Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a frăgezí" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A FRĂGEZÍ

fraged
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A FRĂGEZÍ EM ROMENO

a frăgezí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A FRĂGEZÍ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a frăgezí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a frăgezí no dicionário romeno

A FRGEZÍ pers. 3 ~ é um trânsito. Fazendo o grind. A FRĂGEZÍ pers. 3 ~éște tranz. A face să se frăgezească.

Clique para ver a definição original de «a frăgezí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A FRĂGEZÍ


a deszăpezí
a deszăpezí
a limpezí
a limpezí
a lâncezí
a lâncezí
a mucezí
a mucezí
a netezí
a netezí
a putrezí
a putrezí
a repezí
a repezí
a râncezí
a râncezí
a se frăgezí
a se frăgezí
a se limpezí
a se limpezí
a se repezí
a se repezí
a se strepezí
a se strepezí
a se trezí
a se trezí
a se îmburghezí
a se îmburghezí
a se înzăpezí
a se înzăpezí
a se șubrezí
a se șubrezí
a îmburghezí
a îmburghezí
a înzăpezí
a înzăpezí
frăgezí
frăgezí
înfrăgezí
înfrăgezí

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A FRĂGEZÍ

a fracturá
a fracționá
a fragmentá
a francá
a franțuzí
a frapá
a fraternizá
a fraudá
a frazá
a frământá
a frâná
a frânge
a frecá
a frecventá
a fredoná
a fremătá
a frésco
a fretá
a frezá
a fricționá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A FRĂGEZÍ

a se umezí
a strepezí
a trezí
a umezí
a șubrezí
brezí
burghezí
corchezí
deszăpezí
herezí
limpezí
lâncezí
mucezí
mânezí
mârcezí
nemiezí
netezí
obezí
îmburghezí
înzăpezí

Sinônimos e antônimos de a frăgezí no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A FRĂGEZÍ»

Tradutor on-line com a tradução de a frăgezí em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A FRĂGEZÍ

Conheça a tradução de a frăgezí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a frăgezí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a frăgezí» em romeno.

Tradutor português - chinês

断支
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

frags
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

frags
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

frags
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

frags
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фрагов
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

frags
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

frags
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

frags
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

frags
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

frags
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

frags
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

frags
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

frags
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

frags
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

frags
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

frags
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

frag
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

frags
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fragi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фрагов
40 milhões de falantes

romeno

a frăgezí
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

frags
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

frags
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

frags
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frags
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a frăgezí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A FRĂGEZÍ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a frăgezí» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a frăgezí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A FRĂGEZÍ»

Descubra o uso de a frăgezí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a frăgezí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 315
3. (Reg. ; uneori determinat prin • de pom •) Dudă. [Var. : frag s. m.] — Lat. fraga. FRAGED, -A, fragezi, -de, adj. 1. (Despre plante) Crescut de puţină vreme ; crud. ♢ (Despre legume, came etc.) Care provine de la plante sau de la animale tinere, ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
2
Despre psihanaliză. Ultima scriere a lui Freud - Pagina 56
mai fragezi.1 Pulsiunea sexuală a copilului se dovedește ca fiind subtil compusă, ea permite o descompunere în multe părți componente care provin din diferite surse. Este mai cu seamă încă independentă de funcția reproductivă, în a cărei ...
Sigmund Freud, 2014
3
Opera sfâşietoare a unui geniu năucitor: - Pagina 99
... dar puternic de tot – vreau să se-nţeleagă clar (Terrie, vreau să-ţi fie clar) –, fiind împovărătoare, stresantă, spartană, în criză de timp, liminantă, o lume a genunchilor fragezi care au nevoie de copci şi a gustărilor fragede care trebuie puse-n ...
Dave Eggers, 2014
4
Jahresbericht des Instituts für rumänische Sprache ...
Man könnte also hier von scheinbarem ez-Suffix reden : a bugezi = aufblasen <] buged = aufgedunsen <C *bucidus; also = aufgedunsen machen, a fragezi = erweichen <C fraged = zart, mürbe < fracidus; also = mürbe machen, a limpezi ...
Universität Leipzig. Institut für rumänische Sprache, ‎Gustav Ludwig Weigand, 1911
5
Jahresbericht des Instituts für rumänische ...
Man könnte also hier von scheinbarem ez-Suffix reden: a bügezi = auf blasen < buged = aufgedunsen < *bucidus; also = aufgedunsen machen. a fragezi = erweichen < fraged = zart, mürbe < fracidus; also = mürbe machen. a limpezi = klären ...
Karl-Marx-Universität Leipzig. Institut für Rumänische Sprache, 1913
6
Iar dimineaţa vor veni ruşii
Mîinile lui Marcel se strecurau înfiorate sub bluziţa sau tricoul fetei pentru a pipăi sînii fragezi, cu sfîrcuri ascuţite. Corpul Nicoletei îl electriza, îl smulgea din realitate, proiectîndul întro atemporalitate paradiziacă pe care deseori o spulberau ...
Iulian Ciocan, 2015
7
Opere Freud, vol. 16 - Viața mea și psihanaliza - Pagina 62
A fost deci un triumf extraordinar atunci când, niște ani mai târziu, s-a reușit prin observarea și analiza directă a copiilor în anii fragezi să se confirme cea mai mare parte a deducţiilor, un triumf care a fost diminuat treptat prin reflecţia că ...
Sigmund Freud, 2012
8
Opere Freud, vol. 13 - Compendiu de psihanaliză
Lăsaţi îndoielile deoparte și începeţi împreună cu mine să apreciaţi sexualitatea infantilă încă din anii cei mai fragezi.18 Pulsiunea sexuală a copilului se dovedește ca fiind subtil compusă, ea permite o descompunere în multe părţi ...
Sigmund Freud, 2012
9
Opere esențiale, vol. 5 - Studii despre sexualitate - Pagina 212
Acestea ar fi cele mai importante dintre teoriile sexuale tipice ale copilului produse în anii fragezi ai copilãriei, spontan, doar sub influenþa componentelor pulsiunii sexuale. atiu cã nu am ajuns nici la o completitudine a materialului, nici la ...
Sigmund Freud, 2012
10
JURNAL- LEONARDO DA VINCI:
Şi a strigat către Ceruri, implorând răzbunare pentru o asemenea insultă, şi să se pună capăt de aici înainte unui asemenea dispreţ; şi ca, din moment ce acea ţară producea cei mai fragezi şi mai buni struguri din întregalume, măcar să nu mai ...
Leonardo da VInci, 2014

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A frăgezí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-fragezi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z