Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "frișcă" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRIȘCĂ EM ROMENO

frișcă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA FRIȘCĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «frișcă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
frișcă

Besta revoltada

Frișcă bătută

O bife batido é um produto lácteo produzido pelo chicoteamento e que é mais frequentemente usado com açúcar ou outros edulcorantes. Se o creme contém mais de 30% de gordura após o corte, ele pode dobrar o volume por aeração. Frișca bătută este un produs lactat produs prin baterea smântânii și care cel mai adesea se folosește îndulcit cu zahăr sau alți îndulcitori. Dacă frișca conține peste 30% grăsimi după batere își poate dubla volumul prin aerare.

definição de frișcă no dicionário romeno

cream1 sfs [ Atestado: sim Etimologia: desconhecida ] 1. Capa de creme fresca, que sobe para a superfície do leite não cozido após algumas horas de ordenha e que, espancadas com a carne, torna-se espumosa. 2. Creme açucarado e servido como uma sobremesa ou como uma enfeite de bolo. frișcă1 sfs [ Atestare: DA Etimologie: necunoscută ] 1. Strat de smântână proaspătă, care se ridică la suprafața laptelui nefiert după cîteva ore de la mulgere și care, bătută cu telul, devine spumoasă. 2. Smântână bătută cu zahăr și servită ca desert sau ca garnitură la prăjituri.
Clique para ver a definição original de «frișcă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM FRIȘCĂ


aréșcă
aréșcă
babușcă
babușcă
babúșcă
babúșcă
barabúșcă
barabúșcă
biciúșcă
biciúșcă
bicĭúșcă
bicĭúșcă
bitúșcă
bitúșcă
bleáșcă
bleáșcă
brișcă
brișcă
bríșcă
bríșcă
bumáșcă
bumáșcă
bóșcă
bóșcă
bălúșcă
bălúșcă
carabúșcă
carabúșcă
caradáșcă
caradáșcă
cernúșcă
cernúșcă
ceáșcă
ceáșcă
chíșcă
chíșcă
crișcă
crișcă
căpătúșcă
căpătúșcă

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO FRIȘCĂ

fripón
fript
frípta
fríptă
friptúră
fripturícă
fripturísm
frisón
frisonánt
fríșcă
fri
fritáj
fritáre
frí
friteuză
fritilárie
friulán
friulánă
frivól
frivolitáte

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO FRIȘCĂ

citiríșcă
ciúșcă
cleáșcă
clóșcă
coașcă
codiríșcă
codóșcă
coáșcă
crețúșcă
críșcă
șcă
cĭúșcă
dríșcă
dróșcă
drúșcă
șcă
șcă
felíșcă
femeiúșcă
firíșcă

Sinônimos e antônimos de frișcă no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «FRIȘCĂ»

Tradutor on-line com a tradução de frișcă em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRIȘCĂ

Conheça a tradução de frișcă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de frișcă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «frișcă» em romeno.

Tradutor português - chinês

奶油
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

crema
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

whipped cream
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्रीम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كريم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

крем
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

creme
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্রিম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

crème
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

krim
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Creme
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

クリーム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

크림
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

krim
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kem
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிரீம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मलई
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

krem
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

crema
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

krem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

крем
40 milhões de falantes

romeno

frișcă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κρέμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

room
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kräm
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

krem
5 milhões de falantes

Tendências de uso de frișcă

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRIȘCĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «frișcă» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre frișcă

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «FRIȘCĂ»

