Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a înverzí" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE A ÎNVERZÍ EM ROMENO

a înverzí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A ÎNVERZÍ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a înverzí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a înverzí no dicionário romeno

A REVERSE ésc 1. intranz. 1) PARA DEVOLVER. 2) (sobre plantas e lugares com vegetação) Cubra com vegetação. 3) (sobre água e algum alimento) Comece a terminar, obtendo uma cor verde. 2º Trans. Para acabar. / em + verde A ÎNVERZÍ ~ésc 1. intranz. 1) A SE ÎNVERZI. 2) (despre plante și locuri cu vegetație) A se acoperi cu verdeață. 3) (despre apă și unele alimente) A începe a se strica, căpătând o culoare verde. 2. tranz. A face să se înverzească. /în + verde

Clique para ver a definição original de «a înverzí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A ÎNVERZÍ


a asurzí
a asurzí
a se urzí
a se urzí
a se înverzí
a se înverzí
a surzí
a surzí
a urzí
a urzí
asurzí
asurzí
mârzí
mârzí
omârzí
omârzí
omîrzí
omîrzí
pliurzí
pliurzí
reînverzí
reînverzí
smârzí
smârzí
surzí
surzí
urzí
urzí
îngurzí
îngurzí
înverzí
înverzí

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A ÎNVERZÍ

a învârtejí
a învârtí
a învârtoșá
a învechí
a înveciná
a învederá
a înve
a înveniná
a înverigá
a înverșuná
a înveselí
a învestí
a înveșmântá
a înveșnicí
a înv
a înviforá
a învigorá
a învinețí
a învínge
a învinovățí

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A ÎNVERZÍ

a au
a călău
a desfrun
a deszăpe
a flămân
a franțu
a frăge
a hără
a limpe
a lânce
a moflu
a muce
a îmblân
a îmbul
a îmburghe
a împân
a încăl
a înfrun
a îngro
a înzăpe

Sinônimos e antônimos de a înverzí no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «A ÎNVERZÍ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «a înverzí» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em romeno de a înverzí

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A ÎNVERZÍ»

Tradutor on-line com a tradução de a înverzí em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A ÎNVERZÍ

Conheça a tradução de a înverzí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a înverzí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a înverzí» em romeno.

Tradutor português - chinês

绿化
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

el verde
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

the green
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हरा सेब
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأخضر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

экологизация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

o greening
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সবুজ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

l´écologisation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hijau
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

die grüne
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

緑化
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

녹화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ijo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phủ xanh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பச்சை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आणि व्युत्पन्न करा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yeşil
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

l´inverdimento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Ekologiczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

екологізація
40 milhões de falantes

romeno

a înverzí
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

η Πράσινη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

die groen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grönare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Greening
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a înverzí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A ÎNVERZÍ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a înverzí» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a înverzí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A ÎNVERZÍ»

Descubra o uso de a înverzí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a înverzí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 233
... gălbui, căprui 2.2.1.1.3. verbale -a a lista, a perfecta, a activa -iza a orăşeniza = a urbaniza, a romaniza, a balcaniza, a civiliza -i a înflori, a înverzi, a îngălbeni, a înroşi, a întineri, a îmbătrâni -ui a chinui 2.2.1.1.4. adverbiale -eşte româneşte, ...
Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002
2
Dacoromania: Institutul de Lingvistică și Istorie Literară ... - Pagina 43
Este, de pildă, semnificatul pe care îl au în comun cuvintele seriei alb -albeaţă - a albi" albire. în toate aceste cuvinte e vorba de un acelaşi tip de culoare, diferit de cele numite prin seriile verde - verdeaţă - a înverzi, roşu -roşeaţă - a (în)roşi) ...
Institutul de Lingvistică din Cluj, ‎Institutul de Lingvistică din București, ‎Institutul de Lingvistică și Istorie Literară Cluj-Napoca, 1998
3
Grammatik der rumänischen Sprache der Gegenwart - Pagina 279
... a înverzi ,grünen, grün werden' - a înverzi spa fi i le goale ,die kahlen Stellen begrünen, grün machen' u. a. Im Dt. läßt sich eine Unterscheidung zwischen transitiven und intransitiven Verben gleichen Wortstammes u. a. durch Präfigierung ...
Arthur Beyrer, ‎Klaus Bochmann, ‎Siegfried Bronsert, 1987
4
Romance Languages: A Historical Introduction - Pagina 315
... enrojar rougir avermelhar a ro§i 'turn red' ingiallire amarillar jaunir amarelar a Ingalbeni 'turn yellow inverdire enverdecer verdir enverdecer a inverzi 'turn green' azular bleuir azular 'turn blue' Sp aca 'here' Sp aqul 'here' Po agora 'now' It.
Ti Alkire, ‎Carol Rosen, 2010
5
Transformational Grammar and the Rumanian Language - Pagina 49
nonelementary changes pTq) etc. The set of predicators in LA would include lexical items like: — a produce 'to produce', a fabrica 'to manufacture, to make', a aduce 'to bring', a insdminpa 'to sow', a preda 'to teach', a inverzi ...
Sorin Alexandrescu, 1977
6
Elemente autohtone în limba românǎ: Substratul comun ... - Pagina 218
curma skeubh- „a arunca, a împinge" scula ster- „steril, sterp" sterp streng- „tare, întins, îngust, strimt" strungă tăi- „a creşte, a înverzi; plantă, vlăstar tinăr" (?) păstaie teu- „a se umfla" (?), tu-e-p- ţap tyer- „a prinde, a cuprinde, a conţine, ...
Ion I. Russu, 1970
7
Dictionar germano-român: continend nomenclatura completa a ...
... v. a deschide, a scotoci. a desgropa. fluf-grrifm 1). aĭnhăţa. aînşfáca. y _,a*ş'í dasufletul;5. einen Shun: l auf-gritan¡ v. a înverzi. fen_, a părăsi un bolnav. —' :ung f. renunţare, părăsire. i auf-gehlafm a. ingámfat, întepat, trufaş, fălos. _beis f.
Lazăr Șăineanu, 1887
8
Legende populare românești - Pagina 32
... la picioare prinse a înverzi, a înverzi subtire, subtire ca un bät sj nal- tä, naltä, a întinde niste frunze verzi aspre si late, si doar într-o turtä cu seminte lungärete, si latä ca o pälärie, dupä care Lumina o blestemä: — Fiindcä ai rîs de fie-mea, ...
Ioan Şerb, 1991
9
Problemele limbii literare în concepţia scriitorilor ... - Pagina 182
Să lăsăm însă deoparte verbele care exprimă acţiunea de a colora (a înverzi, a roşi etc.) şi să luăm verbele care cuprind în ele putere de sensibilizare. Aşa, de exemplu, cine nu vede, pe lîngă acţiune, cu totul altceva în verbul a se dedulci, ...
Gheorghe Bulgăr, 1966
10
Puncte cardinale în haos - Pagina 158
Ca zeii telurici, el s-a ivit din adîncimile acestui pămînt şi, călcat ca ţărîna lui în copitele iureşurilor avane, le-a îndurat pentru a înverzi în urma lor ca iarba şi ca frunza codrilor. Pămîntul acesta de care ne leagă dragostea unei filiaţii organice, ...
Nichifor Crainic, 1996

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A înverzí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-inverzi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z