Baixe o aplicativo
educalingo
ghiol

Significado de "ghiol" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GHIOL

turc. göl

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE GHIOL EM ROMENO

ghiol


O QUE SIGNIFICA GHIOL EM ROMENO

definição de ghiol no dicionário romeno

GHIOLS n. Pop. Água parada com fundo enlameado.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM GHIOL

ciórciol · fáchiol · știol

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO GHIOL

ghioágă · ghiob · ghiób · ghiobéc · ghiobuléț · ghióc · ghioceár · ghiocél · ghióci · ghioci · ghiociár · ghiól · ghiold · ghioldán · ghioldáș · ghiomán · ghiondér · ghionoáie · ghionói · ghiont

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO GHIOL

acvícol · acícol · aerícol · agrícol · algícol · alveol · amnícol · apícol · apóstol · arborícol · arenícol · artícol · arvícol · avícol · base-ball béiz-bol · brístol · bívol · calcícol · capítol · cavernícol

Sinônimos e antônimos de ghiol no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «GHIOL»

ghiol ·

Tradutor on-line com a tradução de ghiol em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GHIOL

Conheça a tradução de ghiol a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de ghiol a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ghiol» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

lago
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

lake
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

झील
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بحيرة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

озеро
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

lago
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

হ্রদ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

lac
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tasik
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

See
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

호수
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

lake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hồ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஏரி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

लेक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

göl
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

lago
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

jezioro
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

озеро
40 milhões de falantes
ro

romeno

ghiol
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λίμνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

meer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sjö
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lake
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ghiol

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GHIOL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ghiol
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «ghiol».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre ghiol

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «GHIOL»

