Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rafano" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RAFANO EM ITALIANO

ra · fa · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAFANO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rafano e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RAFANO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rafano» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rafano no dicionário italiano

A definição de rábano no dicionário é uma planta herbácea da família Cruciferous, com raiz e racemes de flores brancas ou amareladas, cultivadas por sua raiz comestível, carnuda e picante.

La definizione di rafano nel dizionario è pianta erbacea della famiglia delle Crocifere, con radice a fittone e racemi di fiori biancorosati o giallognoli, coltivata per la radice commestibile, carnosa e piccante.


Clique para ver a definição original de «rafano» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RAFANO


arcifanfano
ar·ci·fan·fa·no
carfano
car·fa·no
cofano
co·fa·no
diafano
dia·fa·no
fanfano
fan·fa·no
fano
fa·no
garofano
ga·ro·fa·no
gherofano
gherofano
manfano
man·fa·no
orfano
or·fa·no
profano
pro·fa·no
scorfano
scor·fa·no
scrofano
scrofano
semidiafano
se·mi·dia·fa·no
tafano
ta·fa·no
tonfano
ton·fa·no
triptofano
trip·to·fa·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RAFANO

rafanello
rafe
raffa
raffacciare
raffaccio
raffaella
raffaellesco
raffagottare
raffare
raffazzonamento
raffazzonare
raffazzonato
raffazzonatore
raffazzonatura
rafferma
raffermare
raffermatore
raffermazione
raffermo
raffia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RAFANO

a mano
americano
ano
boliviano
castellano
chiavi in mano
colombiano
cristiano
italiano
mano
mariano
nano
piano
primo piano
quotidiano
romano
sano
serrano
urbano
vaticano

Sinônimos e antônimos de rafano no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RAFANO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «rafano» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de rafano

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RAFANO»

rafano radice ramolaccio salsa ricette crema nero proprietà bianco wasabi rafa benitez cren giallozafferano appartiene alla famiglia delle crocifere molto carnosa buccia brunastra rugosa polpa soda color rafano utilizzo cucina salute detto anche barbaforte pianta erbacea perenne viene grattugiata preparata vari modi circa anni personaltrainer generalità descrizione botanica componenti chimici impieghi fitoterapia controindicazioni molte altre curiosità rubrica buonissimo prevedono venga consumato fresco conservato agrodolce sottoaceto contiene grande percentuale proprieta terapeutiche futurbioerbe carico vitamina vera propria difesa contro carenza presenta

Tradutor on-line com a tradução de rafano em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RAFANO

Conheça a tradução de rafano a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rafano a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rafano» em italiano.

Tradutor português - chinês

辣根
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rábano picante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

horseradish
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हॉर्सरैडिश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فجل حار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

хрен
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

raiz-forte
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সজিনা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

raifort
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lobak pedas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Meerrettich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ホースラディッシュ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

서양 고추 냉이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

horseradish
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cải ngựa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குதிரை முள்ளங்கி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तिखट मूळ असलेले एक रोपटे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yabanturpu
70 milhões de falantes

italiano

rafano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chrzan
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хрін
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hrean
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χρένο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

peperwortel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pepparrot
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pepperrot
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rafano

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAFANO»

O termo «rafano» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.958 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rafano» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rafano
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rafano».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RAFANO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rafano» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rafano» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rafano

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «RAFANO»

Citações e frases célebres com a palavra rafano.
1
Boris Pasternak
La filosofia dev'essere non più che un condimento all'arte della vita. Dedicarsi soltanto alla filosofia non è meno strano del mangiare sempre e solo rafano.
2
Michail Evgrafovič Saltykov-Scedrin
Non sapeva che cosa desiderare: se la costituzione o dello storione in salsa di rafano.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RAFANO»

Descubra o uso de rafano na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rafano e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Istruzione sulla coltivazione del rafano oleifero cinese e ...
Francesco De Grandi. '6 il Ral'ano nelle aperte campagne, sani cosa ben fatta di tenerlo in mezzo ad altri Vegetabili verdeggianti, che lo circondino, come fra i prati, fra la canapa, e molto meglio fra la meliga. E ritornando al ripiantar il Rafano ...
Francesco De Grandi, 1807
2
Le erbe. Medicina naturale. Simbolismi, rituali e folclore. ...
Armoracia rusticana ll rafano, detto anche barbaforte o cren, è una specie erbacea originaria dell'Europa mediorientale; coltivata già dal 1400, si è inselvatichita in molte regioni italiane, prediligendo terreni umidi. A scopi medicinali la radice ...
Frank J. Lipp, 1998
3
Teatro farmaceutico, dogmatico e spagirico
Gio: Arthmanofaun'acquadel Rafa- no per gl'Afmatici in quefta forma.piglia fette del Rafano,el'afpergecon la polvere di Zucchero bianco, e le dimena dentro due piatti , linche diano un licore,del quale ne di per 1 'Afina un cucchiaro la mattina,  ...
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, Giovanni G. Roggeri, 1704
4
Magia delle erbe
RAFANO Armoracia rusticana (sin. Cochlearia armoracia) SOPRANNOMI POPOLARI Barbaforte, cren. STORIA Sebbene il rafano sia originario dell'Europa orientale e dell'Asia occidentale, tedeschi e danesi erano gli unici popoli durante il ...
Patricia Telesco, 1999
5
Trattato di chimica
Olio di rafano rusticano , estratto dal rafano rusticano ( enchicaría armoracia ). È giallo-chiaro e consistente quanto 1' olio di cannclla. Cade al fondo dell1 acqua. Ha odorc di rafano insoppurtabile , e provoca la secrezione delle lagrime : i ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Benoit Valérius, Giovanni Guarini, 1839
6
Trattato della agricoltura
.De/ Rafano . T ""'...* ! JLl Rafano non si semina, imperocché non ha seme , ma si pianta Ia sua corona fresca tutta o mezza: o si fanno delle sue radici picciole parti , e si piantano di Novembre , di Dicembre e di Gennajo * di Febhrajo e di ...
Pietro de' Crescenzi, 1805
7
Cento cibi in conserva
Condimento di rafano e mela alle olive nere Ingredienti per 1 vaso da 125 ml: 80 g di olive nere Kalamata, 75 g circa di radice di rafano fresca, 1 mela verde Granny Smith, 75 ml di aceto di mele, 2 cucchiai scarsi di zucchero, 50 ml di olio  ...
Giuseppe Capano, 2007
8
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
RAFANO (ESSENZA Dl) - RAFFAELLINO DAL COLLE 149 filamentosa, quindi spongiosa e finalmente cava a misura che la pianta monta in fiore. I semi di tutte le specie di rafano contengono un olio grasso che dicesi ottimo per condirei cibi,  ...
‎1864
9
Teatro farmaceutico, dogmatico, e spagirico del dottore ...
Il Rafano с di trè fpeticvno grande, che fí chiama maggiore , equeftaèla Rapcita noftra volgare , inimica délie rbqfleruandoibche piantata appreffo fe ne difeofta al più che puô . "econda fpetie vengono compre- fe quelle , ehe qui fí chiamâno ...
Giuseppe Donzelli, Tomaso Donzelli, 1675
10
Erbe buone per la salute
Ottima sulle verdure lessate e sulle carni grasse. i/i c /. di , mifyc e raanc 4 cucchiai di radice di rafano finemente grattugiato, 1 mela, 2 cucchiaini di zucchero, 4 cucchiai di aceto di vino bianco. Unite il rafano grattugiato alla mela anch'essa ...
Fiorenzo Niccoli, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAFANO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rafano no contexto das seguintes notícias.
1
Come usare il wasabi, il rafano e la senape
AL CINEMA - Se dici wasabi pensi a sushi e sashimi, ma il più delle volte verrà in mente il film francese del 2001 prodotto -ma non diretto- da ... «DiariodelWeb.it, jul 15»
2
Il Carso… nutre i rugbisti di Lignano
Da circa 2.000 anni il rafano è conosciuto come pianta medicinale molto stimata per le sue proprietà antibatteriche, il baccalà mantecato alla ... «Il Friuli, jul 15»
3
Cucina peruviana: Show cooking aperto al pubblico dello chef …
... chilcano con midollo affumicato, l'aringa fritta con emulsione di aneto e rafano, mirtilli, peperoncino piccante e crema di carciofi con liquirizia, ... «NEWSFOOD.com, jul 15»
4
Dragon Ball Super, la recensione del primo episodio: Who Will the …
... e il sayan decide di dedicarsi alla coltivazione del rafano, anche se non perde l'occasione per abbandonare la sua mansione per allenarsi. «ScreenWEEK.it Blog, jul 15»
5
Milano Sake Week: eventi e degustazioni in Cascina Cuccagna
... cucinate dai cuochi di Un posto a Milano: dalla caprese con salsa di miso ai bocconcini di kiwi e salmone con rafano, dal risotto con il sake e ... «Milano Weekend, jul 15»
6
CHIVASSO. SovraExposizione o presa per i fondelli?
E stiamo parlando, tanto per cominciare, di un bel “Salmerino alpino in carpione leggero alle mele, rafano, rape rosse” e poi di una “Mousse di ... «Giornale La Voce, jul 15»
7
Spezie, il dragoncello in cucina
... e aromatico, il dragoncello dalle foglie verdi possiede un gusto pungente, leggermente amaro con rimandi al sedano, al rafano e alla menta. «GreenStyle, jul 15»
8
Estate "Tutti frutti" ad Aroma 19 a Monastier
... ad esempio, l'inedita Zuppa fredda di gamberi, avocado e melone o le originali Frittelle di mele, carne secca e salvia con crema di rafano. «TrevisoToday, jul 15»
9
Alta cucina di montagna con Norbert Niederkofler. Tecniche di …
... germogli di piselli, uova di salmerino disidratato a salare, rafano grattugiato e un fondo di acqua di piselli (come sempre non si butta niente). «Gambero Rosso, jul 15»
10
Questo non è un forno, è un prodigio!
Il nostro pranzo memorabile comincia con insalata di erbe, e prosegue con salmerino con fondo di piselli e rafano, orzotto con erbe selvatiche ... «Vanity Fair.it, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rafano [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rafano>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z