Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "garsón" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GARSÓN

garsón (garsóni), s. m. – Chelner, ospătar. Fr. garçon. Este barbarism, chiar dacă apare în literatură de la Filimon. – Der. garsonieră, s. f., din fr. garçonnière.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GARSÓN EM ROMENO

garsón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA GARSÓN EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «garsón» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de garsón no dicionário romeno

GARSÓNSI m. Trabalhador em um serviço público de alimentação, atendendo consumidores; garçom; garçom. GARSÓN ~i m. Lucrător într-un local de alimentație publică, care servește consumatorii; ospătar; chelner.

Clique para ver a definição original de «garsón» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM GARSÓN


anasón
anasón
anisón
anisón
basón
basón
bosón
bosón
caparasón
caparasón
chanson ansón
chanson ansón
chesón
chesón
cloisón
cloisón
colimasón
colimasón
cresón
cresón
ecoansón
ecoansón
ecusón
ecusón
fasón
fasón
francmasón
francmasón
frisón
frisón
masón
masón
monopsón
monopsón
musón
musón
oligopsón
oligopsón
ursón
ursón

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO GARSÓN

garnétă
garnierít
garnisáj
garnisí
garnisíre
garnitúră
garnizoánă
garoáfă
garoáfă de câmp
garoáfă de múnte
garoafă-de-ápă
garofíța piétrei cráiului
garofíță
garofiță de máre
garofíță de múnte
gár
garótă
garóu
garrótte
garsoniéră

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO GARSÓN

abandón
abiosestón
acordeón
parkinsón
patisón
plenisón
poansón
polisón
robinsón
saltisón
samsón
semisón
sissonne si-són
tasón
telsón
tensón
terasón
tronsón
unisón
visón

Sinônimos e antônimos de garsón no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «GARSÓN»

Tradutor on-line com a tradução de garsón em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GARSÓN

Conheça a tradução de garsón a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de garsón a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «garsón» em romeno.

Tradutor português - chinês

服务员
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

camarero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

waiter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वेटर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

النادل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

официант
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

garçom
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ওয়েটার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

serveur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pelayan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kellner
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ウェイター
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

웨이터
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

waiter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phục vụ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பணியாளராக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वेटर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

garson
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cameriere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kelner
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

офіціант
40 milhões de falantes

romeno

garsón
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σερβιτόρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kelner
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

servitör
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

servitør
5 milhões de falantes

Tendências de uso de garsón

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GARSÓN»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «garsón» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre garsón

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «GARSÓN»

