Significado de "ezitáre" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EZITÁRE

ezita.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE EZITÁRE EM ROMENO

ezitáre

O QUE SIGNIFICA EZITÁRE EM ROMENO

definição de ezitáre no dicionário romeno

ezitari s. f., g.d. art. hesitação, pl. hesitações

ezitáre s. f., g.-d. art. ezitării, pl. ezitări

SINÔNIMOS DE «EZITÁRE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «ezitáre» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de ezitáre

codeálă · codíre · fluctuáție · indecízie · îndoiálă · nehotărấre · nesiguránță · osciláre · osciláție · préget · pregetáre · șovăiálă · șovăíre

TRADUÇÃO DE EZITÁRE

Conheça a tradução de ezitáre a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de ezitáre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ezitáre» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 犹豫
• Tradutor português - espanhol: vacilación
• Tradutor português - inglês: hesitation
• Tradutor português - hindi: संकोच
• Tradutor português - arabe: تردد
• Tradutor português - russo: нерешительность
• Tradutor português - português: hesitação
• Tradutor português - bengali: দ্বিধা
• Tradutor português - francês: hésitation
• Tradutor português - malaio: teragak-agak
• Tradutor português - alemão: Zögern
• Tradutor português - japonês: ためらい
• Tradutor português - coreano: 주저
• Tradutor português - javanês: mangu-mangu
• Tradutor português - vietnamita: sự do dự
• Tradutor português - tâmil: தயக்கமும்
• Tradutor português - marata: विलंब
• Tradutor português - turco: duraksama
• Tradutor português - italiano: esitazione
• Tradutor português - polonês: wahanie
• Tradutor português - ucraniano: нерішучість
• romeno: ezitáre
• Tradutor português - grego: δισταγμός
• Tradutor português - africâner: huiwering
• Tradutor português - sueco: tvekan
• Tradutor português - norueguês: nøling

5 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «EZITÁRE»

Descubra o uso de ezitáre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ezitáre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Summa de casibus. - Lugduni, Stephanus Gueynard (1519).

... eöiieria: extra de elec. rene rabitein.in it7.xu.q.ri.alius. tem "i (ui-ez ita re mactacis tuts pio oifenia ti i vet tuts faeca iubauclitur nii i piccipias quiet immociei-atum .iniultumitticitumxiinpoiiivuczeet inhoncituz quia in huiuimocli non eit parectum.

Astesanus de Ast, 1519

Panarion, Hoc Est Arca Medica Variis Diuinae Scriptvrae ... - Pagina 554

Ршдуь Ámb.c.;.;.4.5.6. [тёще omni iugiter cordak.contritione meditetur. Ez ita re/piriem ad {Наряди-ил: nmnium, [Бис íp/íua Damimpaßîanexfwiuerja non/'alum eäuiriorumJëdeiiam рам. Amm genera , щами merieia/ìiia efepranunciam, ad титр ...

Johannes Busaeus, 1608

De Deo trino, et vno per p. f. Gregorium Scherium ... - Pagina 471

... vel quali quædam fuppofita ,in quibus recípiat efl'c cum sit Gmrlnexter ens , sed quibus supposius dat esse, e vt quo formaliter illa suppofita sunt , &z quo sunt Deus, ez ita re. t ini cffentiæ vt quo formahtcr cssentia est determinara , vel gliquq.

Gregorio Scherio, ‎Serafino : da Secli, 1644

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 212

uberántá rz. z. wybujaioác exultá, exúlt cz. I. nieprzech. szaleé z radosci, jubilowac ezitá, ezit cz. /. nieprzech. wahac siç ezitánt, -i, ezitánfi, -te przym. i przysl. chwiejny (-nie) ezitáre, ezitäri rz. i. wahanie fábrica fácilitáte fábrica, ...

Jan Reychman, 1970

Hudební slovník cizích výrazů a rčení - Volumul 1 - Pagina 491

ezitacióne asitare - ezitáre con esitazione, esitando - kon ezitacióne, ezitanda valzer (m.) - valcer cilindro (m.) - cilindro marziale - marciále marzialità (f.) - marcialitn zcffiro (m.) - dzefiro come zcffiro - кóme dzefiro organaio (m.), organaro (m.) ...

Emil Votoček, 1946