Significado de "gravidíe" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GRAVIDÍE

fr. gravidie.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE GRAVIDÍE EM ROMENO

gravidíe

O QUE SIGNIFICA GRAVIDÍE EM ROMENO

definição de gravidíe no dicionário romeno

GRAVIDÍE s. F. Situação de uma mulher grávida; gravidez. (gestação)

GRAVIDÍE s. f. stare a unei femei gravide; graviditate. (< fr. gravidie)

SINÔNIMOS DE «GRAVIDÍE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «gravidíe» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de gravidíe

graviditáte · sárcină

TRADUÇÃO DE GRAVIDÍE

Conheça a tradução de gravidíe a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de gravidíe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gravidíe» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 妊
• Tradutor português - espanhol: parto
• Tradutor português - inglês: child-bearing
• Tradutor português - hindi: गर्भवती
• Tradutor português - arabe: الإنجاب
• Tradutor português - russo: беременна
• Tradutor português - português: grávida
• Tradutor português - bengali: গর্ভাবস্থা
• Tradutor português - francês: enceinte
• Tradutor português - malaio: kehamilan
• Tradutor português - alemão: gebärfähigen
• Tradutor português - japonês: 妊娠しています
• Tradutor português - coreano: 임신 한
• Tradutor português - javanês: meteng
• Tradutor português - vietnamita: có thai
• Tradutor português - tâmil: கர்ப்ப
• Tradutor português - marata: गर्भधारणा
• Tradutor português - turco: gebelik
• Tradutor português - italiano: incinta
• Tradutor português - polonês: ciąży
• Tradutor português - ucraniano: вагітна
• romeno: gravidíe
• Tradutor português - grego: τεκνοποίησης
• Tradutor português - africâner: vrugbare
• Tradutor português - sueco: gravid
• Tradutor português - norueguês: gravid

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «GRAVIDÍE»

Descubra o uso de gravidíe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gravidíe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Statuts sinodaux de feu illustrissime...Jacques de Fieux, ... - Pagina 217

... gines gravidíe , concubinarii noti , blasphe- matores insignes ; &c. nihíl fiat inconsulto £piscopo i c£teris autem peccatoribus pdblicis congrua pro modo culpse pœnitentîa publicè peragenda injungatur .; ut. Les Statuts Sìnodaux.

Jacques de Fieux, 1712

La Callipédie: ou manière d'avoir de beaux enfants. Poëme ...

ou manière d'avoir de beaux enfants. Poëme didactique Claude Quillet, Lancelin. C ALLÏP JSDIAo LIBER N O N Ú S. C u m tamen hîc solitis vos interdico cho- reis , O gravidíe ! haud me ideò nimiam laudare quietem Credatis ; nec vos teneat ...

Claude Quillet, ‎Lancelin, 1774

Michaelis Ettmulleri, ... Opera medica ... - Volumul 2 - Pagina 871

T 42.5. ao Crurum tumor &e inflado in gravidíe T ¡007. a. Crurumbvesiculz, scarificau'o in hydrope T 43 7- * Crurum ulcera sponte emscentia "' :84. b. Cmfla dvarioLT 2.5:..b. a* 3564. Crufla lactu ínfamum,cnm causa, Prognosi,cura T1097. b.

Michael Ernst Ettmüller, ‎Timbro non identificato, 1708

De festo cordis Jesu ... commonitoria dissertatio - Pagina 241

Nostro Sigmrter* in stato di grayidanza, e di donna gravida sopra l albero délia Croce. .4* En quid erat ex mente Salefii Cor Christi prospiciens ex ligno Crucis cor Philothese ì Erat seilicet Christus ipso, illiusque bonitas & caritas gravidíe ...

Camillo Blasi, 1774

Tractatus de variolis et morbillis - Pagina 128

DE SYMPTOMATIBUS ,QUIBUS GRAVIDÍE MULlERES AFFICIUNTUR. ' ' MULIERES gravidae , què Variolís exercentur, praeter. iam enumerata symptomata , aborcum saepè. patiuntur , & haemorrhagíá uterina plerümque abrípiuntur. Verüm ...

Antonius Sidobre, 1765

Joh. Conr. Barchusen Collecta medicinae practicae ... - Pagina 272

Nimirum gravidíe urinam esse cla- rám , pallidam , habereque nubeculam ; interdirai enmorema instar gossypii carminatiei- dem innare : aliquando ádesse , quasi grana quaedam , q'uas modo ascendere modo de- scendere : 6c in fine, ubi ...

Johann Conrad Barchusen, 1715

D. Bernardi Claraevallensis Abbatis primi Sermones et ... - Pagina 129

Jure etiam il* lud moleftiiîîmum tacdium , quo reliquae om-. nes gravidíe mulieres laborare noícuntur^fola non fenfit, quae fola fine libidinofa voluprate concepit. Unde oc in ipiofuae conceptionis. initio , quando potiflîmum caeterae mulieres ...

Bernardus (Claraevallensis), 1756

Thesaurus Theoretico-Practicus, continens praesertim ...

... turn [ать gravidíe. felisl' вып ад poll catel'loriirne'volliíìíß.ile4 fails.. накатит-ь Nr.6 qu Íada'riHmusAir-xonmalemw диктат îvßímßrreúbMeer, (шиш/ы ,dt _' идти Pf lvomìrfung` rfirâb р. а.' м'; yearly давишь: Quo'dtî apcemabqror ...

Caspar-Theophilius Bierling, 1694

Universa historia physica regni Hungariæ secundum tria ... - Pagina 255

(o) Femellae absque alis plantis affixae vix non immobiles confîstunt, masculi volando saliunt: gravidíe matres ferme centum ovula enituntur, quae velut puncta oblonga, & rubicunda' apparent, ficut &vermiculi ex iis prorepentes, ex quo- vis ...

Joannes Baptista Grossinger, 1794

Bibliotheca chirurgica: in qua res omnes ad chirurgiam ... - Pagina 412

29. gravidíe bubo. nem pestiferum in inguine habentes, secta vena in talo tuto curantur. Wal- ther. V. pag. 389. Samuel Hapenrefferus, Professer Tubingensis. Ejus ttttvh- Xsiov atoKoSe^fJLov, in quo cutis eique adharentium partium adfedus ...

Stephanus Hieronymus de Vigiliis von Creutzenfeld, ‎Johannes Thomas ((Viena)), 1781