Descubra o uso de garsón na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com garsón e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Apellido Garsón: Origen, Historia y heráldica de los ...
de los Apellidos Españoles e Hispanoamericanos Apellido Garsón Instituto de Historia y Heráldica Familiar Garsón A Origen,Historia y Heráldica en el interior. Lorem ipsum ad his scripta blandit partiendo, eum fastidii accumsan euripidis in, ...
AA.VV., ‎Instituto de Historia y Heráldica Familiar, 2014
2
Colloquial Arabic of Egypt: The Complete Course for Beginners
For morejunior waiters, it's usual to use garsón, from the French garçon: yaa garsón!, or áanisa ('miss') for females: yaa áanisa! Vocabulary séyy taHt amrak (fem. taHt amrik) laHZa ma9aaya mathiuT. 234 Unit 14: máT9am in-niil.
Jane Wightwick, ‎Mahmoud Gaafar, 2014
3
Historia de familías cubanas - Volumul 9 - Pagina 91
Don Francisco Antonio Garsón y Carvajal, casó con doña María Ig- nacia Maldonado, y tuvieron por hijo: a Don Francisco Antonio Garsón y Maldonado, natural del Arzobispado de Toledo, que casó en la Catedral de Santiago de Cuba el 2 ...
Francisco Xavier De Santa Cruz Y Mallen, ‎Francisco Xavier de Santa Cruz y Mallén (conde de San Juan de Jaruco), 1988
4
Vagabundos provisionales - Pagina 217
¿Me comprende usted? Una vez voy a ver a uno y otra vez voy a ver a otro. Y luego isí. Todo solo. A mi garsón le pasó una cosa... Yo he vivido treinta años en Francia. He recorrido mundo. Ahora, nada. Ya soy viejo. ¡Jiaj! Se acabó. Finí.
Ricardo Fernández de la Reguera, 1967
5
Trágico atardecer: novela - Pagina 66
Y agregó: • , — Miren, qué lástima; lo he magullado todo, ¡ah!, menos mal que en seguida se me ocurre llamar al negro Garsón. Es el único que me cura de esta soberbia rabiosa. Apareció el negro Garsón cuando oyó mentar su nombre.
José Wenceslao Maury Rodríguez, 1945
6
Homenage María Rostworowski: - Pagina 455
don Juan Garsón] de que llegaron a los dichos paredones del inga, y ahora de presente se averiguó lo mismo con don Juan Garsón, Melchor Galas y Juan Macedo y otras personas, españoles e indios... llevando por lindero los dichos ...
Rafael Varón Gabai, ‎Javier Flores Espinoza, ‎María Rostworowski de Diez Canseco, 1997
7
Jacaranda de Madrid - Pagina 261
Garsón, garsón... Leirana, ni caso. Diez minutos más, las ocho menos quince, Rabl golpea la cabalgata de las walquirias para sofrenar su enfado, a su «garsón», garsón» nadie acude. Se levanta, grita, ahora es «¡Monsieur, monsieur!».
Tomás Borrás, 1975
8
Amor America. Un viaggio sentimentale in America latina - Pagina 20
Un cameriere — garsón, lo chiamano da queste parti — comparve con la sua giacchetta bianca, il tovagliolo al braccio e il farfallino — lo chiamano humita, come la pasta di mais, che a sua volta qui chiamano choclo — e annunciò, in tono ...
Maruja Torres, 2002
9
The Life and Times of Mother Andrea - Pagina 64
77 From saying Darse alguien a los perros [To become irritated] (DRAE): Garsón. Seseo for garzón. 78 Woman's apron; in thieves' cant, a prostitute's servant (Léxico). The first meaning is probably more likely, although the pun, to call Andrea a ...
Enriqueta Zafra, ‎Anne J. Cruz, 2011
10
Greek for Holidays - Pagina 24
S: Titha...............? M: Éna kafé, ................ S: Ti ........... thélete? M: ............. métrio. S: Amésos. B Marína: Kaliméra. Tha íthela ........ pagotó, parakaló. Garsón: ........ pagotó thélete? M: Énapagotó.................. G: Lipáme,2 ....... éhoome pagotó kerási.
Efi Antoniou, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GARSÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo garsón no contexto das seguintes notícias.
1
Baltasar Garzón descarta integrar la Corte Suprema
... difíciles en mi vida y he tratado y trato de aportar toda mi experiencia y siempre estaré a disposición, pero hasta ahí llega mi participación", advirtió Garsón. «Gaceta Mercantil.com, out 15»
2
El árbol héroe y libros más baratos que cubatas
Entre las once de la noche y la una de la madrugada actuará Garsón y Dina Arriaza, que tras pasar por 'La Voz' la denominan la Amy Winehouse sevillana. «Hoy Digital, jun 15»
3
A Grécia de Kazantzakis
E garçom, é garsón. Quando atender ao telefone, não diga alô: dia embrós. Se alguém bater à porta do hotel, use a mesma embrós. Bom dia é kalimera, boa ... «Bem Parana, abr 15»
4
Manual del candidato: el lenguaje no verbal
Las candidatas vascas deben llevar el pelo a lo garsón, pero la fórmula se puede extender a otras tierras meridionales. Si el candidato participa en una tertulia ... «Libertad Digital, fev 15»
5
Tania Sánchez elude las querellas y anuncia el fin del 'Madrid SA …
Enviar mensaje a narreh. Asunto: Texto: Y Garsón, el encantador de viejecitas, apoyándola ........... Tal para cual ........... Responder; Citar mensaje; Valorar + - ... «El Mundo, jan 15»
6
Israel's Impunity Enables War Crimes to Continue
In October 1998, a Spanish judge, Baltazar Garsón, issued an international arrest warrant for Pinochet for his responsibility for human rights violations during his ... «teleSUR English, dez 14»
7
Viaje a la muerte: 16 personas fallecieron en Arequipa
Por razones que se investigan, el chofer Walter Garsón Zeballos (56) perdió el control de la unidad UH-5379 y se despistó. Ocurrió en el kilómetro 858 de la ... «El Popular, mai 14»
8
Expertos plantean al Gobierno cuatro desafíos para esta gestión
Para que el crecimiento de la economía pueda ser impulsado por la minería, Garsón manifestó que se debería luchar contra la minería informal. Además, el ... «La Razón, dez 13»
9
UNICEF busca promover la RSE a los derechos de la niñez
Delina Garsón, representante de Unicef, dijo que la institución se adhiere al certamen para apoyar y orientar a los participantes sobre cómo pueden enfocar su ... «La Prensa, ago 13»
10
Presidente dominicano asiste a funeral de víctima de tren
Trascendió la información de que el exjuez español Baltazar Garsón podría llevar el caso. Suscríbete al newsletter y recibe las últimas noticias de La Opinión. «La Opinión, ago 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Garsón [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/garson>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z