Baixe o aplicativo
educalingo
elucubráție

Significado de "elucubráție" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ELUCUBRÁȚIE

fr. élucubration, lat. elucubratio, ~onis

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ELUCUBRÁȚIE EM ROMENO

elucubráție


O QUE SIGNIFICA ELUCUBRÁȚIE EM ROMENO

definição de elucubráție no dicionário romeno

ELUCABRATION ~ i f. Especialmente no pl. Uma combinação de ideias caóticas e absurdas. [G.-d. vôos de fantasia]


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ELUCUBRÁȚIE

aberáție · abjuráție · acceleráție · aculturáție · adjuráție · administráție · admiráție · adoráție · aeráție · aglomeráție · aliteráție · alteráție · amelioráție · arieráție · aspiráție · autoepuráție · bronhoaspiráție · carburáție · castráție · celebráție

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ELUCUBRÁȚIE

eloxáre · eloxát · eluánt · eluáre · eluát · elucidá · elucidáre · elucubránt · elucubrațiúne · eludá · eludáre · elutriére · elúție · eluțiúne · eluviál · eluviére · eluvionár · eluvionáre · elúviu · eluviúne

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ELUCUBRÁȚIE

claustráție · cloruráție · coloráție · comemoráție · comizeráție · comoráție · comparáție · compenetráție · concentráție · confederáție · configuráție · conflagráție · conglomeráție · conjuráție · consacráție · consecráție · consideráție · conspiráție · contemperáție · contrademonstráție

Sinônimos e antônimos de elucubráție no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ELUCUBRÁȚIE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «elucubráție» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ELUCUBRÁȚIE»

elucubráție ·

Tradutor on-line com a tradução de elucubráție em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ELUCUBRÁȚIE

Conheça a tradução de elucubráție a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de elucubráție a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «elucubráție» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

像差
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

aberración
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

aberration
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

विपथन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انحراف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

аберрация
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

aberração
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

স্খলন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

aberration
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penyimpangan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Aberration
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

収差
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

수차
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

aberration
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thác loạn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பிறழ்ச்சி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

स्वाभाविक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

aberasyon
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

aberrazione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

aberracja
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

аберація
40 milhões de falantes
ro

romeno

elucubráție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκτροπή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afwyking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aberration
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aberrasjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de elucubráție

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ELUCUBRÁȚIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de elucubráție
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «elucubráție».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre elucubráție

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ELUCUBRÁȚIE»

Descubra o uso de elucubráție na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com elucubráție e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Amintiri de la Junimea din Iași
Succesul însă cel mare pe care la avut grupul al cărui preşedinte era dl. Nicu Gane a fost cu ocazia cetirei faimoasei nuvele a lui Eminescu, Sărmanul Dionis. Această nuvelă a întrecut ca elucubraţie filosofică tot ce se produsese până atunci ...
George Panu, 2013
2
Memorii: șaizeci și cinci de ani de activitate științifică ... - Pagina 165
Cu un cuvînt este o elucubraţie care dă de gândit, elucubraţie a unui om care a văzut, i s-a explicat, dar n-a înţeles nimic, ceea ce, însă, nu l-a împiedicat să povestească bazaconiile pe care şi le-a închipuit ori plăsmuit. O astfel de acuzaţie de ...
Dan Rădulescu, 1979
3
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 290
-ţi-i-. elucida vb.l tr. A lămuri, a clarifica o problemă. - lnd.pr. elucidez. elucubraţie s.f. Combinaţie de idei haotice, absurde; vorbărie confuză. - Sil. -p-e. G.-D. elucubraţiei. Pl. elucubraţii, art. -ţiile, sil. -ţi-i-. eluda vb.l tr. A evita, a ocoli intenţionat.
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
4
Istoria literaturii romîne - Volumul 3 - Pagina 154
Acuzările aveau nevoie de o confirmare experimentală şi astfel ghiduşia lui Hasdeu închipuie o farsă, răsunătoare pe vremuri, trimiţînd Convorbirilor spre publicare elucubraţia lirică Eu şi Ea, tradusă din fictivul poet german Gablitz de l.
George Călinescu, ‎Alexandru Philippide, 1973
5
Prozatori și eseiști (Romanian edition)
Dacă Sărmanul Dionis, redactat la Viena în 1872, a trecut în ochii junimiştilor drept o extravaganţă, o „elucubraţie filosofică” a poetului, Archaeus, scris în 1875, pare a fi fost doar introducerea la o nuvelă nicicând terminată, care reia în mare ...
Geo Vasile, 2014
6
Opere esențiale, vol. 10 - Eseuri de psihanaliză aplicată - Pagina 83
... transformată în spectru de amiază, să stea de vorbă cu el timp de o oră, după care să fie din nou înghiţită de pământ sau să revină în cripta ei, această elucubraţie la care Hanold nu renunţă nici când vede încălţămintea modernă a Gradivei, ...
Sigmund Freud, 2013
7
Fragmente de noapte (Romanian edition)
De asemeni, neam bătut joc, în timp record, de flotă, astfel încât acum Marea Neagră există acum pentru noi numai pe post de elucubraţie strategică. Grecii au fost... greci. Şansa turismului este una foarte îngustă şi periculoasă, pentru că ...
Răzvan Voncu, 2014
8
Tozgrec
E o elucubraţie, desigur, dar nu e deloc sciencefiction şi conţine cîteva idei interesante, deşi absurde. Dacă nu e un roman – şi cred că această ipoteză ar fi cea mai probabilă –, atunci e pur şi simplu povestirea nebuniei secrete a unuia dintre ...
Ioan Petru Culianu, 2011
9
Nababul: - Pagina 50
De aici înclinaţia mea pentru rapoarte, memorii şi stilul academic, ale cărui urme se vor întâlni adeseori în această elucubraţie.) Vorbisem deci guvernatorului Cu Cea mai mare rezervă, fără a folosi nici una din OCările cu care îl împroşcă ...
Daudet, Alphonse, 2014
10
Dincoace si dincolo de paradoxism - Pagina 13
... una şleampătă, urmând incoerenţa şi incongruenţa unui text oral într-o scrisoare particulară, când ca un text frânt în fragmente, când ca o pagină albă, ori ca o elucubraţie picturală, ori ca un amestec de vocabule româneşti, englezeşti ş.a.
Florentin Smarandache, 2000
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Elucubráție [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/elucubratie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT