Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mantinélă" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MANTINÉLĂ

it. mantinella
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MANTINÉLĂ EM ROMENO

mantinélă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA MANTINÉLĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «mantinélă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mantinélă no dicionário romeno

MANTINÉLÉ f. 1) Curb que rodeia uma pista de gelo ou um campo de hóquei no gelo. 2) A borda interna de uma mesa de bilhar. MANTINÉLĂ ~e f. 1) Bordură care înconjoară un patinoar sau terenul de hochei pe gheață. 2) Marginea internă a unei mese de biliard.

Clique para ver a definição original de «mantinélă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM MANTINÉLĂ


campanélă
campanélă
canélă
canélă
citronélă
citronélă
colonélă
colonélă
flanélă
flanélă
fontanélă
fontanélă
fustanélă
fustanélă
manélă
manélă
prunélă
prunélă
raganélă
raganélă
ritornélă
ritornélă
riturnélă
riturnélă
salmonélă
salmonélă
santinélă
santinélă
sardinélă
sardinélă
sentinélă
sentinélă
trichinélă
trichinélă
vaccinélă
vaccinélă
vilanélă
vilanélă

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO MANTINÉLĂ

mantél
mantélă
mantelét
mantelétă
mantelúță
mánti
mantí
mantí
mantíde
mántie
mantí
mantí
mantóu
mántra
manțíe
manțóg
mánu militári
manuál
manualitáte
manubalístă

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO MANTINÉLĂ

acuarélă
acŭarélă
alélă
asfodélă
atélă
bagatélă
biélă
bretélă
canistrélă
capsélă
capélă
caramélă
caravélă
carpélă
cartélă
cautélă
cavélă
chiriélă
citadélă
clientélă

Sinônimos e antônimos de mantinélă no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «MANTINÉLĂ»

Tradutor on-line com a tradução de mantinélă em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MANTINÉLĂ

Conheça a tradução de mantinélă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de mantinélă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mantinélă» em romeno.

Tradutor português - chinês

登机
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

El internado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

The boarding
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बोर्डिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الصعود
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

интернат
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

o embarque
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বোর্ডিং
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

l´ embarquement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

asrama
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

das Internat
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

搭乗
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

탑승
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

munggah pesawat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

các nội trú
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போர்டிங்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बोर्डिंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yatılı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

l´ imbarco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zaokrętowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

інтернат
40 milhões de falantes

romeno

mantinélă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

η επιβίβαση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

die koshuis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bordningen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

internatet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mantinélă

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANTINÉLĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mantinélă» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre mantinélă

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «MANTINÉLĂ»

Descubra o uso de mantinélă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mantinélă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Salonul de masaj
Am prins-o la mantinelă, după cum spun jucătorii de hochei. — N-ar fi murit... atunci... Cred... — Dar mai târziu? — Mai târziu, da, poate... — Vezi? Ce-ți spuneam eu? Tot ar fi murit după cum scria în destinul lui. Iarăși dincolo s-a lăsat tăcerea ...
Cornel George Popa, 2014
2
Ghid de conversaţie român-englez
Binel Trage! lar am pierdut, N-a fost Un meci foarte Interesant, hochei pe gheaţă teren patinoar mantinelă poartă zona porţii banca jucătorilor banca de pedepse crosă (de hochei) DUC tricou (de hochei) gol fault repunere în joc meci egal ...
Linghea S.R.L., 2014
3
Viața face toți banii
Pe scena politică nu mai vine nimeni de-ncredere din spate, iar cu de-alde Arămescu ori Ionescu ajungem direct în mantinelă. Acuma votați cu Popescu? — Nu, cu Arămescu, ieși! — Cum, doamnă, puteți face o asemenea greșeală ...
Vlad A. Popescu, 2015
4
Gâlceava sonetelor - Pagina 23
E drept, în preajmă-ți doi Titani respiră Şi-aceasta o teroare îţi induce, Că-n fiecare clipă-i vezi „in nuce” Cu superbie-oficiind din Liră. Şi-atuncea, spune sincer: Oare cin'ți-a Blocat la mantinelă elocinţa? I.Lazu, în tot cazu” ION MURGEANU: ...
Ion Lazu, ‎Ion Murgeanu, ‎Gheorghe Istrate, 2014
5
MetaIstorie (trilogie dramatica): trilogie teatrală în ... - Pagina 182
Blocaţi-1 la mantinelă! Retezaţi-i inima dinainte de patruşpaişpe! NEBUNUL: (Implorînd cerul) Doaaam-neeee, dă-mi voie să mor! [Agenţii n iau pe Nebun cu o roabă imperială şi-1 duc frumos la Ospiciu ta sunete de fanfară, cu pas de defilare.
Florentin Smarandache, 1993
6
Aici ne despărțim
E graţioasă în mişcări şi stăpână pe ea, faţa îi e rumenă de frig şi nu mă vede cum, aşezat pe bancheta cea mai apropiată de mantinelă, tremur în tricoul meu cu guler şi cum mă îndrăgostesc pe dată de ea, din nou, pentru scurtă vreme... If this ...
Jonathan Tropper, 2012
7
Jurnalul unui român în America
De cum am intrat pe gheață, mam lipit de mantinelă șiam purces a înainta cu mîinile încleștate de gard. Nu eram singurul care patina „la zid”, am văzut și niște copii de vreo patru ani care au fost nevoiți să mă depășească, pe exterior, cum ...
Silviu Brizu, 2014
8
Ghid de conversaţie român-olandez
N-afost un meci foarte interesant. hocheipe gheaţă teren patinoar mantinelă poartă zona porţii banca jucătorilor banca de pedepse crosă (de hochei) puc tricou (de hochei) gol Wie heeft er gescoord? vi: he:ift er hàsko:rt? Na de eerste periode ...
Linghea S.R.L., 2014
9
Ghid de conversaţie român-suedez
... La pauză am putea să mergem să bem o bere. Am dat un gol în inferioritate numerică. Trebuie să-i încurajăm mai mult. Haide! Bine| Trage! laram pierdut. N-a fost un meci foarte intereSant. |. hochei pe gheață. |. teren patinoar mantinelă ...
Linghea S.R.L., 2014
10
Zig-zag prin alfabetul vieții. Maria Capelos într-o ...
Și, în tocul ușii, am fost blocat – precum pucul la mantinelă – de posesoarea frumoaselor picioare și mi s-a pus o ventuză pe gură, prima, dar definitivă. După ce m-am dezmeticit, mi-am dat seama că ceea ce se petrecuse nu fusese ...
Vladimir Găitan, 2015

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mantinélă [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/mantinela>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z