Significado de "eremític" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EREMÍTIC

fr. érémitique, it. eremitico, lat.bis. eremiticus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE EREMÍTIC EM ROMENO

eremític

O QUE SIGNIFICA EREMÍTIC EM ROMENO

definição de eremític no dicionário romeno

eremític adj. m., pl. eremita; f. sg. eremitika, pl. eremita

eremític adj. m., pl. eremítici; f. sg. eremítică, pl. eremítice

TRADUÇÃO DE EREMÍTIC

Conheça a tradução de eremític a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de eremític a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «eremític» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 隐士
• Tradutor português - espanhol: ermitaño
• Tradutor português - inglês: hermit
• Tradutor português - hindi: सन्यासी
• Tradutor português - arabe: الناسك
• Tradutor português - russo: отшельник
• Tradutor português - português: ermitão
• Tradutor português - bengali: নির্জনবাসী
• Tradutor português - francês: solitaire
• Tradutor português - malaio: pertapa
• Tradutor português - alemão: Einsiedler
• Tradutor português - japonês: 隠者
• Tradutor português - coreano: 은자
• Tradutor português - javanês: pertapa
• Tradutor português - vietnamita: Hermit
• Tradutor português - tâmil: துறவி
• Tradutor português - marata: यती
• Tradutor português - turco: keşiş
• Tradutor português - italiano: eremita
• Tradutor português - polonês: pustelnik
• Tradutor português - ucraniano: відлюдник
• romeno: eremític
• Tradutor português - grego: ερημίτης
• Tradutor português - africâner: Hermit
• Tradutor português - sueco: eremit
• Tradutor português - norueguês: Hermit

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «EREMÍTIC»

Descubra o uso de eremític na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com eremític e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Els ermitans de Montserrat: història d'una institució ... - Pagina 32

Ell deia, però, que ho devia a Santa Magdalena, de qui era molt devot i amb qui tot ho consultava.67 El corrent eremític entre els monjos de Montserrat, fruit d'una intensa vida d'oració y de recés, i de l'alt concepte en què es tenia la perfecció ...

Ernesto Zaragoza Pascual, 1993

Acta historica et archaeologica mediaevalia 1 - Pagina 73

Notem per exemple com la fundació de nom- brosos monestirs parteixen d'un antic centre eremític.5 Molts dels nous monjos, són sovint els antics anacoretes. Altres cops, encara que els eremites no es fusionen a una nova vida cenobítica, ...

Universidad de Barcelona. Instituto de Historia Medieval, 1981

Els orígens medievals del paisatge català: l'arqueologia ... - Pagina 256

En algunes zones properes a la frontera o marca, en època carolíngia hi pogué haver alguna explotació isolada, que ha estat relacionada fins i tot amb el món eremític. Per contra, en algunes contrades, com l'alt Berguedà (Vilo- siu) o el ...

Jordi Bolòs i Masclans, 2004

Breu història del cristianisme - Pagina 70

Un altre dels pares fundadors del moviment eremític fou Nil de Grottaferrata, monjo calabrès de llengua grega que, després d'haver organitzat la vida cenobítica a Calàbria, fundà un monestir a Grottaferrata. En poc temps, doncs, l'eremitisme ...

Martí Àvila i Serra, 2006

Montserrat: guia itinerària - Pagina 33

També s'ha d'anotar, com a fet curiós de la història eremítica moderna, que almenys tres dones hi feren vida solitària. Durant aquest boom eremític, foren habitades també la cova del Penitent o de Sant Pere i la de la Murdela. La balma del ...

Jordi Oliver i Pausas, 2003

Triumphus Pauli, Pio Dolo A Deo Decepti. E duplici ... - Pagina 292

N eque Divinum Martinusius unio fanctitatis fuae' fulgorem usquam adipifci potuisset, nisi pio hoc fe fe à mundo in Eremi Proto-Eremitica: Religionís fecrew fegregandi' stratage— mate, intemperantius fui desiderium, in cordibus etiam ...

Ignácz Pongrácz, 1752

Sant Francesc de Pàola, sol i amb tots

"Tu vas aixecar i vas fer aixecar tal oratori o església amb singular diligència, juntament amb un petit dormitori, i contínuament els aixeques i amplies; i has viscut allà una vida eremítica austera durant vint anys més o menys, d'una manera ...

Josep M. Prunés, 2005

Diccionario manual castellano-catalan (y ... - Pagina 249

Eremític, ca. adj. eremitico. Erer. m. garbell d' espart ó joncs. fuera. [gaine Erguirse. r. ravenxinarse. erErica. f. pta. brezo, urce. Eridano. m. eridano. Erigir.a.erigir, levantar, criar. Erissad, da. adj. erizado, hoscaso. y Eric-samèm. m. crizamiento, ...

F. M. F. P. y M. M, ‎M. M., 1839

El pintor christiano: y erudito, ó Tratado de los errores ...

Pero no habiendo sido admitido en ninguno de dichos Monasterios , disponiéndole Dios para cosas mayores , llevó una vida eremític a por espacio de cinco años , que pasó en continua oracion ,y en varias mortificaciones del cuerpo , en el ...

Juan Interian de Ayala, 1782

Diccionario Catalan-Castellano - Pagina 249

Eremític, ca. adj. eremítico. Erer. m. garbell d' espart ó jones. juera. [guirse. Erguirse. r. ravenxinarse. er- Erica. f. pta. brezo, urce. Eridano. m. eridano. Erigir. a erigir, levantar, criar. Erissad, da. adj. erizado, hoscoso. Erissamént. m. erizamiento ...

Magín Ferrer, 1839