Baixe o aplicativo
educalingo
frățiór

Significado de "frățiór" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FRĂȚIÓR EM ROMENO

frățiór


O QUE SIGNIFICA FRĂȚIÓR EM ROMENO

definição de frățiór no dicionário romeno

frăţior s. m. (force-you-go), voc. irmãos; pl. irmãos


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM FRĂȚIÓR

albiór · albăstriór · aliór · ambreiór · anteriór · anteroposteriór · bolnăviór · bruiór · bălăiór · bătrâiór · bătrâniór · caciór · cartofiór · castraveciór · căciór · căpriór · sfrințiór · sluțiór · soțiór · subțiór

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO FRĂȚIÓR

frământătór · frământurí · frăncușór · frăsinél · frăsinét · frăsinícă · frăsuí · frăștílă · frătúț · frățấn · frățấne · frățâne · frățénie · frățésc · frățéște · frățícă · frățíe · frățietáte · frățíme · frâ´nă

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO FRĂȚIÓR

chiór · clocociór · conveiór · coteciór · cuminciór · cârciór · cârnăciór · căruciór · depărciór · desăgiór · dulăpiór · dălbiór · emaiór · eseiór · exteriór · feciór · fesciór · ficiór · fierbinciór · fălciór

Sinônimos e antônimos de frățiór no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «FRĂȚIÓR»

frățiór ·

Tradutor on-line com a tradução de frățiór em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FRĂȚIÓR

Conheça a tradução de frățiór a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de frățiór a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «frățiór» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

手足情谊
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

fraternidad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Brotherhood
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

भाईचारा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أخوة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

братство
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

fraternidade
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভাই
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

fraternité
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

saudara
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Bruderschaft
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ブラザーフッド
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

형제
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sedulur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tình huynh đệ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சகோதரர்கள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

भाऊ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kardeşler
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

fratellanza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

braterstwo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

братство
40 milhões de falantes
ro

romeno

frățiór
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αδελφότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

broederskap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

broderskap
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Brotherhood
5 milhões de falantes

Tendências de uso de frățiór

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRĂȚIÓR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de frățiór
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «frățiór».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre frățiór

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «FRĂȚIÓR»

Descubra o uso de frățiór na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com frățiór e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Psihologia copilului modern
Acest caz prezintă situaţia unei familii cu un singur copil şi am putea spune că o soluţie ar fi fost ca băieţelul să fi avut un frăţior sau o surioară cu care să îşi petreacă timpul jucânduse. Această soluţie aplicată deseori de părinţi are de obicei ca ...
Georgeta Pânișoara, 2012
2
Biblia adecă dumnezeiasca scriptură: Vechiului si Noului ...
Frăţiorul mieu trirnis-au rnîna lui pren gaură şi pîntecele mieu să turbură spre el. Sculaiu-mă eu să deşchiz fratelui rnieu, den rnînile meale au picat zmirnă, deagetele meale, pline de zmirnă, pre minile încuitorii. Deşchişu eu frăţiorului mieu, ...
Șerban Cantacuzino (Voivode of Wallachia), ‎Teoctist (Patriarch of Romania.), 1988
3
Cântarea cântărilor: - Pagina 23
goare-se frăţiorul mieu la grădina lui şi să mănînce roada 1 poamelor lui. întraiu în gradina mea, soru-mea, nevastă! Cules-am zmirna mea, cu mirosurile meale, mîncat-am pîinea 2 mea cu miarea mea, băut-am vinul mieu cu laptele mieu.
Radu Cârneci, 2009
4
Biblidioteca (istorie)
Eu vreau un frăţior. – Îţi vor face un frăţior. – Nu Vreau. – Bine, atunci nu-ţi vor face. – Nici nu ştiu dacă vreau sau nu un frăţior sau o soră. – Lasă că te mai gîndeşti tu. – Mai bine-mi fac singură un frăţior. – Asta e ceva mai greu, totuşi, dar nu e ...
Mihail Vakulovski, 2012
5
O dimineață la vînătoare
În sfîrşit cineva care să pună talentele de călăreţ ale scumpului meu frăţior la punct aşa cum merită. De cînd porţi uniforma aia, ai devenit insuportabil. — Lasă că te văd eu pe tine cum ţii pasul cu Alexandru, îi răspunse Şerbănel. Sau cum vreţi ...
Ligia Ruscu, 2014
6
Insula
sau mătuşa India încercaseră, pentru că era chiar acea perioadă în care Tate începuse să se roage cu ardoare pentru încă un frăţior sau o surioară. Chiar îl rugase pe Moş Crăciun săi aducă unul. Apoi, când văzuse că nu apărea nici un frate, ...
Elin Hilderbrand, 2013
7
Frați și surori
„Crawford a remarcat odată că dacă vrei să afli ce simte primul născut atunci când un frăţior sau o surioară apare în familie“, spune Dattner, „atunci ar trebui să încerci săţi imaginezi o femeie al cărei soţ o anunţă: «Iubito, miam găsit o soţie ...
Jeffrey Kluger, 2013
8
Recomandări psihanalitice pentru mame
Vă voi comunica o serie de răspunsuri ale unor copii care au fost întrebaţi ce-ar face dacă ar veni pe lume un frăţior. Karlchen: „L-aş omorî!“. Fritz: „L-aş arunca pe fereastră!“. Otto: „I-aş tăia gâtul!“. Hilde și Erna: „Nu avem nevoie de niciun ...
Wilhelm Stekel, 2013
9
Cireșarii
Şi asta fără ca frăţiorul să fi deschis ochii. – Lasămă în pace! se răsti el. Şi dacă vrei să ştii, criminalul cu pinteni sa trezit exact la miezul nopţii cu hotărârea mizerabilă de ai trezi şi pe cei din jur. – Pe cei care şiau ales atunci ora de culcare, ...
Constantin Chiriță, 2013
10
O inimă de Broscuță (Romanian edition)
Îl descoperi pe frăţiorul nostru pătimit, transpirat tot, din cap până-n picioare, cu mânuţele înfăşurate în prosop... S-a urcat lângă el pe cuptoraş, l-a luat încetişor în braţele sale blânde şi i-a zis cu voce caldă: — Nu-ţi fie frică, eşti cu mine.
Gheorghe Vîrtosu, 2014
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Frățiór [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/fratior>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT