Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bagatélă" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BAGATÉLĂ

bagatélă (bagatéle), s. f. – Fleac, lucru neînsemnat. – Var. (înv.) bagatel. Mr. bagatelă. Fr. bagatelle; în mr., direct din it. bagatella (Ruffini 338). Der. bagateliza, vb.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BAGATÉLĂ EM ROMENO

bagatélă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BAGATÉLĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «bagatélă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bagatélă no dicionário romeno

BAGATÉLÍ ~ f. 1) Composição musical em pequena escala, escrita em um tema insignificante. 2) Trabalho ou fato sem importância; ninharia. [G.-d. Bagatelle] BAGATÉLĂ ~e f. 1) Compoziție muzical-instrumentală de proporții mici, scrisă pe o temă neînsemnată. 2) Lucru sau fapt lipsit de importanță; fleac. [G.-D. bagatelei]

Clique para ver a definição original de «bagatélă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM BAGATÉLĂ


atélă
atélă
bretélă
bretélă
cartélă
cartélă
cautélă
cautélă
clientélă
clientélă
cotutélă
cotutélă
curatélă
curatélă
dantélă
dantélă
hantélă
hantélă
imortélă
imortélă
jartélă
jartélă
jetélă
jetélă
mantélă
mantélă
microcartélă
microcartélă
minicartélă
minicartélă
mistélă
mistélă
mușcatélă
mușcatélă
patélă
patélă
scutélă
scutélă
stélă
stélă

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO BAGATÉLĂ

badlands bédlendz
dminton
badminton
badminton béd
baedeker
baedeker bédecher
ftă
bag
bagáj
bagajíst
bagatél
bagatelizá
bagatelizáre
bagdadíe
bag
bageác
bageácă
baghétă
baháda
bahadá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO BAGATÉLĂ

acuarélă
acŭarélă
alélă
asfodélă
biélă
campanélă
canistrélă
canélă
capsélă
capélă
caramélă
caravélă
carpélă
cavélă
chiriélă
citadélă
citronélă
tarantélă
tutélă
videocartélă

Sinônimos e antônimos de bagatélă no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BAGATÉLĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «bagatélă» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de bagatélă

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «BAGATÉLĂ»

Tradutor on-line com a tradução de bagatélă em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BAGATÉLĂ

Conheça a tradução de bagatélă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de bagatélă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bagatélă» em romeno.

Tradutor português - chinês

DOIT
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

doit
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

doit
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हालैंड देश का एक छोटा सिक्का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

DOIT
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пустяк
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bagatela
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডোইত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Doit
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

doit
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

doit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

doIt
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

작은 동전
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

doit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

số tiền rất ít
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டச்சு நாட்டு செப்புக் காசு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अगदी लहान रक्कम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mangır
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

doit
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

doit
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дрібниця
40 milhões de falantes

romeno

bagatélă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

doit
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

duit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

doit
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

doit
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bagatélă

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BAGATÉLĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bagatélă» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre bagatélă

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «BAGATÉLĂ»

Descubra o uso de bagatélă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bagatélă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Atunci i-am ars două palme
Un tînăr de nouăsprezece ani privea pe fereastra apartamentului în care, la etajul doi, locuia încă împreună cu părinţii şi fluiera o bagatelă – Für Elise. De fapt, nu cînta altceva decît prima părticică, în cheia sol, mi, re diez, mi, re diez, mi, si, ...
Lucian Dan Teodorovici, 2014
2
Typewriter in the Sky
cried Bagatela. “Stay, ormy guard willfire!” And his guard leaped to manthe bow chaser of the small barge. “He's an infidel!” cried Father Mercy. “He disobeys the church!” “You'veno authority to touch one of my staff, church or no church!” roared ...
L. Ron Hubbard, 1995
3
Bagatela. Minibook
często tędy przechodzę. To w a9nie tu, w te dni zimnych wiatrów ogarną mnie po raz pierwszy w Zyciu irracjonalny, a moZe w a9nie ca kiem racjonalny strach przed anonimowo9cią tutejszegot umu. Suną em między nimi wkierunku filharmonii ...
Andrzej Muszyński, 2014
4
A - B. - Pagina 197
1879 bagatella „Kleinigkeit" Alton 1933 bagatela „Kleinigkeit" Lard- schncidor 1952 bagatela „bagattella, cosa da nien- te, piccolezza" Martini oberfass. 1879 bagatella „Kleinig <it. bagatella ceit" Alton unterfass. 1914 bagatela „Bagatelle ...
Johannes Kramer, 1988
5
Portuguese Piano Music: An Introduction and Annotated ... - Pagina 256
Solo Piano ° Bagatela ng 8: Estudo sobre um Motivo (2004) This small work, "Study on a Motive,” is a study in simple ternary form in which "the objective was to transform and develop to the maximum a simple intervallic motive of four notes ...
Nancy Lee Harper, 2013
6
Opere I: Julien Ospitalierul
Bagatela. Diavoli subţiri, din pură încîntare, Degeneraţi la suflet şi copită, Suflau, spre a ne duce în ispită, Prin mosorele globuri verzi pe care, Înfăşuraten lungile lor gene, Cu sîrmen sfîrc şi coapsele umflate În moi butuci de umbră, sub lăcate, ...
Emil Brumaru, 2011
7
Essential 22000 English-Esperanto Phrases:
... trifling and doubtful bagatela kaj malcerta 19694 trifling superfluity bagatela superflua 19695 Trifling with great spiritual realities Bagatela kun granda spirita realaĵoj 19696 trite and commonplace gurdita kaj kutimaj 19697 trite remark gurdita ...
Nam Nguyen, 2015
8
Essential 22000 English-Portuguese Phrases:
Uma bagatela, algum assunto de oito centavo. 1061 A triumphant hope A esperança triunfante 1062 A triumphant hour A hora triunfante 1063 A troubled and precarious existence A existência conturbada e precária 1064 A true similitude of ...
Nam Nguyen, 2015
9
Out of the Inferno: Poles Remember the Holocaust - Pagina 37
The classrooms were very well situated on the first, second, and eighth floors of a large building on Bagatela Street with an internal lift. Different schools used the same premises at various times. If the Germans arrived for whatever reason, they ...
Richard C. Lukas, 2013
10
The Last Eyewitnesses: Children of the Holocaust Speak
We lived, in succession, at 7 Bagatela Street near Unia Lubelska Square, at 57 Chmielna Street (today the grounds of the Palace of Culture), and at 5 Parkowa Street (this was employee housing for the Optical Works in the Grochow district).
Wiktoria Sliwowska, 1998

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bagatélă [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/bagatela>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z