Significado de "închiriá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ÎNCHIRIÁ

[a da sau a lua] în chirie.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ÎNCHIRIÁ EM ROMENO

închiriá

O QUE SIGNIFICA ÎNCHIRIÁ EM ROMENO

definição de închiriá no dicionário romeno

aluguel vb. (força-a-a), ind. 1 sg de aluguel, 3 sg e pl. aluguel, 1 pl. Rent-a-car; cong., 3 sg e pl. locação; ger. alugar (força -i-ind)

închiriá vb. (sil. -ri-a), ind. prez. 1 sg. închiriéz, 3 sg. și pl. închiriáză, 1 pl. închiriém (sil. -ri-em); conj. prez. 3 sg. și pl. închiriéze; ger. închiriínd (sil. -ri-ind)

SINÔNIMOS DE «ÎNCHIRIÁ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «închiriá» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de închiriá

năimí · prínde · tocmí

TRADUÇÃO DE ÎNCHIRIÁ

Conheça a tradução de închiriá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de închiriá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «închiriá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 租金
• Tradutor português - espanhol: renta
• Tradutor português - inglês: rent
• Tradutor português - hindi: किराया
• Tradutor português - arabe: إيجار
• Tradutor português - russo: аренда
• Tradutor português - português: aluguel
• Tradutor português - bengali: খাজনা
• Tradutor português - francês: louer
• Tradutor português - malaio: sewa
• Tradutor português - alemão: Miete
• Tradutor português - japonês: 家賃
• Tradutor português - coreano: 임대
• Tradutor português - javanês: rent
• Tradutor português - vietnamita: thuê
• Tradutor português - tâmil: வாடகைக்கு
• Tradutor português - marata: भाडे
• Tradutor português - turco: kira
• Tradutor português - italiano: affitto
• Tradutor português - polonês: wynajem
• Tradutor português - ucraniano: оренда
• romeno: închiriá
• Tradutor português - grego: ενοίκιο
• Tradutor português - africâner: huur
• Tradutor português - sueco: hyra
• Tradutor português - norueguês: leie

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ÎNCHIRIÁ»

Descubra o uso de închiriá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com închiriá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Ghid de conversaţie român-suedez

Se poate închiria un frigider? Unde sunt ​dufiurile/​ toaletele/​spàlàtoarele? Unde putemsàparcàm? Undene putem pune cortul? Putemsà facem focul aici? De unde putem sà adunàm lemne de foc? Pot sà-mi las câinele liber aici?

Linghea S.R.L., 2014

Ghid de conversaţie român-spaniol

Se poate închiria o saltea gonflabilà? Cât de adânc este bazinul? Putem sàri în apà? Ave i vreun bazin cu instala ie de contracurent? Vrei sà te dai pe toboganul cu apà? Pot sà-mi duc copilul de un an în piscina pentru copii? Ce-a i zice sà ...

Linghea S.R.L., 2014

Ghid de conversaţie român-italian

Se poate închiria o saltea gonflabilà? Cât de adânc este bazinul? Putem sàri în apà? Và rugàm, folosi i dufiurile înainte de a intra în bazin. Ave i vreun bazin cu instala ie de contracurent? Vrei sà te dai pe toboganul cu apà? Ce-a i zice sà ...

Linghea S.R.L., 2014

Ghid de conversaţie român-norvegian

Cât costà intrarea? Undesunt ​toaletele/​dufiurile? Sepoate închiria o saltea gonflabilà? Cât de adânc este bazinul? Putem sàri în apà? Và rugàm, folosi i dufiurile înainte de a intraîn bazin. Ave i vreun bazin cu instala ie de contracurent?

Linghea S.R.L., 2014

Ghid de conversaţie român-ceh

pe aici? Este vreun parc acvatic prin apropiere? Cât costà intrarea? Unde sunt ​toaletele/​dufiurile? Se poate închiria o saltea gonflabilà? Cât de adânc este bazinul? Putem sàri în apà? Và rugàm, folosi i dufiurile înainte de a intra în bazin.

Linghea S.R.L., 2014

Buletinul Curților de Apel - Pagina 77

489 de afi destituit şi condamnat la despăgubire ; Având în vedere că deşi este exact că dreptul de a administra cuprinde în sine şi dreptul de a închiria, totuşi în speţă, Tribunalul Notariat prin jurnalul 9740/927, n'a acordat giranţilor dreptul de ...

Romania, ‎George T Ionescu, 1928

Explicațiunea teoretică și p practică a dreptului civil ...

Uzufructuarul se poate bucurà el însuş, sau închirià (1) altuia, sau ceda exerciţiul dreptului său (*). – De va închirià, urmează a se conformà pentru epocele când se preînoesc contractele şi pentru durata lor, regulelor întocmite pentru bărbat în ...

Dimitrie Alexandrescu, 1909

Fantoma rețelelor. Aventurile celui mai căutat hacker din lume

I-am dat inginerului adresa unuia dintre acele locuri în care poţi închiria o cutie poştală şi la care ţi se pot păstra pachetele, după care i-am dat numele angajatului de la Pacific Bell pe care îl întruchipam, Marnix van Ammers. I-am mulţumit ...

Kevin Mitnick, ‎William L. Simon, 2014

Lunetistul

Uneori, fratele lui Emanuel le închiria un aparat video şi se uitau la patrucinci filme întro singură noapte, iar pedeapsa pe care o primeau când ajungeau acasă li se părea uşoară şi poate chiar meritată, fiindcă simţeau că nu se uitau numai la ...

Marin Mălaicu-Hondrari, 2013

Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 113

... a spăla a spăla chiuveta / vana / geamurile a aspira, aspirator CHIRIE. PRETURI DE VÂNZARE. CONSUMURI CASNICE. CHELTUIELI CHIRIE chirie chirie mică / mare a închiria chiriaş 4 proprietar a închiria un apartament / o casă a ...

Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002