Baixe o aplicativo
educalingo
dojánă

Significado de "dojánă" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DOJÁNĂ

dojeni (derivat regresiv).

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DOJÁNĂ EM ROMENO

dojánă


O QUE SIGNIFICA DOJÁNĂ EM ROMENO

definição de dojánă no dicionário romeno

DOJÁNĂ dojéni f. A desaprovação verbal dirigida a alguém como sinal de insatisfação; censura; suspeita; atribuição; reprimenda. / V. e ordenha


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM DOJÁNĂ

academiciánă · acusticiánă · ademánă · adămánă · afgánă · agrotehniciánă · agrozootehniciánă · alsaciánă · amazoánă · anestezie rahidiánă · apadánă · arteziánă · astrofiziciánă · atelánă · austroneziánă · autocaravánă · autocoloánă · babánă · bacteriánă · bactriánă

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO DOJÁNĂ

doiní · doiníre · doinișoáră · doinitór · doiníță · dóisprece · dóisprecelea · dóisprezece · dóisprezecelea · dóișpe · dóișpelea · dojení · dojeníre · dojenitór · dolantínă · dolár · dolarizá · dolarizáre · dólby · dólcă

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO DOJÁNĂ

badiánă · banánă · barbacánă · barcánă · baroánă · bibliotehniciánă · bimediánă · bioacusticiánă · bioenergeticiánă · biofiziciánă · biomatematiciánă · bioniciánă · blánă · bomboánă · boroánă · bostánă · boșimánă · broboánă · browniánă · bánă

Sinônimos e antônimos de dojánă no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DOJÁNĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «dojánă» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «DOJÁNĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «dojánă» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «DOJÁNĂ»

dojánă ·

Tradutor on-line com a tradução de dojánă em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DOJÁNĂ

Conheça a tradução de dojánă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de dojánă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dojánă» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

责骂
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

regaño
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

scolding
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

डांट-डपट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

توبيخ
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

нагоняй
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

repreensão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অনুযোগ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

réprimande
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

teguran
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schelte
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

叱ること
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

꾸지람
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

reproof
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự quở trách
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கண்டித்தல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

तंबी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sitem
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sgridata
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

besztanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

наганяй
40 milhões de falantes
ro

romeno

dojánă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατσάδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitbrander
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uppsträckning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skjenn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dojánă

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DOJÁNĂ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dojánă
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «dojánă».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre dojánă

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «DOJÁNĂ»

Descubra o uso de dojánă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dojánă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Otrăvurile din Caux
Capitolul. şaizeci. şi. trei. Camera. de. dojană. Nu e cazul să te simţi atât de prost, spuse Rowan cu un zâmbet timid. Eu am picat la „Mâncăruri Irezistibile” de trei ori. ― Dar nu am fiert piatra lunii la o altă temperatură! protestă Ivy. Fata îşi dădu ...
Susannah Appelbaum, 2011
2
Întoarcerea fiului risipitor
Dojana. fratelui. mai. mare. Fiul risipitor încearcă mai întâi săl ia peste picior. — Frate, începe el, noi nu prea semănăm. Frate, deloc nu semănăm. Fratele mai mare: — E din cauza ta. — De ce a mea? — Fiindcă eu, unul, sunt cum se cuvine să ...
André Gide, 2015
3
Iosif și frații săi
Dojana. Dar locuitorii cetăţii sar fi neliniştit încă şi mai tare, de ar fi putut trage cu urechea la convorbirile dintre feciorii mai mari ai căpeteniei ce se apropia – căci aceşti tineri, cu privirile înflăcărate şi plini de praf, puneau la cale, este adevărat, ...
Thomas Mann, 2013
4
A Collection of Treaties, Engagements, and Sunnuds, ...
Dojana. — The estates of this Afghan family are held on condition cl|^,TJj.EJ of. fidelity to the British Government, and military service when **" DKLH I required. The original grant was conferred on Abdool Summud TERKITORT. Khan and his ...
India. Foreign and Political Dept, 1863
5
A Collection of Treaties, Engagements, and Sunnuds, ...
Dojana. — The estates of this Afghan family are held on condition CI5;£UTLEJ . . . . STATES of fidelity to the British Government, and military service when and . . DELHI required. The original grant was conferred on Abdool Summud territory.
India. Foreign and Political Dept, 1863
6
Codul fericirii - Pagina 93
În acelaşi scenariu, să ne imaginăm că părintele rosteşte aceeaşi dojană, dar apoi spune: „bine... uite, du-te şi ia un prosop de hârtie din bucătărie şi şterge laptele şi totul o să fie în regulă“. Dojana continuă să doară, dar acum e vorba mai ...
George Pratt, ‎Peter Lambrou, ‎John David Mann, 2014
7
Lista basarabeană
Zău suna frumos – „intelectualiceşte!” – acea dojană cu: Macul mamei tale de zbânţuit ce eşti tu!). Aşadar, mirozna afionilor răzbate din grădina în care ieri, căutând salvare de la căldura asemănătoare nemiloasei arşiţe tropicale, îmi spuneam, ...
Leo Butnaru, 2013
8
Adam și Eva
Cuvintele bătrânului cu barba căruntă și spinarea gârbovită de înțelepciunea anilor scăpărau ca niște fulgere cumplite peste capetele mulțimii de fruntași. Mahavira simți o săgeată de mustrare în inimă. Dojana parcă-l privea și pe dânsul ...
Liviu Rebreanu, 2015
9
Maidanul cu dragoste: Primul volum din ciclul Bariera
sprijin și fără mîngîiere în lume. Avea un glas muzical, convingător, pătrunzător. Din fiecare pildă scotea un adevăr, un învățămînt, un sfat bun, o dojană pentru vinovat și un omagial pentru copilul ciung al bețivei. Niculăiță și Robu, în cele ...
George Mihail Zamfirescu, 2015
10
Biblia Ortodoxă: - Pagina 893
Domnul se ţine departe de cei nelegiuiţi, dar ascultă rugăciunea celor drepţi. 30. O privire binevoitoare înveseleşte inima şi o veste bună întăreşte oasele. 31. Urechea care ascultă o dojană folositoare vieţii îşi are locaşul printre cei înţelepţi.
Librăria Veche, 2015
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dojánă [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/dojana>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT