Significado de "fizionomíe" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FIZIONOMÍE

fr. physionomie

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE FIZIONOMÍE EM ROMENO

fizionomíe

O QUE SIGNIFICA FIZIONOMÍE EM ROMENO

definição de fizionomíe no dicionário romeno

Fisiologia e f. 1) Totalidade dos traços faciais; chips; figura. 2) Fig. (coletividades, épocas, etc.) Característica característica distintiva. [Art. fisionomia; G.-d. fisionomia; Sil-me-e]

FIZIONOMÍE ~i f. 1) Totalitate a trăsăturilor specifice feței; chip; figură. 2) fig. (colectivități, epoci etc.) Înfățișare caracteristică distinctivă. [Art. fizionomia; G.-D. fizionomiei; Sil. -mi-e]

SINÔNIMOS DE «FIZIONOMÍE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «fizionomíe» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de fizionomíe

aspéct · configuráție · exprésie · fácies · fấță · figurá · înfățișáre · mascá · miná · mútră · obráz · schímă · săbáș · vedére

TRADUÇÃO DE FIZIONOMÍE

Conheça a tradução de fizionomíe a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de fizionomíe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fizionomíe» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 面相
• Tradutor português - espanhol: fisonomía
• Tradutor português - inglês: physiognomy
• Tradutor português - hindi: मुख का आकृति
• Tradutor português - arabe: علم الفراسة
• Tradutor português - russo: физиономия
• Tradutor português - português: fisionomia
• Tradutor português - bengali: বাহি্যক গঠন
• Tradutor português - francês: physionomie
• Tradutor português - malaio: firasat
• Tradutor português - alemão: Physiognomie
• Tradutor português - japonês: 人相
• Tradutor português - coreano: 지형
• Tradutor português - javanês: physiognomy
• Tradutor português - vietnamita: thuật xem tướng mạo
• Tradutor português - tâmil: சாமுத்திரிகா
• Tradutor português - marata: चेहरेपट्टी
• Tradutor português - turco: çehre
• Tradutor português - italiano: fisionomia
• Tradutor português - polonês: fizjonomia
• Tradutor português - ucraniano: фізіономія
• romeno: fizionomíe
• Tradutor português - grego: φυσιογνωμία
• Tradutor português - africâner: fysionomie
• Tradutor português - sueco: fysionomi
• Tradutor português - norueguês: fysiognomi

2 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «FIZIONOMÍE»

Descubra o uso de fizionomíe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fizionomíe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 208

+ Ехрг. Л fixa lung v. lung1 [Pr. 1]. — Forme gramaticale : ind. imp. 3 sg. fixa (P.L. 59/28), p. s. 3 sg. flxrt (P.L. 15/18) ; ger. flsînd (P.L. 48/23). FIZIONOMÍE s. f. Chip, figura. De atunce fizionomia, surlsul lui cäpälase acea timbra dulce de trislefä.

Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 337

[Pr. : -zi-o) — Din fr. physiologie. FIZIOLOGIST, -A, fiziologisti, -ste, s.m. si f. (Rar) Fiziolog [Pr. : -zi-o-] — Din fr. physiologiste. FIZIONOMÍE, fizionomii, s.f. i. Totalitatea trAsAturüor fefei cuiva care determina ex près ia ei particularA ; chip.

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984