Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fustanélă" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FUSTANÉLĂ

ngr. fustanélla.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FUSTANÉLĂ EM ROMENO

fustanélă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA FUSTANÉLĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «fustanélă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fustanélă no dicionário romeno

fustanela s. f., g.-d. art. kilt; pl. fustanéle fustanélă s. f., g.-d. art. fustanélei; pl. fustanéle

Clique para ver a definição original de «fustanélă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM FUSTANÉLĂ


campanélă
campanélă
canélă
canélă
citronélă
citronélă
colonélă
colonélă
flanélă
flanélă
fontanélă
fontanélă
mantinélă
mantinélă
manélă
manélă
prunélă
prunélă
raganélă
raganélă
ritornélă
ritornélă
riturnélă
riturnélă
salmonélă
salmonélă
santinélă
santinélă
sardinélă
sardinélă
sentinélă
sentinélă
trichinélă
trichinélă
vaccinélă
vaccinélă
vilanélă
vilanélă

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO FUSTANÉLĂ

furunculóză
furúră
fusaiólă
fusár
fusáriu
fusarólă
fuscél
fusél
fusifórm
fusilá
fustangíu
fústă
fustigáție
fustișoáră
fustíță
fusulác
fusulínă
fușalắu
fușalău
fușcél

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO FUSTANÉLĂ

acuarélă
acŭarélă
alélă
asfodélă
atélă
bagatélă
biélă
bretélă
canistrélă
capsélă
capélă
caramélă
caravélă
carpélă
cartélă
cautélă
cavélă
chiriélă
citadélă
clientélă

Sinônimos e antônimos de fustanélă no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «FUSTANÉLĂ»

Tradutor on-line com a tradução de fustanélă em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FUSTANÉLĂ

Conheça a tradução de fustanélă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de fustanélă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fustanélă» em romeno.

Tradutor português - chinês

短裙
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

falda escocesa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

kilt
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लहंगा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تنورة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

юбка в складку
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

saiote escocês
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চেক-কাটা পশমী কাপড়ের কুঁচি দেওয়া ঘাগরা বা স্কার্টের মতো পোশাক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

kilt
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kilt
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kilt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

キルト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

킬트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kilt
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vén váy lên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஸ்காட்லாண்டில் அணியப்படும் சிறிய பாவாடை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्कॉटलंडमधील डोंगराळ भागातील पुरूष घालतात तो झगा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

İskoç eteği
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

kilt
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

plisa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спідниця в складку
40 milhões de falantes

romeno

fustanélă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φουστανέλα σκώτου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kilt
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kilt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kilt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fustanélă

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FUSTANÉLĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fustanélă» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre fustanélă

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «FUSTANÉLĂ»

Descubra o uso de fustanélă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fustanélă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Capitanul Mihalis:
Spre amiază, în timp ce femeile scoteau pâinea din cuptor în curte şi bunicul izbutisesă zgârie pe tăbliţă primele treilitere detipar, peA, pe B şi peG,şi ilearăta mândrinduse nepotului său, apăru lapoartă un flăcău străin, cu fustanelă, tuzluci ...
Nikos Kazantzakis, 2014
2
Talking at Cross-purposes: The Dynamics of Miscommunication
Does she want us to dance in fustanela?3' [3] ANGELIKI: (yeiwvTag) 'O%i xcde. Evvoei TI Qov%a va naQovfie oro Shap yia va eifiacne £ecrrd. "(laughing) No kale* She means what kind of clothes we should take to Shap so as to be warm.
Angeliki Tzanne, 2000
3
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 324
FUSTANELA, fustanele, s. f. Fustă scurtă, largă şi creaţă, făcînd parte din costumul naţional al grecilor şi al albanezilor. — Ngr. fustanella. FUSTAŞ, fustaşi, s. m. (înv.) Soldat înarmat cu suliţă, care făcea parte din garda personală a domnitorilor ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
4
Simbolurile Țării Moldovei: din istoria vixilologiei și ... - Pagina 59
Cromatica acestui stindard se prezintă prin «tricolorul» naţional în dublă ipostază: pe flamura însăşi (albastru spre hampă pe fustanela lui Hristos din Sfînta Treime, galben la mijloc pe fustanela lui Dumnezeu, iar roşu în margine pe mantia ...
Vladimir Mischevca, 1994
5
Viaţa nemaipomenită a marelui Gargantua tatăl lui ... - Pagina 137
Doar cînd i s-au făcut scrum şi fustanelă şi şalvari, începînd chiar a i se pîrpăli cea carne puturoasă a sărit şi-a început să strige cît îl ţineau bojocii, pe limba lui: «Dai baroth ! Dai baroth!», adică: «Foc! Foc!». Mai întîi s-a repezit la mine şi mi-a ...
François Rabelais, ‎Ileana Vulpescu, ‎Romulus Vulpescu, 1968
6
Antologie de proză aromână - Pagina 70
Atumţea ficiorlu — ca aţel cama gionile ţi se-afla, s-alină pri scamnu şi s-feaţe nîs amiră, iar Muşeata-loclui, amiroafie, — ş-bînară nă bană di domni ! Ş-earam ş-io aclo, şi aduţeam — a cui brîn, a cui fustanelă, a cui ţărani noauă, di taliatină.
Hristu Cândroveanu, 1977
7
Jurnal de bord
Peste mijloc se încing cu brâu lat şi în loc de chipiu sau cască au o căciuliţă neagră, aplecată pe urechea dreaptă. De altfel, costumul naţional, chiar fustanela pe care grecii o cântă atât de mult, este împrumutată de la albanezi şi turci.
Jean Bart, 2011
8
Gurile Dunării, o problem europeană: comerț și navigație ...
Iar străzile mocirloase sunt pline de evrei, turci, infideli, eretici şi păgâni. [...] Iată şi un grec fluturându-şi fustanela complet albă; apoi un turc, cu ciucuri albaştri coborând din fesul Charles B. Elliot, Travels in the Three Great Empires of Austria, ...
Constantin Ardeleanu, 2012
9
Maxilarul inferior
... în toate marile ţări ale Europei, văzută ca un continent cu un mare arbore genealogic... Trupele acestea de evzones în alai reprezintă cu mult mai mult decât pitorescul costumelor cu fustanelă, cu genunchiere, cu câte un ciucure mare, negru ...
Doina Uricaru, 2012
10
Manuscrisul fanariot
Ioanis şi verii lui deal doilea aveau să fie deja pe galionul lui Lambros, îmbrăcaţi cu fustanelă şi încălţaţi cu tsarouhia. Toţi trei, aliniaţi, nas lângă nas, acelaşi care era nasul inconfundabil al neamului Milikopu, uneori întins ca o lamă de ...
Doina Ruști, 2015

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fustanélă [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/fustanela>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z