Descubra o uso de ghiol na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ghiol e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 124
DUMITRU Şi SOARELE La margine de pămînt, Unde stă şi ceriu frint, Ghiol Dumitru se scula, Pe ochi negri se spăla, Frumos mi se-mpremenea, Şi-mi tuna în cafenea. Da' cind soar'le răsărea in uşă la cafenea, Pe Ghiol Dumitru-l zărea, Şi din ...
Cristea Sandu Timoc, 1967
2
Toponimia romineasca. - (Bucuresti): Ed. Acad. Republ. ... - Pagina 76
Sinonime (mă refer la prima accepţie a lui iaz) : Ghiolul (Bot), Ghiolul Codrescului (Dor), Ghiolul Mare şi Ghiolul Mic (Paş) ... Ghiol-Başca (Meg), Ghiol-Ceair, Ghiol-Ghelic şi Ghiol-Punar (ACI), Malcoci-Ghiol şi Moru-Ghiol (Tul), Sari-Ghiol (NeV, ...
Iorgu Iordan, 1963
3
Nume de locuri Romanesti in Republica Populara Romana
Sinonime (mă refer la prima accepţie a lui iaz) : Ghiolul (Truş), Ghiolul Codrescului (Dor), Ghiolul Mare şi Ghiolul Mic (Bot), ... precum şi datorită aspectului lor formativ, sunt simţite ca toponimice străine, deşi ghiol singur s'a încadrat definitiv în ...
Iorgu Iordan, 1952
4
Publicatiunile Fondului Vasilie Adamachi - Ediţia 46 - Pagina 558
Pentru cazul când avem două ghioluri, fiecare încunjurate cu stufărie mare pe margini (numită de pescarii ruși Opușină) şi cari stau în legătură între ele printr'o gârlă cu maluri de grind; şi b). Când avem un ghiol încunjurat din toate părţile cu ...
Academia Romana. Fondul Vasilie Adamachi, 1916
5
Encyclopedia of the World's Coastal Landforms
The peninsula, bordered by the Gulf of Tomis, is about 1.5 km long, and has a mean width of 0.65 km. The shore resort of Mamaia, to the north of the city, stands on the barrier that encloses Lake Siut- Ghiol, which receives abundant fresh water ...
Eric Bird, 2010
6
Dela Românii din Serbia, culegere de literatură populară, ...
mitru'ncăleea Pe Vânătu Rotatu, Care l-a dat împăratu, 60 Dirept în Marea săria Şi'ncepea de-nnota Şi îndărăt să'ntorcea. Nu putea Marea trecea. Ghiol Dumitru să'ntrista, os Floarea i să'ntnneca Câte-o rază-i cădea. Da soarili-l ...
George Giuglea, ‎Gheorghe Vâlsanu, 1913
7
Farmecul genezei - Pagina 181
Moşu ăsta venise, toamna, cam pe timpu' ăsta, aici în ghiol, să prindă şi el ceva peşte. L-a prins furtuna, viscolul, şi el era, se vede, singurul om aici, în ghiol, sau nu l-a văzut nimeni pe viforniţa aceea. Erau şi atunci plauri din ăştia pe care îi ...
Traian Coșovei, 1979
8
Anale - Pagina 266
De atunci şi zicătoarea musulmană: «Ghiolul este medicul nostru». Dela anexarea Dobrogei la Regatul român, soartea staţiunii se schimbă şi ea ; dar numai de 10–15 ani, localitatea şi calităţile ei au fost mai bine cunoscute, şi sa văzut că ...
Academia Română, 1908
9
Vrancea: geografie istorică, toponimie și terminologie ... - Pagina 189
De altfel, vom spune în treacăt că poporul român din Moldova nu cunoaşte ghioluri numai in Vrancea, ci şi in alte părţi, unde, de asemenea, originea termenului n-are cum fi turcică-osmanlie (pentru întemeiatele motive ce am arătat), ci ori ...
Ion Conea, ‎Lucian Badea, ‎D. I. Oancea, 1993
10
Opere: Însemnări de călătorie - Volumul 3 - Pagina 232
Spre miazăzi de Mangalia este un lac întins cât o moşie - ghiolul dobrogean - despărţit de mare printr-o fâşie de pământ. Situaţia e la fel cu aceea de la Techirghiol. între Sanatoriul Eforiei şi comuna Carmen Sylva Movilă, marea şi lacul ...
Gala Galaction, ‎Teodor Vârgolici, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GHIOL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ghiol no contexto das seguintes notícias.
1
Tratamente balneare la Marea Neagră
Numele staţiunii are origine turcească şi este dat de o legendă a locului cu bătrânul turc Techir care s-a vindecat de reumatism cu nămol din ghiol, încercând să ... «Monitorul de Botosani, out 15»
2
CORBU. Inundați de trei ori în opt ani
... ferată pe care se transportă materiale de la fabrica de ciment din zonă. Înainte, apa se vărsa în ghiol, dar şoseaua şi calea ferată au blocat căile de evacuare. «Digi 24, out 15»
3
Ce proprietăţi au, de fapt, nămolul şi apa de la Techirghiol …
A făcut irigaţii cu apă de ghiol, câteva şedinţe de acupunctură şi mai multe băi reci de nămol. „Tratamentul a durat vreo şase luni. Acum am doi copii: Georgiana, ... «Adevărul, ago 15»
4
De la tinutul boierului Movila, la satul cu bani“: O plimbare prin …
Actualul oraş Ovidiu a fost denumit în trecut şi Silişte (nume care datează de prin anul 1650), Sut Ghiol (denumire din anul 1802) şi Canara (nume avut începând ... «Ziua News, jun 15»
5
Schimb dur de replici între Traian Băsescu şi un ziarist: „Sunteţi de …
Hai pace tie si tuturor celorcare si-o doresc, restul sa sara in ghiol cu o piatra de moara agatata de laringe... #7 Tavi 18.04.2015 09:36. Raspunde. Mai este putin ... «Gândul, abr 15»
6
Cum se realizează şi ce efecte miraculoase are masca cu nămol …
Potrivit ultimelor descoperiri ale Societatii Internationale de Hidrologie Medicala, se pare ca namolurile terapecutice, precum cel de Techir- ghiol, au cu adevarat ... «RomaniaTV.net, jan 15»
7
ANALIZA pas cu pas a tragediei SMURD. Cine sunt singurii …
Prima data am luat-o in gluma, nu se poate sa cada elicopterul aici la noi pe ghiol. Mi-a spus "fugi repede, pune motorul ca mor oamenii." Pescarii au pornit spre ... «stirileprotv.ro, dez 14»
8
Ce făceau liderii lumii când aveau 20 de ani
“Practica de anul I se făcea pe ghiol, la Mamaia. Noi, studenţii, trebuia să ne familiarizăm cu navigaţia clasică, trasul la rame şi veliere. Şi după atâta efort, ni se ... «Ziarul de Iaşi, out 14»
9
Cum se realizează şi ce efecte miraculoase are masca cu namol …
... pentru noi. acest nămol se poate găsi la reprezentanţele naturiste din întreagă Românie, fie că este vorba de nămol de la Marea Moartă sau de Techir-Ghiol. «Romania Libera, nov 13»
10
INCREDIBIL: Staţiunea MAMAIA fără FIŢE şi PIŢIPOANCE. Cum a …
Ca amintire a tragediei Uneori Paşa îşi vizita proprietatile, obişnuind să faca un popas la o stână de oi dintre ghiol şi mare, a ciobanului Costea Alisandru. «Evenimentul Zilei, ago 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ghiol [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/ghiol>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT