Significado de "floarea-grâului" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE FLOAREA-GRÂULUI EM ROMENO

floarea-grâului

SINÔNIMOS DE «FLOAREA-GRÂULUI» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «floarea-grâului» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de floarea-grâului

albăstrícă · albăstríță · surgúci · vinețeá

TRADUÇÃO DE FLOAREA-GRÂULUI

Conheça a tradução de floarea-grâului a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de floarea-grâului a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «floarea-grâului» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 向日葵麦
• Tradutor português - espanhol: trigo girasol
• Tradutor português - inglês: sunflower wheat
• Tradutor português - hindi: सूरजमुखी गेहूं
• Tradutor português - arabe: القمح عباد الشمس
• Tradutor português - russo: подсолнечное пшеницы
• Tradutor português - português: trigo girassol
• Tradutor português - bengali: গম ফুল
• Tradutor português - francês: tournesol blé
• Tradutor português - malaio: bunga gandum
• Tradutor português - alemão: Sonnenblumen Weizen
• Tradutor português - japonês: ヒマワリ小麦
• Tradutor português - coreano: 해바라기 밀
• Tradutor português - javanês: kembang gandum
• Tradutor português - vietnamita: hướng dương lúa mì
• Tradutor português - tâmil: கோதுமை மலர்
• Tradutor português - marata: गहू फ्लॉवर
• Tradutor português - turco: buğday çiçek
• Tradutor português - italiano: grano girasole
• Tradutor português - polonês: pszenica słonecznik
• Tradutor português - ucraniano: соняшникова пшениці
• romeno: floarea-grâului
• Tradutor português - grego: ηλιέλαιο σιτάρι
• Tradutor português - africâner: sonneblom koring
• Tradutor português - sueco: solros vete
• Tradutor português - norueguês: solsikke hvete

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «FLOAREA-GRÂULUI»

Descubra o uso de floarea-grâului na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com floarea-grâului e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Rumanian Folk Music: Carols and Christmas Songs (Colinde)

Floarea vinului. 10 'N patra corn dá masā-i Ciñe, soare, sed'e? Floarea mirului, Cá så d'-ispit'esc, Carele-s maj mare. 15 St'i-va focul vostru, Tāti voi sãnt'eti mari. Floarea grâului Ea din grai gráiè: —Eu mi-S mai mare, 20 Că dă min' så fac Tāt ...

B. Suchoff, ‎Bela Bartok, 2012

303 colinde cu text şi melodie - Pagina 206

sa. Jifuri de mätasä, lar într'un jifäu, Çade Dumnezeu. A doilea corn de masa Floarea grâului. A treia corn de masä, Floarea vinului. A patra corn de masa. Floarea mirului. Ele se mustrau, Si sadevärau,- Floarea grâului: -,,Ba eu ...

Sabin V. Drăgoi, 1925

A Román népköltészet Balázsfalva vidékén - Pagina 131

Се floare ràsare Domnilor! In cruci de fereastà, ln mijioc de masà? Sunt trei fiori frumoasà: Floarea grâului $i cu a vinului 51 си a mirului. Ele sà mustra Una pe d'alta, Cari ar-fi mai mari? Floarea grâului Càtrà a mirului: _ Eu sunt сеа та1 mare, ...

Margit M. Hodosiu, 1915

Instructiune la propunerea esercitieloru verbali si ... - Pagina 171

Grâu lu. Seminti'a semanata siede in p'amentu câ unu pruncutiu in leganulu seu. Prin caldur'a s6relui se tradiesce, ... Dupa ce cadu florile grâului, se nascu in capsule firele de grâu, paiulu sî spiculu incepu a se ingalbini, frundiele a se uscâ, ...

Ladislaus Nagy, 1870

Societatea românească din secolul al XVII-lea în izvoarele ...

221 Cu toată devalorizarea monetară, preţurile cerealelor au crescut mult prea mult faţă de deceniul nouă al secolului al XVI-lea. Astfel în anii 1582-1583 a fost ieftinătate, după spusa aceluiaşi memorialist din Târgu Mureş: "floarea grâului ...

Şarlota Solcan, 2000

Scrieri - Pagina 72

Şi ea şi-a văzut Cele trei flori sfinte, Din rai răsărite. Floarea grâului Ea că cuvântară: - Surorile mele, Din noi, din tustrele Eu îmi sunt mai mare, Că pe unde-s eu, Tot colaci pe masă Şi tot soţ în casă! Floarea vinului, Ea că cuvântară: - Surorile ...

Septimiu Albini, ‎Ilie Moise, ‎Centrul Județean al Creației Populare Sibiu, 1998

Bulletin de l'Herbier - Volumul 1,Ediţia 1 - Pagina 178

Albastrâ, Albastrea, Albàs- trita,Coroba^icâ,Dioc,Floarea-grâu- lui, Floarea-paiului,Ghioc, Sglâvoc, Vinetele (Trans.). Ceutaurea jurineifolia Boiss. b. (Compositae). — Mâturele. Ceutaurea moschata Willd. syn. Amberboa moschata DC. a.

Bucharest (Romania). Institut Botanique, 1801

Buletinul - Pagina 14

grâul din cauză că ea retează prea de jos, plăntuţa, ades smulgând-o cu totul din pământ. Apărarea e ... Anguilulla tritici Needh. îşi depune ouăle în gineceul florii grâului, larvele rămân închise în bob şi se hrănesc din materiile lui de rezervă.

Romania. Ministerul Agriculturii si Domeniilor. Sectia de Studii, Documentare si Statistica, 1930

Dicţionar român - tătar crimean, Sózlík kazakşa - kîrîm ... - Pagina 136

florile sunt pentru eel care a cântat sesekler gîrlagangadîr. floarea-brumei s.f. (bot.) ... s.f. (bot., pristolnic, teisor) tereksîrgasî (lat., Abutilón theophrasti). floarea-fânului s.f. (bot., finita) salkîmotî (lat. , Poa trivialis). floarea-grâului s.f. (bot.) ...

Taner Murat, 2009

D - O - Pagina 281

4. grâul potârnichii Glaskraut N. (Parietaria). 5. grâu negru, grâul prepelitei Kuh-, Wachtelweizen M. (Melampyrum; BR.). e.floarea grâului Kornblume F. (Centaurea cyanus; BR.). GR. arom. grîn, gîrnu, gärnu, megl.-rum. gron, istro-rum. grawu.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003