Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "floarea-suferínței" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FLOAREA-SUFERÍNȚEI EM ROMENO

floarea-suferínței play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM FLOAREA-SUFERÍNȚEI


ciocănăței
ciocănăței
coada-mâței
coada-mâței
coáda-mâței
coáda-mâței
grâul-prépeliței
grâul-prépeliței
gura-mâței
gura-mâței
laba-mâței
laba-mâței
lába-mâței
lába-mâței
minta-mâței
minta-mâței
poama-momíței
poama-momíței
poámele-mâței
poámele-mâței
scára-mâței
scára-mâței
talpa-mâței
talpa-mâței
umerii féței
umerii féței
urzica-ráței
urzica-ráței

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO FLOAREA-SUFERÍNȚEI

floarea-pátului
floarea-păsărilor
floarea-ráiului
floárea-regínei
floarea-sfântului-ión
floarea-sfintei-maríi
floárea-soárelui
floarea-soarelui-de-câmp
floarea-sórului
floarea-studéntului
floarea-stúpului
floarea-șárpelui
floarea-túrcului
floarea-úntului
floarea-văduvelor
floarea-vântului
floarea-vínului
floarea-viorélei
floarea-viórii
floarea-zméului

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO FLOAREA-SUFERÍNȚEI

aculei
ața-ápei
barba-tátei
beteala-regínei
boul-bábei
broásca-ápei
brusturul-cáprei
brádul-ciúmei
buha-ciúmei
buruiana-sărăcíei
burícul-ápei
bóbslei
búha-vérzei
cerceii-bábei
cinstea-fétei
câinele-bábei
călțunul-doámnei
călțúnul-doámnei
cămáșa-broáștei
ácul-doámnei

Sinônimos e antônimos de floarea-suferínței no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FLOAREA-SUFERÍNȚEI» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «floarea-suferínței» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de floarea-suferínței

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «FLOAREA-SUFERÍNȚEI»

Tradutor on-line com a tradução de floarea-suferínței em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FLOAREA-SUFERÍNȚEI

Conheça a tradução de floarea-suferínței a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de floarea-suferínței a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «floarea-suferínței» em romeno.

Tradutor português - chinês

西番莲
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

flor de la pasión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

passion flower
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जुनून फूल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زهرة العاطفة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

цветок страсти
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

flor da paixão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আবেগ ফুল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fleur de la passion
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bunga keghairahan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Passionsblume
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トケイソウ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

열정의 꽃
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kembang passion
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

niềm đam mê hoa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பேரார்வம் மலர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आवड फ्लॉवर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tutku çiçeği
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

passiflora
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

passiflory
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

квітка пристрасті
40 milhões de falantes

romeno

floarea-suferínței
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Πάθος λουλούδι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

passie blom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

passionsblomma
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pasjonsblomst
5 milhões de falantes

Tendências de uso de floarea-suferínței

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FLOAREA-SUFERÍNȚEI»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «floarea-suferínței» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre floarea-suferínței

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «FLOAREA-SUFERÍNȚEI»

Descubra o uso de floarea-suferínței na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com floarea-suferínței e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dicționar enciclopedic de mediu: L - Z - Pagina 1125
Popular floarea pasiunii, floarea suferinfei. Denumirea, data de ... America de Sud. Ei i-au spus floarea suferintei, ... Florile au 7-8 cm în diametru sau chiar 10 cm, la unele soiuri fiind si de alte culori (rosu-violet, violet, roz etc.). Ele se succéda ...
Constantin Pârvu, 2005
2
Dicţionar român - tătar crimean, Sózlík kazakşa - kîrîm ... - Pagina 136
florile sunt pentru eel care a cântat sesekler gîrlagangadîr. floarea-brumei s.f. (bot.) ... kúntabak (lat., Helianthus annuus). floarea-suferintei s.f. (bot., ceasomic) çark-î felek(sesegí) ; sáát(sesegí); yíkpaltegersígí (lat., Passiflora incarnata) ...
Taner Murat, 2009
3
Dictionar Tatar Crimean - Roman, Kirim Tatarsa - Kazaksa ...
(la ceas) orar, sáátsesegí s. (bot.) ceasornic; floarea- suferintei (lat., Passiflora incarnata) . sáátsí s. ceasornicar. sáátsílík s. ceasornicärie. sáátten-sáátke adv. din orä în orä. sááttiy adv. ca ceasul. // •sááttiy ketmek a merge ca ceasul. sábiy adj.
Taner Murat, 2011
4
Eminescu
... In cutii de rezonanţă aerul e ca o liră, Dacă nu-l inspiră floarea, suferinţa îl inspiră, Să adaugi soare zilei, norilor să pui accente Cînd spectacolul tăcerii îl desfaci în elemente ; Din tiparul imuabil sare sîmburele sferic, Declarînd că nu se teme ...
Damian Ureche, 1979
5
Fructe--, flori--, frunze-- - Pagina 78
Şi pe toate ţărmurile îndrăgostiţilor răsar flori şi stele, se limpezesc ceruri, se ivesc o altă lună şi un alt soare, vine din ... potecă bătătorită presărată cu lacrimi, zbucium şi neputinţă, revoltă surdă şi amară este, neîndoielnic, cea a suferinţei.
Floarea Necșoiu, 2004
6
Secolul Bacovia: stanţe critice despre marginea existenţei - Pagina 68
Religia bacoviană preferată pare a fi budismul, care postulează: „Totul este suferinţă". Budismul se ... După mărturiile soţiei sale Agatha, păstra în cameră o figurină cu chipul lui Iisus, evocat şi în poezia Imn: „Crengi subţiri cu flori albe.
Mihai Cimpoi, 2005
7
Floarea florilor: antologie de lirică populară - Pagina 461
De un efect dramatic tulburätor este umanizarea lui Dumnezeu, miscat de suferinta umanä ajunsä la limita: -Mamä, de zilele mele/ si lui Dumnezeu i-i jele;/ mäicutä, de traiul meu/ si lui Dumnezeu i-i greu" (263). Acelasi efect puternic, de fortä ...
Nicolae Ionel, 1999
8
"Suferinţa nu se dă la fraţi--": mărturia Lucreţiei Jurj ... - Pagina 173
Uneori mai mergeam prin poieni şi mai rupeam câte o floare de ici de colo. Nu se întâmpla prea des să culegem flori, că n-aveam ce să facem cu ele. Mihai nu era obişnuit să-mi ofere flori, că unde o crescut el erau flori peste tăt şi nu să ...
Cornel Jurju, ‎Cosmin Budeancă, 2002
9
Pionierii - Pagina 315
Când Louisa şi-a dat frâu liber suferinţei şi a început să plângă cu sughiţuri, Elizabeth a îmbrăţişat-o. ... să vorbească acum despre micile incidente şi scene ale decorului, şi comentau admirativ fiecare pin înalt şi fiecare floare sau arbust.
Cooper, J.F., 2013
10
Poezii antume - Pagina lxxi
păpădia („Păpădie, ecumenică floare/ [...]. De un pean te-nvred- niceşti/tu, neluată în seamă, floare de rînd./ Sămînţă să faci ... O simţim într-o „laudă" dostoievskiană a „suferinţei" — „Nu mai calcă pe pămînt/ cine calcă-n suferinţă./ Ea schimbă ...
Lucian Blaga, ‎George Gană, 1982

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Floarea-Suferínței [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/floarea-suferintei>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z