Significado de "hlizí" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HLIZÍ

hlizí (hlizésc, hlizít), vb. refl. – A avea chef de rîs, a sta să rîdă. Sl., cf. bg. hlĕzja „a glumi”, rut. hluzuvaty „a pune într-o situație ridicolă”, ceh. iiziti se „a zîmbi” (Cihac, II, 139; DAR).

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE HLIZÍ EM ROMENO

hlizí

O QUE SIGNIFICA HLIZÍ EM ROMENO

definição de hlizí no dicionário romeno

vb., ind. Presente 1 sg e 3 pl. hlizésc, imperf. 3 sg. cong., 3 sg e pl. hlizeáscă

hlizí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. hlizésc, imperf. 3 sg. hlizeá; conj. prez. 3 sg. și pl. hlizeáscă

SINÔNIMOS DE «HLIZÍ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «hlizí» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de hlizí

chiorî · holbá · zgâí

TRADUÇÃO DE HLIZÍ

Conheça a tradução de hlizí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de hlizí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hlizí» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 傻笑
• Tradutor português - espanhol: risilla
• Tradutor português - inglês: giggle
• Tradutor português - hindi: खीस
• Tradutor português - arabe: قهقه
• Tradutor português - russo: хихикать
• Tradutor português - português: risadinha
• Tradutor português - bengali: মুখ চাপিয়া হাসা
• Tradutor português - francês: pouffer de rire
• Tradutor português - malaio: ketawa
• Tradutor português - alemão: kichern
• Tradutor português - japonês: クスクス笑います
• Tradutor português - coreano: 킬킬 웃음
• Tradutor português - javanês: giggle
• Tradutor português - vietnamita: cười khúc khích
• Tradutor português - tâmil: கிகில்
• Tradutor português - marata: असे हास्य
• Tradutor português - turco: kıkırdama
• Tradutor português - italiano: risatina
• Tradutor português - polonês: chichot
• Tradutor português - ucraniano: хихикати
• romeno: hlizí
• Tradutor português - grego: νευρικό γέλιο
• Tradutor português - africâner: giggel
• Tradutor português - sueco: fniss
• Tradutor português - norueguês: fnise

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «HLIZÍ»

Descubra o uso de hlizí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hlizí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Egyhazi beszedek. (Predigten.) - Pagina 4

... vigalmaknali, a keresztény szemérmetességet fólduló társalkodásoknak kedvelése mìatt; látja, hogy ama szent ìgék ellen'ére: ki hlizí ne'pe're gomlot nem visel, lli/ellen az, s и hitellenne'l ala'bbvalo', 5) hitvestársát keseritenì, szomoritani, söt ...

Johannes Baptista Cardinalis Archiepiscopus Strigoniensis Scitovszky de Nagy-Ker, 1844

Púwodní wlastenské powídky, powěsti a báchorky - Pagina 42

Josef Ehrenberger. stëly na hradé s weze a se wsech bast truhky hlásny'ch a daleko zazníwalo woláni mocné: „Nechte wseho! Honem, honem zawirejte brány! Nepî-ítel se hlizí I“ Zoldnéifi utikali s hradeh, poprawëí skoòil se zebî-íku, a со o krk ...

Josef Ehrenberger, 1844

Květy - Volumul 40 - Pagina 666

Teprve poslední dobou pocíná se vyjasñovati ve svédskych hlavách a hlizí se doba, kdy oba národové vyrovnají se na základé pfirozenych principû. Pfijdou i u nás Némci k rozumu? Clovék mimodék i v ciziné upadá do odporné manyry jistych ...

Svatopluk Čech, 1898

Osvěta - Volumul 29 - Pagina 1145

Zajímavé jsou autorovy prochs Charvátsku a spn'znënych zerních. S dvanácti vynikajfcích mt hlizí se po krajinë dobfe jemu známé a vyliëuje v téchto cesto| rozhledech pñvaby a povahu celé své vlasti s národopisnymi, nymi a pfírodnfmi jejími ...

Vácslav Vlček, ‎František Adolf Šubert, 1899

České museum filologické - Volumul 8 - Pagina 190

Podstatné jméno hlíza, vychmor. hluza = vfed má v rkpe nasem takto psané tvary: strach hlizí 43", pro hlizu hrdla 43b, pro hlyzi aneb nezity aneb vfedy 44a, tedy podle vzoru ryba; ale pl. gen. psán jest: od rozliönych hlyz 20*. znamenie od hliz ...

Jan Kvíčala, 1902

Slovanský přehled - Volumul 65 - Pagina 523

Cankovova vláda ve snaze zmírnit vytky jugoslávské vlády a tisku, Ze mlCky pfi- hliZí prípravám makedonskych komltû na vpád do Jugoslávie nebo je dokonce v tom podporuje, vydala poCátkem bfezna 1924 pfíkaz к hromadnému zatykáni ...

Adolf Černý, 1979

Novina: List duševní kultury české - Volumul 1

Pravou parodií hruzy je väak teprve povídka »M a a t-M e u t«, v ni?, autor napred uvádí, jak prostred karavanjr po- hlizí na pohfební pruvod anglického uCence a pak vypravuje historii jeho náhlé smrti. Hi- storii ovsem do nejmensích detailú ...

František Xaver Šalda, 1908

Sebrané spisy - Volumul 7 - Pagina 163

úpél Bores a obé ruce po bratrn vztaboval, jenz bystré acho naklouiv, poslouchal, kdo se to as hlizí. „Chovej se tiie!" potésil ho mnzik, a opét satû 'kejklífskych naû naházel. V tom se kroky pfede dvermi zastavily, a lehké klepáni dalo se slyseti.

Josef Kajetán Tyl, 1875

Kwety Ceske. Listy zabawne pro wsseliky staw. Wedenjm a ...

Dilky, pro klere'i hajky то psúny jsou, niil\|ji kraìlké sndy. an pro dlonlle' pnmèt jejìrll jeèlè nepnslaůuje; ale wy'prawoh'iiní w salllicll dlouhjcll züslane jim lenlné, a krom toho jim i cwik we wlaslní mluwë na zlriilu pi'il'hlizí. Dlonhé sally jsou i ...

Jan Hostivít Pospíšil, 1845

Wseobecny zemepis ... (Allgemeine Geographie): 6,2 - Pagina 439

Amerika od jedné toeny k druhé dosahuje, piece mezi wsemi dily swëta nejwíce jak k sewerni tak k jizni toènè se hlizí. W jiznich konèinách pewniny panuje jiz takowá zima, jako na _sewerni polokauli jen Wsamém sewerním pásmu.

Karel Vladislav Zap, 1850