Significado de "gabiér" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GABIÉR

fr. gabier

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE GABIÉR EM ROMENO

gabiér

O QUE SIGNIFICA GABIÉR EM ROMENO

definição de gabiér no dicionário romeno

GABIÉR ~ i m. Marinar que faz o serviço gabby.

GABIÉR ~i m. Marinar care face serviciul pe gabie.

TRADUÇÃO DE GABIÉR

Conheça a tradução de gabiér a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de gabiér a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gabiér» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 桅帆
• Tradutor português - espanhol: gavia
• Tradutor português - inglês: topsail
• Tradutor português - hindi: टोपसाइल
• Tradutor português - arabe: الشراع الثاني
• Tradutor português - russo: марсель
• Tradutor português - português: gávea
• Tradutor português - bengali: জাহাজের মাস্তল সংলগ্ন পাল
• Tradutor português - francês: hunier
• Tradutor português - malaio: topsail
• Tradutor português - alemão: Marssegel
• Tradutor português - japonês: トップスル
• Tradutor português - coreano: 중간 돛
• Tradutor português - javanês: Topsail
• Tradutor português - vietnamita: buồm vuông ở trên cao của tàu
• Tradutor português - tâmil: இடைவெளியில்லா
• Tradutor português - marata: वरचे चौकोनी शीड
• Tradutor português - turco: gabya yelkeni
• Tradutor português - italiano: vela di gabbia
• Tradutor português - polonês: marsel
• Tradutor português - ucraniano: марсель
• romeno: gabiér
• Tradutor português - grego: αρτέμων
• Tradutor português - africâner: TOPSAIL
• Tradutor português - sueco: topsail
• Tradutor português - norueguês: topsail

5 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «GABIÉR»

Descubra o uso de gabiér na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gabiér e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 361

GABIÉR, gabieri, s.m. Marinar care face eerviciul de veghe pe gabie si care asigurA, la navele cu ptnze, manevrarea parímelor, vergelelor etc. [Pr. : -bi-er] — Din fr. gabier. Cf. it. gab bière. GABION, gabioane, s.n. Cos de nuiele tau dln sîrmA ...

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

Collection générale des décrets rendus par l'Assemblée ... - Pagina 352

... Maître & quartier-Maître i trois payes dans le premier de ce grade 3 deux dans le second & dans le troisième , & six dans le quatrième. XI. Nul ne pourra être fait quattier-Maître, s'il n'a fait fait douze mois de service en -qualité- de Gabiér, sauF.

France. Assemblée nationale constituante (1789-1791), 1789

Historia general de España - Volumele 21-22 - Pagina 4

... el artí- caio . adicional; pero~ observándose que varias' autoridades del reino habían comentado á verificarlas sin mas órdenes ni formalidades que la de darlas al ' público en la Gaceta,' crsyó el gabiér^d'iíécésário restad* Mece* ik HanMá ...

Juan de Mariana, ‎José María Queipo de Llano y Ruiz de Saravia Toreno (Conde de), 1842

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

Gabiér. Gabiero. Gabillaud. Cierta especie de abadejo. Gabion. Gabion ; cestón. Gabionnade. Cestonada ; cubierta de gabiones , resguardo. Gabionnér. Fortificar , resguardar , cubrir con gabiones , ó cestones. Gabe. Extremidad de una casa ...

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 237

nij. techn. gabaryt, skrajnia, obrysie; ~ de incárcare kolej. przekrój <pro- fil> ladunkowy gábie, gábii rz. z. iegl. bocianie gniazdo gabiér, gabiéri rz. m. iegl. marynarz na bocianim gniezdzie gabión, gabioáne rz. nij. bud. koszokop, ...

Jan Reychman, 1970