Significado de "albăstríu" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ALBĂSTRÍU

albastru² + suf. -iu.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ALBĂSTRÍU EM ROMENO

albăstríu

O QUE SIGNIFICA ALBĂSTRÍU EM ROMENO

definição de albăstríu no dicionário romeno

BLADES BRANCAS Que batem em azul. / azul + sufixo

ALBĂSTRÍU ~íe (~íi) Care bate în albastru. /albastru + suf. ~iu

SINÔNIMOS DE «ALBĂSTRÍU» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «albăstríu» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de albăstríu

albăstrúĭ

TRADUÇÃO DE ALBĂSTRÍU

Conheça a tradução de albăstríu a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de albăstríu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «albăstríu» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 发蓝
• Tradutor português - espanhol: bluey
• Tradutor português - inglês: bluey
• Tradutor português - hindi: Bluey
• Tradutor português - arabe: مزرق
• Tradutor português - russo: Bluey
• Tradutor português - português: azulado
• Tradutor português - bengali: নীলাভ
• Tradutor português - francês: bluey
• Tradutor português - malaio: kebiruan
• Tradutor português - alemão: bläulich
• Tradutor português - japonês: 青みがかりました
• Tradutor português - coreano: bluey
• Tradutor português - javanês: mbiru
• Tradutor português - vietnamita: Bluey
• Tradutor português - tâmil: நீலநிற
• Tradutor português - marata: निळसर
• Tradutor português - turco: mavimsi
• Tradutor português - italiano: Bluey
• Tradutor português - polonês: bluey
• Tradutor português - ucraniano: Bluey
• romeno: albăstríu
• Tradutor português - grego: Bluey
• Tradutor português - africâner: Bluey
• Tradutor português - sueco: bluey
• Tradutor português - norueguês: Bluey

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ALBĂSTRÍU»

Descubra o uso de albăstríu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com albăstríu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Șatra

Şi iarăşi Him başa se chinui să afle cam cât o săl coste sfatul care i se dăduse. Plutonierul de jandarmi trase adânc din trabuc. Trâmbe de fum albăstriu îi înfăşurară faţa bucălată. Şi prin acele trâmbe de fum albăstriu, stăpânul şatrei văzu clar ...

Zaharia Stancu, 2013

Toponimia romineasca. - (Bucuresti): Ed. Acad. Republ. ... - Pagina 116

Meria (Buj, Haţ), Meria (Pr) : meriu, meriu (var. mieriu) 'albăstriu, albastru deschis, violet' {DE). Sinonime : Chechcş (Lug), Chichişa (Zal) < magh. JceTces 'albăstriu'. Mica (Dej, Pit, Trn), Valea Mică (Alb, MoN, Ms, SfG, Tr), Micaia (Gil)4, Micul ...

Iorgu Iordan, 1963

Ortografie pentru toți: 30 de dificultăți - Pagina 58

... semiconsoana [i] : tei — teiu(l), verzui — verzuiu(l), intii — întiiu(l) etc. în pronunţare opoziţia de articulare continuă să fie exprimată clar şi la cuvintele terminate la forma nearticulată în semiconsoana [u] : leu — leu(l), albăstriu — albăstriu (1) ...

Mioara Avram, 1990

Anuarul - Ediţia 33 - Pagina 270

Lipsă cca 12 m după care apare 0,30 m nisip cenuşiu-albăstriu cu Unio rumanus TOURNOUER, Viviparus argesiemi: ŞTEF. 24 m marnă cenuşie-albăstruie cu intercalaţiuni de nisip, grosimea stratelor variind intre 0,l0-0,25 m cu Viviparus ...

Institutul Geologique al Romania, 1964

Nume de locuri Romanesti in Republica Populara Romana

Mcria (Hu), Meria (Prh) : meriu, meriu (var. mieriu) 'albăstriu, albastru deschis, violet' (DE). Sinonime : Checheş (Ban), Chichişa (Jib) < magh. kekes 'albăstriu' (Petr.). Mica (Dej, Pit, Târu), Valea Mică (Msc, Tel), Micaia (Gorj)3, Micul (Bz), Pârăul ...

Iorgu Iordan, 1952

Etymologicum magnum Romaniæ: Dicționarul limbei istorice ...

63 : „Nu pricepi, că multă albăstrime te socoteşte ghită 'ncălţată, şi d'aîa te robîeşte mereu ?..." v. *• Albastre. — l,Albăstresc. — -ame. 1 2Albăstrlre 1 , . , }. — 1 i-Albăstresc. ,3Albăstrlt ) Albăstrlţă. — v. ''Albăstrea. Albăstriu, -ie, adj.; bleuâtre.

Bogdan Petriceǐcǔ Hasdeǔ, 1887

Locuri întunecate (Romanian edition)

Văzu cum luminile din Kinnakee rămâneau în urmă, apoi urmară kilometri de zăpadă licărind albăstriu, ici și colo câte-un petic de iarbă, dincolo un gard în zigzag, ca o cicatrice, dar mai mult zăpadă, ca pe suprafața lunii. Ca și cum chiar ar fi ...

Gillian Flynn, 2014

Hotel Universal

Ea la păstrat cîţiva ani lîngă globul de cristal albăstriu prin care nu vedea nimic altceva decît lumina sîngerie în formă de ou gigantic sub care se afla pojghiţa de ciocolată. Aşa aflase că ciocolata nu se mănîncă şi nici nu se dă în dar. Bucătarul ...

Simona Sora, 2012

Venea din timpul diez

Ecranul vibra albăstriu în fiecare sufragerie a ţării, semn al concordiei şi al convivialităţii care domneau pretutindeni peste această lume pe care omul se străduia să o facă bună, tot mai bună. În seara aceea, Preafericitul Părinte Patriarh ...

Bogdan Suceava, 2012

Drumul

... erau acoperiţi cu un văl albăstriu, iar căpăţîna cu dinţi galbeni, măcinaţi păstra o expresie nepăsătoare, somnolentă şi la urcatul pe munte pe asfaltul înmuiat de arşiţă, şi în timpul popasului la umbra arborilor. Stă la trecătoarea dinspre vale, ...

Vasili Grossman, 2012