Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Veja detalhes Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "soțiór" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOȚIÓR EM ROMENO

soțiór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SOȚIÓR EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «soțiór» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de soțiór no dicionário romeno

s. s. m. (force-you), pl. esposas soțiór s. m. (sil. -ți-or), pl. soțióri

Clique para ver a definição original de «soțiór» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM SOȚIÓR


albiór
albiór
albăstriór
albăstriór
aliór
aliór
ambreiór
ambreiór
anteriór
anteriór
anteroposteriór
anteroposteriór
bolnăviór
bolnăviór
bruiór
bruiór
bălăiór
bălăiór
bătrâiór
bătrâiór
bătrâniór
bătrâniór
caciór
caciór
cartofiór
cartofiór
castraveciór
castraveciór
căciór
căciór
căpriór
căpriór
frățiór
frățiór
sfrințiór
sfrințiór
sluțiór
sluțiór
subțiór
subțiór

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO SOȚIÓR

sotíză
tnic
tnie
sotníe
tto-vóce
sotto-vóce
soț
soțí
soțíe
soțioáră
soțuléț
sovấrf
sovấrv
sovátă
sovatisí
sovârf
sovârváriță
soveást
sovétnic
sovhóz

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO SOȚIÓR

chiór
clocociór
conveiór
coteciór
cuminciór
cârciór
cârnăciór
căruciór
depărciór
desăgiór
dulăpiór
dălbiór
emaiór
eseiór
exteriór
feciór
fesciór
ficiór
fierbinciór
fălciór

Sinônimos e antônimos de soțiór no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SOȚIÓR» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «soțiór» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de soțiór

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «SOȚIÓR»

Tradutor on-line com a tradução de soțiór em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOȚIÓR

Conheça a tradução de soțiór a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de soțiór a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «soțiór» em romeno.

Tradutor português - chinês

妻子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

esposas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wives
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पत्नियों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زوجات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Жены
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esposas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্ত্রীদের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Wives
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

isteri
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wives
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부인들
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

garwa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vợ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மனைவிகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बायका
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eşleri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mogli
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

żony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дружини
40 milhões de falantes

romeno

soțiór
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σύζυγοι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vroue
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fruar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Wives
5 milhões de falantes

Tendências de uso de soțiór

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOȚIÓR»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «soțiór» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre soțiór

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «SOȚIÓR»

Descubra o uso de soțiór na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com soțiór e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Scrieri: poezii originale, folclor, traduceri din Ovidiu - Pagina 361
Şi Cinyras, pe care o mare Mulţime de peţitori îl face tare A se îndoi ce va să lucreze, Cărui din atîţia să o-ncredinţeze, La dînsa veni, şi numărul lor Spuindu-l, o-ntreabă: „Cari de soţior Vei să ţi-l alegi?“ Ea nimic răspunde Şi cu ochii tare pe el ...
Nicolae Pauleti, ‎Ioan Chindriș, 1980
2
Poveste de dragoste
Ce să mai spun, tare bun soţior mai eşti! Atâta ştie, să zgârie mereu vioara. Nu înţeleg cum de nu sa săturat, Doamne Dumnezeule! Şi de ce fata e aşa cu nasul pe sus, nu pot să pricep. Cui îi merg treburile bine îi dă şi vaca lapte. Am mai văzut ...
Șalom Alehem, 2013
3
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 432
Păsărică albă-n cioc, Mi-ai cintat să n-am nor `; Ardă-te-ar focu, te ardă, Soarele să nu te vadă; Şi să zbori din pom in pom, După al tău soţior; Şi să zbori peste livezi, Niciodată să nu-l vezi! 306 - Fa mindruţă de la munte. Ce tot porţi bobocu-n ...
Cristea Sandu Timoc, 1967
4
Manichiură pentru mort
... soţior, Marat Rifalin, proprietarul Sigmabank. — Acum e soţia lui Rifalin? întrebai. — Acum e din nou de măritat, spuse înveninată Akulina, nu poate să stea mai mult de doi ani cu un bărbat. Forma un tandem minunat cu Kostik. El schimba ...
Daria Donțova, 2013
5
Dragul meu ticălos
Oare asta e viață? Soțul e un papă-lapte, un monstru, un lemn fără nicio emoție. Elevii sunt proști de bubuie... Ei, oare pentru o asemenea viață m-am născut? Zoia, al cărei soțior trăgea serios la măsea, iar în puținele minute în care era ...
Daria Donțova, 2015
6
Fata dispărută (Romanian edition)
Dragul meu soţior, Acum a venit momentul săţi spun că te cunosc mai bine decât ţiai putea imagina vreodată. Ştiu că ai uneori impresia că te miști singur prin lume, nevăzut, neobservat. Dar să nu crezi nicio clipă asta. Team studiat. Ştiu ceo ...
Gillian Flynn, 2013
7
San-Antonio. Splină în suc propriu (Romanian edition)
Țiam văzut cărțile și, dacă vreau să te distrug, nam decât săi suflu un cuvânt bietului tău soțior miliardar, carei supărat foc. Un râs pe care un romancier mediocru lar califica drept cristalin își ia zborul de pe buzele ei pline (îmi storc stilul din ...
Frédéric Dard, 2014
8
Sissi, împărăteasa Austriei
Și semnează: „Tristul tău soțior”. Atunci Sissi își dă seama că a fost nedreaptă și, sub influența Idei Ferenczy, se grăbește să îi scrie lui Franz Joseph că se va întoarce cât mai repede. El se topește: „(...) Te voi avea numai pentru mine, vom ...
Jean des Cars, 2013
9
Rusoaica
sunt înapoi... dacă nu cumva îl găsesc legat gata pe scumpul vostru soțior... ah, o să fac un haz cu dânsul... „Care pe care, nene Serghie?“ am să-i spun... Și râsei cu poftă adevărată. Sărutai iar pe Niculina și, ținând-o la piept, îi șușotii în ...
Gib I. Mihăescu, 2015
10
Basme romanesti. Antologie culta: Romanian Fairy Tales. ...
Fără de tine, scumpul meu soțior, n-aș voi să trăiesc nicio clipă pe lume; dar să mor în locul tău, ar fi o fericire pentru mine”. Peste câtva timp, se mai dete o masă mare în casa lui Admet, spre a ospăta pe Heracle, vestitul fiu al Alcmenei, care ...
Collective authorship, 2015

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Soțiór [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/sotior>. Mai 2022 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z