Baixe o aplicativo
educalingo
garoafă-de-ápă

Significado de "garoafă-de-ápă" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GAROAFĂ-DE-ÁPĂ EM ROMENO

garoafă-de-ápă


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM GAROAFĂ-DE-ÁPĂ

boală-de-ápă · chimion-de-ápă · cucútă-de-ápă · găină-de-ápă · găínă-de-ápă · mierlă-de-ápă · mătase-de-ápă · otrățél-de-ápă · pasăre-de-ápă · piper-de-ápă · podbal-de-ápă · purice-de-ápă · púrice-de-ápă · pătlagină-de-ápă · râie-de-ápă · rândunică-de-ápă · trifoi-de-ápă · umbreluță-de-ápă · șoárece-de-ápă · șárpe-de-ápă

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO GAROAFĂ-DE-ÁPĂ

garnétă · garnierít · garnisáj · garnisí · garnisíre · garnitúră · garnizoánă · garoáfă · garoáfă de câmp · garoáfă de múnte · garofíța piétrei cráiului · garofíță · garofiță de máre · garofíță de múnte · gároș · garótă · garóu · garrótte · garsón · garsoniéră

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO GAROAFĂ-DE-ÁPĂ

agápă · antipápă · atrápă · ceápă · chimión de ápă · clápă · contrapápă · cápă · dihor de ápă · etápă · floare-de-ceápă · groápă · gârloápă · hrápă · huzdoápă · iápă · jalápă · jápă · leoápă · vâsc-de-ápă

Sinônimos e antônimos de garoafă-de-ápă no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GAROAFĂ-DE-ÁPĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «garoafă-de-ápă» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «GAROAFĂ-DE-ÁPĂ»

garoafă-de-ápă ·

Tradutor on-line com a tradução de garoafă-de-ápă em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GAROAFĂ-DE-ÁPĂ

Conheça a tradução de garoafă-de-ápă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de garoafă-de-ápă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «garoafă-de-ápă» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

康乃馨的非水
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

clavel -the-Water
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

carnation - the - Water
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

लाली - जल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قرنفل -ث- المياه
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

гвоздика -Воде
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cravo -the-Water
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কার্নেশন-the-Water
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

oeillet -the-Water
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

warna merah jambu-the-Water
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Nelke -the-Water
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

カーネーション - - 水
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

카네이션 - 해상
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

anyelir-the-Water
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cẩm chướng -the -Water
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கார்னேஷன்-நீர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गुलाबी रंग-पाणी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

karanfil-the-Water
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

garofano - the-Water
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

goździk - the-Water
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

гвоздика - Воді
40 milhões de falantes
ro

romeno

garoafă-de-ápă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γαρύφαλλο - the- Water
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

angelier - die - Water
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nejlika -the -Water
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nellik -the -Water
5 milhões de falantes

Tendências de uso de garoafă-de-ápă

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GAROAFĂ-DE-ÁPĂ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de garoafă-de-ápă
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «garoafă-de-ápă».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre garoafă-de-ápă

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «GAROAFĂ-DE-ÁPĂ»

Descubra o uso de garoafă-de-ápă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com garoafă-de-ápă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Antologie de literatură populară: Basmul - Pagina 84
Printre acesti doi muгф' avem sä trecem ca sä luäm apa vie si apa moartä, zise calul : sä mergem încetisor ; si cînd vom fi ... ci îi zise : — Daca voiesti sä aibi pe fie-mea de sotie, sä-mi aduci garoafa care miroase cale de nouä ani, si apoi i\i voi ...
Academia Republicii Populare Romîne. Institutul de Istorie Literară și Folklor, 1956
2
Povestiri de iarna:
Şi între timp, afară pe coridor, trecea drumul pe care o apucase tânărul domn cu garoafă şi care ducea la acea lumină cei radia pe întreaga faţă. Nu ştia câttimp ... Îşi scoase pălăria, apa îi îmbibă părul întro clipă şi i se prelingea acum pe faţă.
Karen Blixen, 2014
3
Mângâieri străine
Mary! strigă Colin şi înghiţi mai multă apă. ... El încercă să spună ceva, dar gura i se umplu de apă în momentul în care o deschise. — E aşa de frumos ... În centru mesei trona o garoafă roşie întro vază miniaturală de ceramică albastrudeschis.
Ian McEwan, 2015
4
Ciocoii vechi și noi
Aceste brazde erau pline de garoafe sălbatice, ochiul‐boului, lemnul‐Domnului şi limbamieluşelului ; iar pe lângă ... În unul din colţurile curţii erau un puţ cu roată, lângă care se formase un lac de apă ce servea de scăldătoare câtorva raţe ...
Nicolae Filimon, 2011
5
Opere: Ciocoii vechi și noi, sau; Ce naște din pisica ... - Pagina 256
Pintre aceşti doi munţi avem să trecem ca să luăm apă vie şi apă moartă, zise calul ; să mergem încetişor şi, cînd om fi ... voieşti să aibi pe fie-mea de soţie, să-mi aduci garoafa care miroase cale de nouă ani şi apoi ţi-oi da negreşit pe fie-mea.
Nicolae Filimon, ‎Mircea Anghelescu, 1978
6
Poveștile Fraților Grimm
Garoafa. Era odată o regină pe care Dumnezeu o pedepsise să nu aibă copii. În fiecare zi mergea în grădina palatului ... În fiecare zi mergeau, ea şi copilul, în parcul cu animale de lângă palat, şi acolo se spălau întro fântâniţă cu apa limpede ...
Frații Grimm, 2014
7
Maidanul cu dragoste: Primul volum din ciclul Bariera
Aici e vorba de carte, că e parșivă și te fierbe, fără apă, în ibricul dracului. ... Safta clipea cu înțelesuri spre mosafir, își prindea o garoafă roșie după ureche, sub tulpanul alb și repezea spre tavan întîiul „of” al melodiei, puternic, prelung – ca ...
George Mihail Zamfirescu, 2015
8
Helluo Librorum (Fise de Lecturi) - Pagina 1791
Va fulgera un cer mai bun în apă Timpul fără de lege Cuvîntul pe cuvînt sedimentind Mări sterpe Fructele sînt doldora de vară Cum plec mereu dintre cuvinte singuri şi tot ... Treceam printre tigri / Şi le aruncam garoafe Cânta cineva 1791.
Florentin Smarandache, 2010
9
Doamna Dalloway
... domnişoara Pym, ale cărei mâini erau întotdeauna de un roşu aprins, parcă ar fi fost ţinute în apă rece, împreună cu florile. Şi florile erau: nemţişor, sângelevoinicului, buchete de liliac; şi garoafe, lanuri de garoafe. Erau trandafiri, erau irişi.
Virginia Woolf, 2012
10
Garden Party
Iarba era albastră. Picurigrei atârnau pe tufişuri, suspendaţi, fărăsă cadă; florile de toitoi, argintii şi pufoase, se îndoiau molatic pe tulpinile lungi, iar gălbenelele şi garoafele din grădinile vilelor se încovoiau sub greutateaboabelor de apă.
Kathrine Mansfield, 2012
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Garoafă-De-Ápă [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/garoafa-de-apa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT