ETIMOLOGIA DA PALAVRA HREÁN
hreán (-éni), s. m. – Ridiche sălbatică (Cochlearia Armoracia). –
Var. (
Trans.)
herean. Mr. hrean. Sl. chrĕnŭ (Miklosich,
Slaw. Elem., 51; Conev 48),
cf. bg. hren, rus. chren. –
Der. hreaniță, s. f. (plantă, Bunias Erucago);
hreniță (
var. hrăniță),
s. f. (plantă, Lepidium draba, campestre, sativum);
hrenoasă, s. f. (varietate de muștar sălbatic, Sinapis arvensis);
hrenui, vb. (
Mold., a amărî, a supăra).
10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «HREÁN»
Descubra o uso de
hreán na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
hreán e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sprachseschatz der angelsächsinschen Dichter - Pagina 473
Bä. 36 e. — s. searogebräo. ge-})rästan conterere, affligere; part. pl. he hailed heortan gebrästo (gedreste in heortan Ps. Stev.) 'contritos corde': Ps. 146 3. — gehsei fordrastnisse his! sana contritiones eorum' : Ps. Stev. 59 *. ge-hreán corripere ...
2
Grammaire de la langue roumaine - Pagina 94
Eau-de-vie', rhum, liqueur. Couteau , fourchette, cuiller. Nappe, serviette. Bouteille, pot, verre, petitverre. Brînzâ de oi, de vácâ. Cárne de vácâ, de vitél, de máscur. Resol. Resol cu sálcie. - cu mustár. -— cu hreán. Friptúrâ in frigáre. in cuptor.
Vasile Alecsandri, Abdolonyme Ubicini, 1863
3
De causis et signis acutorum morborum libri IV - Pagina 72
... w л<05 тоТя aA^oç о^ау'и, xaj й ауЭргУ7П)$ >стори. wmfrm fr\ dm S ЕЛкеод pg«, «Ts аеЗт€ио-гфоритй' лу^щт -tyouúow те m¡\ фа^уш.от, xa) ffi^em\Nois •m; % hreÁn. Qfk&ec, q gy Yss'çw gç oyxoy ai^yTOf, §ш> <afe*?aWi r 7is- Aaç.
Aretaeus (Cappadox), John Wigan, 1723
4
Species plantarum - Pagina 231
SL'hreÁn.' 604. ' ‚ Cal. 5-ñdus, infundfibul'if. Petàla 5. Stígma" 6 -рацйшпь Capfulal-locularis, 3~va'1_vis. ' ' 1. FRANKENIA lace-is. _ „ “ F. день“ R)1irariig,_'peta`lis `[ubrepandí's obtufìsífoliìs lmearibus bali ciliatis. W. ` _ ' _Linnqcí Spe'c.
Carl von Linné, Willdenow, 1799
5
Vorda vealhstôd Engla and seaxna: lexicon Anglo-Saxonicum ...
... ab hremman, et pro ne he legere suadet, quod probare non possum. bor. hreyma, resonare. метя; (hrj'mig), adj. querulus, stridalus, gloriosus, ewaltans. hûde hrèmig, Веди. 247. fed'erum hrêmig, Andr. 864. hreán, es, nu? т? phthisis, Lib.
Ernst Moritz Ludwig Ettmüller, 1851
6
Engla and Seaxna - Pagina 503
Iireyma, resonare. brèmig Chrjmig), adj. querulus, stridulus, gloriosus, exultons, hûffe hrèmig, Beóv. 847. federiini hrémig, Andr. 864. hreán, -es, т.? п.? phthisis, Lib. Med. 8, 41. vox bor. hráun, п. aspre- tum salebrae, lava, an comparari possit, ...
Ernst Moritz Ludwig Ettmüller, 1851
7
Nicaragüenses en las noticias: textos, contextos y audiencias
A rretir de ese giro, todes les entrevistes (el fnaeionnrio del Ministerio de Selud y e ruen Diego Cesten) hreán refereneie e le resrpesebilided de Netivided Cende y e le roteneiel ebsolueión del dueño de los rerens. Ineluso, en el eeso ...
Anyelick Campos Zamora, Larissa Tristán Jiménez, 2009
8
Sborník příspěvků k dějinám Král. hlav. města Prahy
Ze slechty byly staromëstské ohci v l. 1621 — 17 poskytnuty tyto pûjcky (v zl. ryn.): VeHtel Siunn Roku VéHtel Suma Roku z Taximi Gcrant Hreán z Harasova Michna z Vacinova Vaclav Gúntzel z Gúntzelfcldu AliraliHm Megguuer ...
Archiv hlavního města Prahy, Jaromír Čelakovský, Josef Teige, 1933
9
Sbírka historických příkladův z dějin slovanských zvláště ...
Adam Hreán na LanSkrounë byl jeden z nejbohatSich Slechticûv kn kouci XVI stoleti v Cecbách a bohatstvi do- sâhl neobyëejnou Setrnosti. {Aug. Sedláéek. Hrady a zámky.) Sigmund z Chvaliiovic byl pan Setrny, jenz si ze skrovného svého ...
Jan Nepomuk Černohouz, 1896
10
Časopis - Volumul 11 - Pagina 44
R. Hreán : Dëjiny osvetlování. 25. ledna prof. J. Laus: Ledovce a jejich ze- mépisné rozsífení. (Se svételnymi obrazy.) 15. února prof. Dr. Jos. Maseb: O vyvevách (s pobusy). 4. dubna red. Alb. Polesovshy: Kvët a jeho stavba. 25. dubna prof.
Krajské vlastivědné muzeum v Olomouci, 1933
