Significado de "grâu táre" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE GRÂU TÁRE EM ROMENO

grâu táre

SINÔNIMOS DE «GRÂU TÁRE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «grâu táre» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ghírcă

TRADUÇÃO DE GRÂU TÁRE

Conheça a tradução de grâu táre a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de grâu táre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grâu táre» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 硬粒小麦
• Tradutor português - espanhol: trigo duro
• Tradutor português - inglês: Durum wheat
• Tradutor português - hindi: durum गेहूं
• Tradutor português - arabe: القمح القاسي
• Tradutor português - russo: Твердая пшеница
• Tradutor português - português: trigo duro
• Tradutor português - bengali: হার্ড গম
• Tradutor português - francês: Le blé dur
• Tradutor português - malaio: Gandum
• Tradutor português - alemão: Hartweizen
• Tradutor português - japonês: デュラム小麦
• Tradutor português - coreano: 듀럼 밀
• Tradutor português - javanês: durum gandum
• Tradutor português - vietnamita: lúa mì
• Tradutor português - tâmil: durum கோதுமை
• Tradutor português - marata: डुरम गहू
• Tradutor português - turco: makarnalık buğday
• Tradutor português - italiano: semola di grano
• Tradutor português - polonês: pszenicy durum
• Tradutor português - ucraniano: Тверда пшениця
• romeno: grâu táre
• Tradutor português - grego: Σκληρό σιτάρι
• Tradutor português - africâner: harde koring
• Tradutor português - sueco: durumvete
• Tradutor português - norueguês: durumhvete

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «GRÂU TÁRE»

Descubra o uso de grâu táre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grâu táre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Hē Kainē Diathēkē - Pagina 254

10 Táre éxeyev αύro$- $yeg8%«grau $8vog èri $8vog, xai 8oediχεία 3<r 8aoei^eiav. 11 >siœßoi rs usyà^oi xarà <r£<rovg, xoei ?mploi, xoei ^oiploi έσονrou- q%£%rgâ rs xai σπμεία άπ' οῦgavo$ u&y%α έσται. 12 IIgò öë ro%rwv àràvrwv ...

Angelo Mai, 1859

Satiren - Pagina 117

©fiwffen c$ meiner grau auf ... SOîeine grau nafym 2lntbeíl «n meinem ©tôcfe; fie f omite biefe ©фте1ф«1е! ... einen ргафидеп ШфчЬ пофтеЬг lieben, ©íe wußte, Щ bu jtlctbùng поф$и <йш weiter, ató jur Q5ebecfung ber Q*tófíe Ыепиф táre.

Gottlieb Wilhelm Rabener, 1764

D - O - Pagina 280

*grasso, -onem (DA). gratár Pl. -táre S. п. (1649 MARD.) ... (Pânea de grâu) este mai hränitoare decât a tuturor celorlalte gránete (ION. CAL. 170). GR. ... Weizen M. (Triticum): grâu cârnâu gemeiner W. grecéste (Tr. vulgare), de vara Sommerw.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Prediche quaresimali - Pagina 97

... barca femftre. vn picu'elfet.migl a ; allora fenza unolo, ho ñaue táre , che non faraijyoto dilandarefcalzo'à vilica- teme ... perche à te- altre pregluere à Dio, agiatamencç fe la pauaua.; mà quando comando il Signore à quel grau moilro mari up ...

Giovanni Agostino Della Lengueglia, 1671

Dizionario italiano-armeno-turco, composto dal p. ... - Pagina 308

Familitä . tide . táre , H' . зшпьр: me-u .„_ 'rllnßr' JmLèMPIUIÍÍILZI-î о Fantinería . ощупь! о 'ìllńlçndo l о Fantine'lza . ... то, pŕîlbL( *ŕpu=) lÃ'uanLqufhÍrL( nl_lqmmfriz) mmLMH'-_ LkL. grau/:IHÈLMNLML: L-zlyl-FJE9: ßtfnâlfullrll' ßûpìllfalîangt ...

Manuel Caxcaxean, 1804

De fide, spe et charitate: tractatus theologici ... - Pagina 509

... inímidtnr , nolo Imic meo fuimico communicare tari îa beneficìa,quia non teneor harc cui- quam conferre , sedex mea liber- táre ... EadetH ratio est, si ille quiindiger , sit hostis Reipublica: VciaJiorum, qaibtfs putetur grau/ter nócituruS : quando ...

Raffaele Aversa, 1660

Relatione della corte di Roma - Volumul 7 - Pagina 186

... i Ptelati fopranominati hanno da portare il Rocchetto; percioche a "Card. che vanno a vi- l¡táre,trouano in Rocchctto,& in ... Regio pgr rifiedere in corte, nelle primé vifltc, che farà,etiamdio , che lo faccia coro grau corteggio,Ii prelati non deiion ...

Gregorio Leti, 1660

Panegirici e discorsi sacri - Volumul 1 - Pagina 45

... che eftatico in con fiderare le tue raa- ravigliofc fortune, non mi rivolga a te felice EroinaPO tua incfplicabil grau- йегтл . ... Onde ncll' umilmence eferci- táre li più vili minifterijdellatua cafa, con ragione t immaginidi oflequiare nel tuo Padre ...

Cesare L. Saminiati, 1721

Discorsi accademici - Volumul 2 - Pagina 152

... eifere ftati dotati Empedoclc, Socrate , Platorre , fofenni filofofi , ed altri molti uomim' infigniy e grau parte ancora délia ... in giudicato , e di cui non fi pofla dubi- tare , táre, auteritîcata cioè dall'efperienza , la quale, come afferma Dance, 1$г ...

Anton Maria Salvini, 1735

Dizionario tascabile italiano-tedesco e tedesco-italiano: ...

Singen, п.; Ge- : sang.m.; -táre, v.n. e n. sinken ; dichten; krähen. -, glieta ho cantata, ich habe es ibm frei gesagt. -, m.Gesang, m. CantanHIa ... Canúto, n. grau, sehr alt. Canzoiláre, v. n. singen; für einen Narren halten. Canzone, m. Lied, п.

A. Dei Fogolari, ‎A. Gerlach, 1859