Baixe o aplicativo
educalingo
dirimánt

Significado de "dirimánt" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DIRIMÁNT

fr. dirimant, cf. lat. dirimere – a separa, a rupe, a anula.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DIRIMÁNT EM ROMENO

dirimánt


O QUE SIGNIFICA DIRIMÁNT EM ROMENO

definição de dirimánt no dicionário romeno

dirimánt adj. m., pl. Para confirmação; f. sg. dirimanta, pl. para confirmação


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM DIRIMÁNT

adamánt · alarmánt · amánt · antiformánt · antispumánt · calmánt · chirománt · coreclamánt · deformánt · deprimánt · dezarmánt · diamánt · difamánt · entuziasmánt · formánt · geománt · grafománt · imprimánt · mimánt · oprimánt

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO DIRIMÁNT

dirhám · dirigențíe · dirigíntă · dirigínte · diriguí · diriguitór · dirijá · dirijábil · dirijáre · diriját · dirijísm · dirijíst · dirijoáre · dirijór · dirijorál · dirijorát · dirmeá · dirt-track · dirt-track dárt-trec · dirty

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO DIRIMÁNT

aberánt · abracadabránt · abrutizánt · absorbánt · abstractizánt · academizánt · acaparánt · acceptánt · acidifiánt · acánt · infamánt · necrománt · pasmánt · performánt · pirománt · reclamánt · similidiamánt · spumánt · transhumánt · șarmánt

Sinônimos e antônimos de dirimánt no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «DIRIMÁNT»

dirimánt ·

Tradutor on-line com a tradução de dirimánt em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DIRIMÁNT

Conheça a tradução de dirimánt a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de dirimánt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dirimánt» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

为了确认
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Para la confirmación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

For confirmation
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पुष्टि के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

للتأكيد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Для подтверждения
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

para confirmação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নিশ্চিত হওয়ার জন্য
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pour la confirmation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

untuk pengesahan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

zur Bestätigung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

確認のために
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

확인
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kanggo konfirmasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Để xác nhận
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உறுதிப்படுத்தலுக்காக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

खात्री
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

onay için
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

per la conferma
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dla potwierdzenia
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

для підтвердження
40 milhões de falantes
ro

romeno

dirimánt
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

για την επιβεβαίωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vir bevestiging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

för bekräftelse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

for bekreftelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dirimánt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIRIMÁNT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dirimánt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «dirimánt».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre dirimánt

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «DIRIMÁNT»

Descubra o uso de dirimánt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dirimánt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sujets de conférences ecclésiastiques sur les matières de ... - Pagina 81
En cas de doute si l'on a promis Mariage du vivant de son conjoint, à la personne avec qui l'on a commis adultère , il n'y a pas d'Empêchement dirimánt : il semble qu'il auroit lieu , si l'on doutoit seulement que ce fût une personne mariée à ...
Eglise catholique, 1732
2
La coutume réformée du païs et duché de Normandie, anciens ...
Aprés tout , cet obstacle n'est pas un empeschement dirimánt , il n'a la force tout ... on demeuroit d'accord qu'elle formoit un empeschement essentiel 8c dirimánt, mais il n'y en avoir point de formelle , elle n'êtoit que figurative , dautanr, que ...
Henri Basnage de Beauval, 1678
3
Causes célèbres, curieuses et intéressantes, de toutes les ...
L'empêchement dirimánt du. mariage pour cause d'impuissance , dépend de faits qui gissent en preu- yiesi; & dès-là-* dans, l'une & l'autre: législation , en toute accufation,; d'impuissance , la preuve est nécesn faire & indispenfable.
Nicolas Toussaint Lemoyne Dessessarts, 1782
4
Joannis Launoii ... Opera omnia, Opusculis ineditis, notis ... - Pagina 441
Matrimonia Christiahorum fubditorum dirimánt ; Deindë hanc doctrinam ab eo haustam fuisse è Scriptis Antonii de Dominis Spalarensis Archi- épiscopî postea Apostata?; Denique Launoium propugnasse Pontisiciam Potestatem in- directam ...
Jean de Launoy, 1732
5
Notes sur le Concile de Trente, touchant les points les ...
... les Mariages qu'a cause de la clandestinité ou du Rapt \ & áinsi lors qu'on a commencé à juger que. ces Mariages ét'oient nuls > òn s'est fondé fur la clandestinité qui est autorisée comme un empêchement dirimánt par le Concile de Trente, ...
Etienne Rassicod, 1708
6
Causes célèbres et intéressantes: avec les jugements qui ...
... Ue Marguerite Dores donnée à un curé étranger pour la marier à Jean Capé : c'est là- dessus qu'est fondé ce moyen d'abus pris du concile de Trente , qui a fait , du défaut de la présence du curé , un empêchement dirimánt & invincible.
François Richer, 1775
7
Abrégé du Dictionnaire des cas de conscience de M. Pontas ...
Cela est-il vrai? valide a cause d'un empêchement R. Non, parce que le mariage dirimánt qui étoit entr'cux , d'Olmir ne peut tout au plus être & qui n'a pas été consommé, regarde que comme des fiançail- Kaît-il néanmoins tíe ce mariage les ...
Pierre Collet, 1768
8
Conférences ecclésiastiques de Paris sur le mariage où ... - Pagina 380
... dit Sanchez * , de nc íí" vouloir pas accorder les- dispenses d'un empêchement dirimánt aux personnes parentes ou alliées , même au-delà du second degré, lorsqu'elles ont commencé par le crime , à moins qu'elles nc l'ayent auparavant ...
Le Semelier, 1767
9
Lettres d'un théologien Canoniste à N. S. P. le Pape Pie ... - Pagina 696
... les Théologiens & les Jurisconsultes, elles se reduisent à ces points -ci. 10. Les "vœux solemnels introduisent une inhabilité absolue à contracter validement le ma- rìàgè : les vœux simples ne produisent pas 'cet- empêchement dirimánt. h».
Josse Le plat, 1796
10
Traité des dispenses en général et en particulier, dans ...
Ví. II fuit de-là que l'adultere &c l'homi- cide , séparés ou réunis , ne forment un empêchement dirimánt que fous certaines conditions. Et i°. II fuit toujours que Fhomicide soit consommé. Ainsi il ne suffit pas d'avoir attenté à la vie de la personne ...
Pierre Collet, 1758
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dirimánt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/dirimant>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT