Baixe o aplicativo
educalingo
fióng

Significado de "fióng" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FIÓNG

fióng (fiónguri), s. n.1. Nod, laț de panglici. – 2. Saschiu (Vinca herbacea). – Mr. fiongu. Ngr. φιόλλο(ς) (Tiktin; DAR; Gáldi 191), care provine din it. fiocco „slab”.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE FIÓNG EM ROMENO

fióng


O QUE SIGNIFICA FIÓNG EM ROMENO

definição de fióng no dicionário romeno

fióng, fiónguri, s.n. (ensino e reg.) 1. um talão (feito de fitas e borlas) usado pelas mulheres como um ornamento na cabeça. 2. Planta herbácea com hastes no chão, com flores azuis, vermelhas ou brancas e folhas brilhantes; Sascha.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM FIÓNG

barlóng · diftóng · dugóng · ftóng · kalóng · kampóng · monoftóng · oblóng · pacfóng · picioróng · ping-póng · saróng · superlóng · triftóng · șezlóng

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO FIÓNG

finitúdine · finíție · finlandéz · fino-úgric · finougrístică · fiolá · fioláj · fioláre · fiólă · fiónc · fiong · fiórd · fiorélnic · fiorín · fiorínt · fioritúră · fiorós · fírav · firesár · firésc

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO FIÓNG

acvaláng · ajúng · alúng · antidumping · antidóping · antidúmping · antifáding · antigáng · antischéting · artnápping · atíng · banking · big bang · bilíng · bitáng · blúming · bráinstorming · bánking · bénding · bódy building

Sinônimos e antônimos de fióng no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «FIÓNG»

fióng ·

Tradutor on-line com a tradução de fióng em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FIÓNG

Conheça a tradução de fióng a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de fióng a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fióng» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

fióng
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

fióng
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

fióng
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

fióng
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

fióng
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Фыонг
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

fióng
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

fióng
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

fióng
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

fióng
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

fióng
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

fióng
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

fióng
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

fióng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fióng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

fióng
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

fióng
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

fióng
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

fióng
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

fióng
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Фионг
40 milhões de falantes
ro

romeno

fióng
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fióng
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fióng
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fióng
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fióng
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fióng

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FIÓNG»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fióng
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «fióng».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre fióng

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «FIÓNG»

Descubra o uso de fióng na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fióng e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The First Three Books of Homer's Iliad, According to the ... - Pagina 69
305 IImāeftöng usv ent kMotaç kat va Faç Feto Faç Hue, ovv Te Mevoutlačnt kat Fe Foug Ferapolouv - ATpe Fióng 6 apa va.Fa 60J my Fahade Trpo Fepvoo'ev, Eç 6' epetag explve Feucootv, eg ö Fekatov6m/ Bnoe 6eot ava de Xpvae Fuda ...
Homer, ‎Charles ANTHON (LL.D.), 1846
2
Biblical Notes and Dissertations, chiefly intended to ... - Pagina 414
The fióng z z 7 is Tiórnrog. “Of the root and fatness.” Let us now apply our premises to the expressions employed by the apostle in Tit. ii, 13. To 5 way:Rov Ogot 2 & oathgog huów 'Inao, Xgusoff. It seems scarcely possible that any reasonable ...
Joseph John Gurney, 1830
3
Dictionnaire de la noblesse, contenant les généalogies, ... - Pagina v
... de caractériser la Noé/mie par l'avantage du sang, auffi ancien que la Royauté. En estet,quand on remonte à l'origine de ces Peuples, qui ont forme' les différens Etats dont nous venons de parler , on voit que cette disl. tinction du fióng fut la ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, ‎Badier, 1770
4
Élémens d'histoire générale. Premiere [-seconde] partie. ...
C'esh trop de fióng répandu , dit-il , aprèsavoir fait quelques exemples. Uneamnistie accordée aux rebelles fut plusefficace que les rigueurs ; 8C le roi affermit son autorité par la clémence-Quel— qu'un de sa cour lui découvrant la re--' traite ...
Claude François Xavier Millot, 1788
5
Empirie et secrets ; Divisez en six livres - Pagina 19
(aqi-elle Pur l;-_- boucbgtonferme ,, e92 a ente la :bale-w ~" naturellèXy-Dbumisfité mdimle, pin-::fit le U fióng', (y) nemje rei-soma' de toute super. z: d'lmmms T: Pdf—inf¡ cbnserue la í fonte' (9- 14 ie'nnesse a* prolonga ' la .Tie è L ...
Girolamo Ruscelli, 1564
6
Médecine domestique ou traité complet des moyens de se ...
(Cependant ces renzedes ne seront pas d'une gran- Circqnsde utilité , s'il y a déja un écoulement de fióng ou d'humeurs par les parties naturelles , parce que l'ex- sairemcnt périence ap rend tous les jours que cet écoule- :ÏÃW/Ïêcoñ' ment ...
William Buchan, ‎Duplanil, 1780
7
Dictionnaire portatif de la langue Françoise, extrait du ...
... qu'ilstiille; imparfait, qu'ilsaillit. S aillir, pour r'e'lancer, s'élever en l'air , shrtir avec-impétuo ne', n'a que les troisiemes personnes , 8( il se comugue comme finir. On dit , les eaux sdillzssent de tous côtés. Son fióng flóíllissbit, u sizilli fort loin.
Pierre Richelet, ‎Noël François de Wailly, 1775
8
La Perpetuite de la Foy de l'Eglise catholique touchant ...
... qu'ii_a writublcmcnt [zz-ve' no: sachez. dans son fióng, C7' qu'az'ns] tout ce que JESUS-CHRlST u fait pour 'nout , devient comme present pur cette contemplation de lu for. Mais'il n'y rien de plus prqprc à faire bien comprendre l'opinion de ...
Antoine Theologus Arnauld, ‎Pierre Autric Nicole, 1704
9
La vérité des miracles opérés à l'intercession de M. de ... - Pagina 26
La cause en eslfiu'ile a appercewir , [e fióng arteriel ne recevant plus cet esprit capable d'animer les particules uourrtcreres qu'il contient ,.... l'action des parties ferment-;tives det fluidetje trauventdiminuée auffibien que la chaleur des ...
Louis-Basile Carré de Montgeron, 1737
10
La perpetuite de la foi de l'Eglise catholique touchant ...
Car dans l'oraison qu'elle répete à toutes les heures de cet Office, elle n'appelle l'Eucharistie que des noms de Sacrement merveilleux, 8c de mystere dn corps ED” du fióng du Seigneur. Elle témoigne une révérence particuliere à ces vers ...
Antoine Arnauld, 1781
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fióng [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/fiong>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT