutor português - hindi: परे
• Tradutor português - arabe: وراء
• Tradutor português - russo: за
• Tradutor português - português: além
• Tradutor português - bengali: পরলোক
• Tradutor português - francês: au-delà
• Tradutor português - malaio: luar
• Tradutor português - alemão: über
• Tradutor português - japonês: 越えて
• Tradutor português - coreano: 이후
• Tradutor português - javanês: ngluwihi
• Tradutor português - vietnamita: ngoài
• Tradutor português - tâmil: அப்பால்
• Tradutor português - marata: पलीकडे
• Tradutor português - turco: ötesinde
• Tradutor português - italiano: al di là di
• Tradutor português - polonês: poza
• Tradutor português - ucraniano: за
• romeno: dincólo
• Tradutor português - grego: πέραν
• Tradutor português - africâner: buite
• Tradutor português - sueco: bortom
• Tradutor português - norueguês: utover

7 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «DINCÓLO»

Descubra o uso de dincólo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dincólo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Evenţia Mihăescu: tratatul dumneaei de călătorie exotică ... - Pagina 77

De peste granitä care nu era mai departe decât putin dincólo de marginea satului, dupä dunga câmpului pe unde mer- geam la scäldat, începuserä deja sä bufneascä la intervale greu de ghicit puscäturile tunurilor : dacä lipeai urechea de ...

Virgil Tănase, 1994

Panait Istrati și kominternul - Pagina 12

... in România, pentru ca apoi sä aibä sonsa un'ei scene internationale, lumea li- terarä si ga'zetä reoscä a Frantei 'interbelice, pre- cum si alte scene internationale, dincólo de ho- toaröle Franzi, pentru a desande, mai târziu, în- selot si învins, ...

Mihai Ungheanu, 1994

Snoave sau povești populare: povestiri istorice, basme ...

Asa fäcuräm si noi si ne oprirâm dincólo de han. Hanul era închis. Strigaräm si un bàiat gusat veni sa ne spuie ca sä mai asteptäm cä vine mà-sa numaidecît. Se dusese, biet, sä-si vazä de niste purcei ce avea. Daca veni, bägä pe bäiat pe o ...

Petre Ispirescu, 1988

Catechismo esposto in forma di dialoghi sulla comunione ...

Facci degni di '.5, salutarci insiemc col. bacio santo, acciò ,, nom interrendo nel . tuorgiudizio parteci- 9, píamo de'. doni tuoi immortali '5.6 divez, niamo un sol corpo e un' anima sola, ,',alegati e stretti col dincólo della pace e _ z, della carità di ...

Leonardo Stanzione, 1770

D - O - Pagina 76

ET. gr. ôivoç, frz. dyne. dinäuntru siehe înâuntru. dincoáce siehe încoace. dincólo siehe încolo. dincotro siehe încotro. dindärät siehe indärät. dinéu Pl. -néuri S. п. (1829 UN) Festessen N. ET. frz. dîner. dinioára siehe odinioarä. dinlaúntru ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Rumanische Grammatik - Pagina 199

schon, lie die er tät vertritt alt lll M. j nicäirea nirgends, dincoace diesseits, dincólo jenseits, insus oben, aufwärts, injos unten, abwärts, dinsus oberhalb, dinjos unterhalb, inainte vorn, inapoi hinten, indärät zurück, inäuntru innerhalb, inafarä ...

Gustav Weigand, 1903

Istoria turco-bizantină (1341-1462) - Pagina 337

Migne, Patrología Graeca, 158, 1070 D. Cp. si G. SIrantes. 238, 11—19. — din fata regiunü Cosmidion : vz. XXXVII. 8; Irccerea s-a lacut deci prin spateleGalatei.ajungindu-se In Bosfor dincólo de zidul cel mare. — 'ItpoS Bostorului vz. XVIII, 2 si ...

Ducas, ‎Vasile Grecu, 1958