Descubra o uso de frișcă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com frișcă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
100 de rețete pentru noi, diabeticii (Romanian edition)
Număr de porții:5 Ingrediente 2 cutii de smântână de frișcă (2x200 ml) 500 g căpșuni 6 lingurițe de îndulcitor pentru diabetici Mod de preparare Se bate smântâna până când devine frișcă cu ajutorul unui mixer, apoi se adaugă îndulcitorul.
Dan Popa, ‎Luiza Popa, 2014
2
Codul talentului - Pagina 191
„În opinia mea, viața fiecăruia este un castron umplut cu frișcă și rahat, iar treaba mea este să echilibrez lucrurile“, zice el. „Dacă un copil are o grămadă de rahat în viața lui, am să amestec puțină frișcă. Dacă viața puștiului e numai ...
Daniel Coyle, 2014
3
Un alt fel de 1001 de nopți (Romanian edition)
Farsa cu tartele cu frișcă începuse să semene mai mult cu o tragedie mascată. — De ce oare nu mă mir, spuse deodată Geraldine aruncândui o privire Prințului Florizel, că tocmai trei bărbați ca noi sau întâlnit pur și simplu accidental în ...
Robert Louis Stevenson, 2014
4
Diabetul fără medicamente (Romanian edition)
Te rog să nu adaugi zahăr alb rafinat, îndulcitori artificiali (ca sucraloza) sau frișcă lichidă vegetală, care conține uleiuri parțial hidrogenate, emulsifianți, arome artificiale și coloranți. Companiile care produc frișcă artificială pot fi ...
Suzy Cohen, 2014
5
Fața întunecată a timpului (Romanian edition)
Au mâncat în distinsul patio al unui han pe care îl cunoșteau, și Graham a observat că prietenul său își pierduse pofta de mâncare: a refuzat curcanul și felurile mai solide și a mâncat doar căpșune cu frișcă, o porție interminabilă sau mai ...
Javier Marías, 2013
6
Despre sex, dragoste și alte vicii
Fără zahăr, fără lapte, fără frișcă. Fără fițe de mare artist sau pretenții de intelectual, Fără nevoie de un surplus de glicemie. Timpul a trecut exact așa cum miam dorit. Întrun dutevino continuu, cu un tremur necontrolat. Un paradox de ...
Ioana-Cristina Teodorescu, 2014
7
Cele tre1spr3zece motive
Îmi torn frișcă degresată cât să acopăr fundul cănii. Restul îl umplu cu Hairy Chest Blend, pentru că pare să fie plin de cafeină și poate reușesc să stau treaz până târziu ca să termin casetele. Cred că trebuie să le termin, să le termin chiar în ...
Jay Asher, 2013
8
Urmărit
Reacher traversă drumul și îi întinse lui McQueen o cafea cu frișcă și zahăr. Apoi ocoli capota și îi dădu alta lui Alan King. Deschise portiera lui Delfuenso și-i întinse al treilea pahar, zicând: — Neagră, fără zahăr. Delfuenso ezită o secundă, ...
Lee Child, 2015
9
Dincolo de frontiere. Opere
Îmi doream foarte mult atunci un mixer despre care văzusem într-un film că se folosește pentru a prepara frișca. Și trăiam cu impresia că nu mai trebuie să adaugi nimic în mixerul ăla, niciun fel de lapte, lapte praf. Mixerul e un obiect magic ...
Sorin Stoica, 2015
10
400 de rețete culinare pentru copilul tău. 0-3 ani. - Pagina 380
Savarina se serveşte cu frişcă. Ea se poate scobi la mijloc, pentru a pune fructe din dulceaţă sau compot. Se dă copiilor de la vârsta de 9 luni. Calorii: 280/porţie 379. Savarină economică cu frişcă (6 porţii x 100–120 g) Aluatul: zahăr pudră 50 ...
Laurențiu Cernăianu, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRIȘCĂ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo frișcă no contexto das seguintes notícias.
1
Cele mai NOCIVE mărci de ciocolată din România. Nume de top, în …
Fruntașul rușinos al acestei competiții este ciocolata Novatini (cu cremă căpșuni și frișcă), la egalitate Poiana (cu lapte și cremă cu aromă de vișine), ... «Ziarul Evenimentul, out 15»
2
Cum slăbești mâncând șuncă și fără să faci sport
La micul dejun ste recomandată o cafea în care să fi pus unt sau frișcă grasă. Puneți trei sau patru bucățele de unt sau trei sau patru lingurițe de frișcă ori ... «Libertatea, out 15»
3
DULCEGĂRII Giurgiu: "Deliciu cu vișine", una dintre prăjiturile …
... este ornată cu frișcă rece, câteva vișine și un detaliu din ciocolată', a explicat, pentru AGERPRES, una din cofetăresele cu experiență din Giurgiu, Sonia D. «AGERPRES, ago 15»
4
Avertisment: Inghetata din comert, un produs dezechilibrat ce nu …
... la înghețata cu frișcă, cantitatea de frișcă din produsul analizat este de 0,2%; la înghețata cu lapte, cantitatea de lapte din produsele analizate este de 12%, ... «kidsnews, ago 15»
5
DULCEGĂRII Gorj: Tortul rece, 'dulcele' perfect pentru zilele …
Se așează cele trei părți egale suprapuse pe un platou și se îmbracă tortul cu frișcă", explică gospodina. Tortul se dă apoi la rece timp de câteva ore, ... «AGERPRES, jul 15»
6
Rețetă: Tort mojito înghețat
Tortul mojito înghețat, cu blat de covrigei (”pretzels”) și cremă de brânză, frișcă, rom și lime, este un desert excelent pentru sezonul cald. Chiar dacă se lasă la ... «Romania Libera, jun 15»
7
O rețetă pe care o poți face de Paște. Tort cu frișcă și ciocolată …
Ne pregătim de Sărbătorile Pascale cu o rețetă pentru un tort excelent, din frișcă și ciocolată, puțin mai laborioasă, dar care o dată gustată vă va face să o ... «Vocea Transilvaniei, mar 15»
8
Bianca Rus, scoasă la produs! 500 de euro pentru o fantezie cu frişcă
La scurt timp, în mașină a urcat un american negru, care a vrut s-o dezbrace pe Bianca și s-o dea cu frișcă pe sâni, lucru care a înfuriat-o la culme. «RomaniaTV.net, dez 14»
9
Prăjitura imposibila cu dovleac
Servește cu frișcă sau cu caramel– opțional. Cum faci piureul de dovleac: Dă pe răzătoare 1 kilogram de dovleac, apoi adaugă 2-3 linguri de unt. Călește-l pe ... «Avantaje, out 14»
10
Budincă de pâine cu fructe și nuci
După ce au trecut cele două ore, amestecă în compoziție și celelalte ingrediente (în afară de frișcă) și toarnă toată compoziția într-o tavă de plăcintă (sau ... «Avantaje, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Frișcă [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/frisca-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z