Baixe o aplicativo
educalingo
fișíu

Significado de "fișíu" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FIȘÍU

fișíu (-íe), s. n. – Basma, batic. Fr. fichu.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE FIȘÍU EM ROMENO

fișíu


O QUE SIGNIFICA FIȘÍU EM ROMENO

definição de fișíu no dicionário romeno

FOLHAS. Seda de seda de batik.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM FIȘÍU

cenușíu · cireșíu · fildeșíu · fíldeșíu · fășíu · scorușíu · stacoșíu · stârc cenușíu · toporășíu · șașíu

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO FIȘÍU

fisuráre · fisurát · fisúră · fisurométru · fișá · fișáre · fíșcă · fișét · fișíc · fișiér · fiștecáre · fiștéică · fiștigoáie · fișú · fít · fitacísm · fitánție · fitecé · fitecíne · fitíl

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO FIȘÍU

abagíu · achingíu · achíu · acríu · agabaníu · ageamíu · alburíu · albástru-azuríu · albíu · albăstríu · aluníu · alămíu · amăríu · anteríu · arbíu · arcalíu · argint-víu · argintíu · armangíu · arămíu

Sinônimos e antônimos de fișíu no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FIȘÍU» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «fișíu» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «FIȘÍU»

fișíu ·

Tradutor on-line com a tradução de fișíu em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FIȘÍU

Conheça a tradução de fișíu a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de fișíu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fișíu» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

fişíu
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

fişíu
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

fişíu
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

fişíu
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

fişíu
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

fişíu
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

fişíu
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

fişíu
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

fişíu
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

fişíu
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

fişíu
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

fişíu
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

fişíu
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

fişíu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fişíu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

fişíu
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

fişíu
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

fişíu
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

fişíu
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

fişíu
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

fişíu
40 milhões de falantes
ro

romeno

fișíu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fişíu
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fişíu
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fişíu
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fişíu
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fișíu

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FIȘÍU»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fișíu
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «fișíu».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre fișíu

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «FIȘÍU»

Descubra o uso de fișíu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fișíu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Arta populară de pe Valea Bistriţei - Pagina 158
Prin lungimea sa, care uneori depăşeşte 2 m, ştergarul se aşază în categoria învelitoarelor de cap lungi : marame şi zăbrenice. Cea de-a doua importantă îmbrobodire din zona Bistriţei este cea cu fişiu, adică cu maramă. Fişiul are o lungime ...
Florea Bobu Florescu, ‎Paul Petrescu, ‎Paul H. Stahl, 1969
2
Amintiri despre Tudor Muşatescu - Pagina 81
0 floare în păr, Unde te duci fără fişiu ? Ea nu-şi punea fişiul ca să i se vadă bine decolteul — „la naissance des seins". Dar mamă-sa nu pricepea . . . Auzi cum „o ceartă" muzica . . . Şi Tudor fluiera încet melodia şi, cu degetul arătător făcea ...
Ileana Dalea, 1988
3
Capcanele limbii române
... denumeaunu mai există (teleagă, vraci, zăbun); chiar şi pentru noţiunile carese păstrează se introducadesea nume noi, mai pe gustulvorbitorilor de azişi folosite înmai multe ţări(basma, cârciumă,hanetc. sunt înlocuitecu fişiu,bodegă, hotel).
Alexandru Graur, 2011
4
Scrieri - Volumul 4 - Pagina 16
Din culise, din direcţia opusă, apare pe trotuar) O cucoană (bătrînă, cu paşi mărunţi, cu tocuri enervante, purtînd în mînă o sticluţă şi pe umeri un fişiu, intră grăbită în cîrciumă): Bună ziua !... Băiatul de serviciu (trezit brusc din visarea lui, ...
Miron Radu Paraschivescu, 1969
5
Moda românească 1790-1850 între Stanmbul și Paris: cu ... - Pagina 69
Peste piept poartă un fişiu de muselină subţire care este fixat sub centură; şi, deşi nu era la prima tinereţe, vă asigur că este greu să-ţi imaginezi o figură mai elegantă."8 Frumosul păr al doamnelor din înalta societate a Principatelor era ...
Adrian-Silvan Ionescu, 2001
6
Documente literare inedite - Pagina 70
Femeia de serviciu de la hotel mi-a dat un fişiu pe care l-ai uitat în camera în care ai locuit aici astă-toamnă. îl pun în acest plic. Alaltăseară, ieşind de la teatrul „Porte St. Martin", unde am văzut-o pe Sarah Bernhardt în Dama cu camelii, l-am ...
Ion Ghica, 1959
7
Născut în '02: Memorii, file de jurnal, evocări - Pagina 113
Capul s-ar izbi de tavan dacă din simţă- mîntul de reculegere şi pietate oamenii n-ar umbla uşor încovoiaţi. O bătrînică, un ghem negru, se strecoară strîngînd cu mîinile la piept capetele un fişiu negru ; 8 — c. 831 113 are pleoapele vineţii, ...
Sașa Pană, 1973
8
Iarba zăpezilor: roman - Pagina 97
Cât ai bate din palme, am urcat sulurile cu covoare, cele câteva lăzi cu vesela, ne părea bine că despăr- ţirea-i grăbită, mama pe braţ cu pardesiul, şi-a legat capul cu un fişiu violaceu, nu ştia ce-ar mai avea de luat, geman- tanul şi o trusă ...
Ion Olteanu, 1987
9
Teatru (4) - Pagina 72
Şi-a pus un fişiu pe umeri. H agitată, mai mult de hctărirea pe care a luat-o, decît de frica bombardamentului. Pune o clipă scăunelul jos, scoate o cheiţă din buzunarul şorţului, desface un sertar de la masa de sub oglindă şi scoate un plic ...
Tudor Mușatescu, 1978
10
Zona etnografică Dolj - Pagina 146
Fier de plug — anexă la plugul cu trupiţă ; are formă de paralelogram. Fier de prăşit — anexă de formă triunghiulară la plugul cu trupiţă ; se substituia fierului de plug la prăşitul porumbului. Fişiu — maramă. Ghiveci — strachină de dimensiuni ...
Ștefan Enache, ‎Teodor Pleșa, 1982
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fișíu [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/fisiu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT