Baixe o aplicativo
educalingo
echimóză

Significado de "echimóză" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ECHIMÓZĂ

fr. ecchymose

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ECHIMÓZĂ EM ROMENO

echimóză


O QUE SIGNIFICA ECHIMÓZĂ EM ROMENO

definição de echimóză no dicionário romeno

ECOSISTEMA f. Parto de garganta vermelha que aparece na pele após um acidente vascular cerebral; contusão.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ECHIMÓZĂ

albumóză · anaplasmóză · anastomóză · blefarofimóză · cremóză · desmóză · ectodermóză · electroanastomóză · electroendosmóză · electroexosmóză · electroosmóză · enchimóză · endosmóză · enteroanastomóză · entomóză · exosmóză · fimóză · gomóză · mimóză · parafimóză

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ECHIMÓZĂ

echilibríst · echilibrístă · echilibrístic · echilibrístică · echilibrométru · echilibrór · echilíbru · echimoleculár · echimolecularitáte · echimótic · echin · echín · echinát · echină · echínă · echingíu · echini · echiníd · echinídă · echiníde

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ECHIMÓZĂ

abióză · acantocefalóză · acantocitóză · acantóză · acarióză · acetilcelulóză · acetocelulóză · hipodermóză · histoplasmóză · mezodermóză · micoplasmóză · nosemóză · nozemóză · osmóză · piroplasmóză · sindesmóză · stomóză · termoosmóză · toxoplasmóză · treponemóză

Sinônimos e antônimos de echimóză no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ECHIMÓZĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «echimóză» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ECHIMÓZĂ»

echimóză ·

Tradutor on-line com a tradução de echimóză em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ECHIMÓZĂ

Conheça a tradução de echimóză a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de echimóză a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «echimóză» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

瘀伤
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

moretones
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

bruising
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जोरदार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الكدمات
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Ушиб
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Contusão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চূর্ণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

contusions
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

lebam
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Blutergüsse
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

あざ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bruising
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bầm tím
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சிராய்ப்புண்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

थकवा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

morarma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

lividi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Siniak
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

забій
40 milhões de falantes
ro

romeno

echimóză
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μώλωπες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kneusing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blåmärken
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blåmerker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de echimóză

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ECHIMÓZĂ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de echimóză
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «echimóză».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre echimóză

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ECHIMÓZĂ»

Descubra o uso de echimóză na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com echimóză e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Puericultură și pediatrie pentru asistenți medicali
Definiţie: echimoza este o hemoragie tisulară localizată, sub forma unui infiltrat sangvin, produsă prin ruptura unor vase de sânge de calibru mic. Mecanisme de producere – Echimozele traumatice rezultă: – prin lovire; – prin cădere; – prin ...
Mihaela Vasile, 2013
2
Incursiune în medicina naturistă. În amintirea lui Valeriu ...
La o leziune de gradul I cu întindere şi o mică ruptură a ligamentelor, se produce un edem (inflamare prin acumulare de lichid în ţesuturi) şi eventual puţină durere la mers, fără să predomine echimoza (învineţirea). La gradul II, când ruptura ...
Speranta Anton, 2012
3
Afectiuni pulmonare consecutive traumatismelor capului - Pagina 109
Sub conjunctiva bulbară în unghiul extern al ochiului acestuia, se găseşte o echimoză roşie deschisă, caracterizată printr'un extravazat sanguin, care ocupă această regiune. 2. Pe marginea superioară a pavilionului urechei drepte (helixul) se ...
Nicolae Stephan Minovici, 1904
4
Legionarii și rebeliunea - Pagina 97
Membrele inferioare echimoza te, articulaţiile şi gambele cu echimoze multiple, picior propriu-zis tumefiat. Toate leziunile, echimozele, tumefieri şi edeme sunt cauzate prin lovire cu un corp contondent". La prefectură a mai fost jefuit de 25 000 ...
Matatias Carp, 1996
5
Culegere de decizii ale Tribunalului Suprem - Pagina 256
Prima instanţă nu şi-a însuşit apărarea inculpatului, aceasta fiind infirmată de constatările medico-legale ce atestă existenţa unor leziuni produse prin lovire activă cu corp dur, exceptind o echimoză occipito-parietală stingă, produsă prin ...
Romania. Tribunalul Suprem, 1986
6
Hoții de frumusețe
O echimoză cât o monedă îi marca pometul drept. Nu ştiam încă, în clipa aceea, că se bătuse cu Hélène. Dar, văzând acest bloc de animozitate, am ştiut că soarta noastră fusese pecetluită. – Ti-a spus tot, nu-i așa? A mârâit, cocul greu i s-a ...
Pascal Bruckner, 2013
7
Antisemitismul universitar în România (1919–1939) - Pagina 317
Studentul Spiner a revenit în sală, apoi l-am văzut însângerat la cap şi cu o echimoză la un ochi. Am rămas apoi ceilalţi în sală şi eu mi-am exprimat revolta faţă de scenele care au avut loc şi stând de vorbă cu colegul Franke Oscar i-am spus ...
Lucian Nastasă, 2011
8
Clepsidre fără nisip
ochii noștri totul devine o vineție Vale a Plângerii ca echimoza de pe brațul meu drept. De când mă știu am râvnit la o casă a mea cu o curte și un copac în mijlocul ei. Cu ferestre curgând de mușcate multicolore și cu o masă unde vara să ...
Adriana Bogatu, 2014
9
Te voi revedea - Pagina 83
Migrene? — Nici. Lauren își puse mâna pe spatele lui Arthur și îi palpă coloana vertebrală. — Simţiţi vreo durere? — Absolut nici una. — Aveţi o echimoză de toată frumuseţea la buză. Deschideţi gura! — E neapărat nevoie? — De vreme ce ...
Marc Levy, 2012
10
Ultimul Karamazov
I se mai vedea, cu pregnanță, echimoza buzei – cândva am făcut niște studii doctoricești, sumare – ce-i drept, dar asta am putut să i-o constat fără tăgăduință. Amândoi am pus mâna sub haină. Am verificat, în același timp, armele. A fost ca ...
Mihail Gălățanu, 2015
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Echimóză [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/echimoza>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT