Significado de "fideicómis" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FIDEICÓMIS

fr. fidéicomis.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE FIDEICÓMIS EM ROMENO

fideicómis

O QUE SIGNIFICA FIDEICÓMIS EM ROMENO

definição de fideicómis no dicionário romeno

FIDEICÓMIS s.n. Testamento testamentário pelo qual o testador ordena que seu herdeiro ou legado entregue a uma terceira pessoa parte da riqueza que ele deixa. [Pron. -dei-. / cf. fr. fidéicommis, lat. fideicommissum \u0026 lt; fidei \u0026 # x2013; de boa fé, comissário trabalho confiado].

FIDEICÓMIS s.n. Dispoziție testamentară prin care testatorul dispune ca moștenitorul sau legatarul său să remită unei terțe persoane o parte din averea pe care i-o lasă. [Pron. -dei-. / cf. fr. fidéicommis, lat. fideicommissum < fidei – bunei-credințe, commissum – lucru încredințat].

TRADUÇÃO DE FIDEICÓMIS

Conheça a tradução de fideicómis a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de fideicómis a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fideicómis» em romeno.

• Tradutor português - chinês: fideicómis
• Tradutor português - espanhol: fideicómis
• Tradutor português - inglês: fideicómis
• Tradutor português - hindi: fideicómis
• Tradutor português - arabe: fideicómis
• Tradutor português - russo: fideicómis
• Tradutor português - português: fideicómis
• Tradutor português - bengali: fideicómis
• Tradutor português - francês: fideicómis
• Tradutor português - malaio: fideicómis
• Tradutor português - alemão: fideicómis
• Tradutor português - japonês: fideicómis
• Tradutor português - coreano: fideicómis
• Tradutor português - javanês: fideicómis
• Tradutor português - vietnamita: fideicómis
• Tradutor português - tâmil: fideicómis
• Tradutor português - marata: fideicómis
• Tradutor português - turco: fideicómis
• Tradutor português - italiano: fideicómis
• Tradutor português - polonês: fideicómis
• Tradutor português - ucraniano: fideicómis
• romeno: fideicómis
• Tradutor português - grego: fideicómis
• Tradutor português - africâner: fideicómis
• Tradutor português - sueco: fideicómis
• Tradutor português - norueguês: fideicómis

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «FIDEICÓMIS»

Descubra o uso de fideicómis na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fideicómis e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Commentaire sur les ordonnances, contenant les difficultés ...

Toutefois ils ont tenu que la confiscation auoit \ie\ì,dura»te vita delinquentis , & pout les fruicts iuíques au iour de l'ouucr- turc de la fubstitution.ou fideicómis.suiuant la loy Statiut. §. Cornelio.js.de iure fifci,tkli loy Cum pater.§ btred.ff.de legatis ...

Adam Theveneau, 1653

Consilia sive Responsa - Pagina 21

... verba testameati.prscmiseis mini-. mèrefragâtibus,contrariú deiure verius esse,arbitror,íci- licet prxfatá Ceciliam non este audiendam,& de iure agere non posse,cum Catherina eius mater, ad eam fideicómis.ali quod transmittere non valuerit ...

Antonius Malvasia, 1586

Les oeuvres: Comprises en 5 parties - Pagina 421

C'est à dire tát ceux qui poutroiët arriuer par son ignorât que par quelque-autre accidetit.ll a d'auátage adiousté cette clause codicilaire, pour faire valoir par fideicómis ce qui ne pourroit valoir par droi tte institutiô.Or pour faire valoir vu ...

Guillaume Du Vair, 1624

Le Code du tres-chrestien et tres victorieux roy de France ...

tenr,est decedé,combiest que^Bítesta* , 1» toy Falcidie,lcs legs,ou fideicÓmis, ment par subtilité du droiftOfanble :| ou donations à cause de mort seroient estte tompu,tontcsfois 15 ic testament !| d'autant diminuées. Mais neantmoins estoit ...

Thomas Cormier, 1615

Les Oeuvres de M. Antoine Despeisses... - Pagina 120

En treizième lieu, le fideicommis n'est pas deu au sideieommiflàitgqni a dessein de priver l'heritier de Pheredite' , a reeelé le testament , car si dcpuis,le testament s'est trouvè,le sideieommillaire est prive' de son fideicómis au profit de l'lieritier ...

Antoine Despeisses, 1706

Las siete Partidas del sabio rey don Alfonso Nono ...: con ...

8( in.c.reynucius de testa .vbi vide qui filij faciunt defi— eere fubflitutio. nem fideicómis. sariamltem no. quod hodie de iure regni nó est neceffarium qd' iudex cogat insti tucumadire hiere ditatem: quia si requisitus nolit adire potest sub. stitutus p ...

Alfonso Díaz de Montalvo, ‎Alonso Gómez (Sevilla), ‎Enrique Toti (Salamanca), 1550

D. Andreae Alciati... Lucubrationum in Ius Ciuile et ...

Siramenexfructibus,vel enim hypothecam pro légitima filius nulláha* lías- légitima sua dotaripotest,non débet fideicómis- beat1*, débet priùs in aliis bonis solutionépro- §. Díuí.rj, i lí.pen. sijmdiminui1. Tertius est cafus,cùm hçc aliéna curare.

Andrea Alciati, 1571

Consilia Sive Responsa Iuris: In Quo Permulta In Iure ...

Benedictú,& eius succeslbres fub- «3 stituit.î&iceircòceflseturbabuissemaiorem-affe- ctionemharredi,quàmfubstitutis,I.Publius,$. i.de cond.& demonftra.l.quisundum,S.qui filios, ff.*ad leg.Falcid. Authent.hoc amplius, C. de fideicómis. Dec.

Giovanni Cefali, 1579

Ivrispatronatvs Tractatvs Et Flores: in quibus continentur ...

fT.deacqui.re.do.&tn nonrráseuntad fideicó. d.l.quia pcrinde.ita punctualiter respondct.d. Alex, in d.l.quia patroni.in fin.pnncipij.Non etiá obstat aiiud inquantsi dicebat g» ea quç ad heredes extraneos trás- eunt:etiá transe un t ad fideicómis. quia ...

Rochus Curtius, ‎Paolo Cittadini, ‎Jean Nicolas, 1573

Decisiones celeberrimi seqvanorvm senatvs Dolani - Pagina 51

*At digreffus operàtumrt omnes istz: 'ubstitutiones obliqux atq; ita fideicómis. saritc céseantur, per ea qua: tradüt \lle-nach. de conie:Z./ib.4.pra:s.'63-n. io.cons.'s¡.n.21.c5s.'323. map-.Cai Cranet. Conjil.543. Ergo fideicómis— sariaiudicanda es't ...

Jean Grivel (seigneur de Perrigny), 1618