Significado de "ceasórnic" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CEASÓRNIC

ceasórnic (ceasórnice), s. n. – Aparat care servește la măsurarea timpului, ceas. Rus. časovnik „ceas”, cu consonantismul modificat prin asociere cu ornic „ceas” (Cihac, II, 47; Conev 62; DAR). Totuși, Pușcariu, Dacor., VIII, 111, crede că se poate pleca de la o compunere a lui ceas cu ornic.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CEASÓRNIC EM ROMENO

ceasórnic

O QUE SIGNIFICA CEASÓRNIC EM ROMENO

definição de ceasórnic no dicionário romeno

COAXIALES DE MEDIÇÃO Um instrumento que mede e indica tempo; relógio. ~ ouro.

CEASÓRNIC ~ce n. Aparat care măsoară și indică timpul; ceas. ~ de aur.

SINÔNIMOS DE «CEASÓRNIC» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «ceasórnic» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de ceasórnic

ceas · floarea-suferínței · moará · órnic

TRADUÇÃO DE CEASÓRNIC

Conheça a tradução de ceasórnic a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de ceasórnic a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ceasórnic» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 时钟
• Tradutor português - espanhol: reloj
• Tradutor português - inglês: clock
• Tradutor português - hindi: घड़ी
• Tradutor português - arabe: على مدار الساعة
• Tradutor português - russo: часы
• Tradutor português - português: relógio
• Tradutor português - bengali: ঘড়ি
• Tradutor português - francês: horloge
• Tradutor português - malaio: jam
• Tradutor português - alemão: Uhr
• Tradutor português - japonês: クロック
• Tradutor português - coreano: 시계
• Tradutor português - javanês: jam
• Tradutor português - vietnamita: đồng hồ
• Tradutor português - tâmil: கடிகாரம்
• Tradutor português - marata: घड्याळ
• Tradutor português - turco: saat
• Tradutor português - italiano: orologio
• Tradutor português - polonês: zegar
• Tradutor português - ucraniano: годинник
• romeno: ceasórnic
• Tradutor português - grego: ρολόι
• Tradutor português - africâner: klok
• Tradutor português - sueco: klocka
• Tradutor português - norueguês: klokke

4 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CEASÓRNIC»

Descubra o uso de ceasórnic na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ceasórnic e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Grammaire de la langue roumaine - Pagina 112

Tonneau, tonne, baril, cruche. Quenouille, fuseau, instrument à tisser. I Cloche, grelots pour traîneau. Fouet, cravache , bâton , houlette. Orár (ceasórnic) , lantúg , erológiü. Scobitoáre , degitár, foárfОСï. Pâmâlúf, cutie cu boic'le. сыта, vìoárâ, ...

Vasile Alecsandri, ‎Abdolonyme Ubicini, 1863

Grammaire de la langue roumaine, par V. Mircesco - Pagina 111

Pipe, fourneau, tabac, à Pipâ (ciubúc), luléa, tulún, priser^ amadou. tabac, eascâ. Montre, chaîne, horloge. Orar (ceasórnic), lantúg, orológiu. Cure-dents, dé, ciseaux. —. ш. —

Vasile Alecsandri, 1865

Dictionnaire d'étymologie daco-romane: Éléments latins - Pagina 736

ceas 47 ceaslóv 47 ceasórnic 47 ceástie 47 ceásca 47 reata 47 ceatlâu 48S ceá^á 47. ceaun 560 ceaús 500 cebare I, 54. II, 490 cecmegé 560 cehlnésc 46 cehré 560 ceír 560 cél I. 8 celétnieá 488 celuésc 488 cenúsi I. 49 cép 48 cepeleág ...

Alexandre de Cihac, 1879

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 96

zej itd. ; la tot ceasul o kazdej porze (dnia i nocy) ceaslóv, ceasloáve rz. nij. kosc. brewiarz ceasórnic, ceasórnice rz. nij. zegar; ~ de pontaj zegar kontrolny ceasornicár, ceasornicári rz. m. zegarmistrz; de ~ zegarmistrzowski ...

Jan Reychman, 1970