Significado de "grángur" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GRÁNGUR

grángur (gránguri), s. m. – 1. Pasăre cîntătoare cu penele galbene (Oriolus galbula). – 2. Ștab, om puternic. – Mr. galgur „galben verzui”. Lat. galgŭlus (Pușcariu 725; Candrea-Dens., 748; REW 3647; DAR; Rosetti, I, 167), cf. sp. gálgulo. Pentru sensul 2, cf. celălalt nume al păsării, domnișor.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE GRÁNGUR EM ROMENO

grángur

O QUE SIGNIFICA GRÁNGUR EM ROMENO

definição de grángur no dicionário romeno

grángur s. m., pl. papa-figos

grángur s. m., pl. gránguri

SINÔNIMOS DE «GRÁNGUR» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «grángur» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de grángur

domnișór · mierlă-gálbenă · zamfíră

TRADUÇÃO DE GRÁNGUR

Conheça a tradução de grángur a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de grángur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grángur» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 黄莺
• Tradutor português - espanhol: oriol
• Tradutor português - inglês: oriole
• Tradutor português - hindi: ओरियल
• Tradutor português - arabe: الصفارية
• Tradutor português - russo: иволга
• Tradutor português - português: papa-figos
• Tradutor português - bengali: Oriole
• Tradutor português - francês: loriot
• Tradutor português - malaio: Oriole
• Tradutor português - alemão: Pirol
• Tradutor português - japonês: コウライウグイス
• Tradutor português - coreano: 꾀꼬리
• Tradutor português - javanês: oriole
• Tradutor português - vietnamita: chim vàng anh
• Tradutor português - tâmil: ஒரு வகை பறவை
• Tradutor português - marata: काळी-पिवळी पिसे असणारा एक गाणारा पक्षी
• Tradutor português - turco: sarıasma kuşu
• Tradutor português - italiano: rigogolo
• Tradutor português - polonês: wilga
• Tradutor português - ucraniano: іволга
• romeno: grángur
• Tradutor português - grego: φλώρος
• Tradutor português - africâner: Wielewaal
• Tradutor português - sueco: oriolen
• Tradutor português - norueguês: oriole

2 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «GRÁNGUR»

Descubra o uso de grángur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grángur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

D - O - Pagina 276

ET. it. granduca. grángur Pl. gránguri S. m. (1456 DERS) 1. Pirol M., Goldamsel F. (Oriolus gálbula). Pädurea-n in (regime acum e desteptatä: Icicucul, dincoaci mierla, ici grangurii vioi (RÄDUL. RUST. I, 224). Ganguri de aur ce au cuiburi de ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 249

ci ; cu ~ po me- galomañsku grángor rz. m. patrz grangur grángur, gránguri rz. m. 1. ornit. wilga (Oriolus oriolus <Oriolus galbula> 2. iron. gruba ryba, (wielka) szyszka grángure rz. m. patrz grangur gránic, granice ...

Jan Reychman, 1970