Significado de "incitá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INCITÁ

fr. inciter, lat., it. incitare.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE INCITÁ EM ROMENO

incitá

O QUE SIGNIFICA INCITÁ EM ROMENO

definição de incitá no dicionário romeno

incitá vb., ind. Presente 1 sg de incitação, 3 sg e pl. incita

incitá vb., ind. prez. 1 sg. incít, 3 sg. și pl. incită

SINÔNIMOS DE «INCITÁ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «incitá» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de incitá

instigá · stimulá

TRADUÇÃO DE INCITÁ

Conheça a tradução de incitá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de incitá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incitá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 煽动
• Tradutor português - espanhol: incitar
• Tradutor português - inglês: incite
• Tradutor português - hindi: उत्तेजित करना
• Tradutor português - arabe: حرض
• Tradutor português - russo: подстрекать
• Tradutor português - português: incitar
• Tradutor português - bengali: উদ্দীপ্ত করা
• Tradutor português - francês: inciter
• Tradutor português - malaio: menghasut
• Tradutor português - alemão: anstacheln
• Tradutor português - japonês: 駆り立てます
• Tradutor português - coreano: 자극하다
• Tradutor português - javanês: incite
• Tradutor português - vietnamita: xúi giục
• Tradutor português - tâmil: தூண்டவில்லை
• Tradutor português - marata: चिथावणी
• Tradutor português - turco: kışkırtmak
• Tradutor português - italiano: incitare
• Tradutor português - polonês: podburzać
• Tradutor português - ucraniano: підбурювати
• romeno: incitá
• Tradutor português - grego: υποκινούν
• Tradutor português - africâner: aanhits
• Tradutor português - sueco: hetsa
• Tradutor português - norueguês: egge

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «INCITÁ»

Descubra o uso de incitá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incitá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

INCITARE, s. verbale, incitetio. * INCITATIONE, s.f., inoitatie, indemnu, instigatioae,1 escitatione; interri- tare, attitiare; imbarbatare; provoca- tione. □• * □□ •"□ * INCITATIVU,-a, adj., aptu a inci- tá, ce incita, propriu a incitá. * INCITATORITT ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876

The new Latin and English dictionary

Met. an emotion, an Encouragement Incita turus, a, um. pt. a&nif 'to incite Incitiitus, a, um. pt. or, comp. ssimus, sup. stirred up, set fiHifard hastened, incited, or 'spurred on, hasty, speedy, earnest Incitatus, us. m. a stirring up Incitega, æ, f. a finer ...

John Entick, 1771

Lexicon latino-polonicum. Slownik lacinskopolski. - Wilno, ...

Ped, liliie «пишете. INCITUS, а , um. Poglniany, siluie i'uazniiy, chyiy, prçdki. Venti vis омоет! incita ранив. Ьисг. Wlan“ вину коше porty. Артем ramen incita summum hasta tulit.Virg.Szysznkn WierzcImI'ku cliyia iiciçh imi Мила. Н Ad incita.

Florianus Bobrowski, 1822

Grammatical commentaries: an apparatus to a new national ...

Trofe&o ad Incita lenonem redigit . i.e. to a Strait, or Ne plus ultra. Flaut. Cas. ac. 2. se. 5. i. e. <A,l loca incita, from whence there is no moving, or Negotia Incita, alluding to some such Play as Draught*, Or Chefs. So Hem nunc hie cujus eft ?

Richard Johnson, ‎William Lily, 1718

Grammatical Commentaries: Being an Apparatus to a New ...

i. e. *Ad loca incita, from whence there is no moving, or Negotia incita, alluding to some such Play as Draughts, or Cheft. So Hem mine hie cujus eft ? Vt ad Incita ledatsut. Plaut. Trin. ac. 2. fe. 4. or in other Books ad Incita!, i. e. ad Incitas calces^ ...

Richard Johnson, 1718

T. Lucretii Cari de Rerum Natura libri sex, ad optimorum ... - Pagina 637

-vanti ртами: VI, 281. incita venti incidit in nnbem V1, 23,3. чц0сшпЧцв_5и1швн tum Vl, 2y9. venti xn [patio igniícat TI, 3:20. plagae yexcitot запеки VI, 309. ftigida venti epulit VL'SIO. vfel-xi irigicija ей Vl, 315. vanti frigula elfe non poreíì VI, 319.

Titus Lucretius Carus, ‎Heinrich Carl Abraham EICHSTAEDT, 1801

Cornelii Schrevelii Lexicon manuale graeco-latinum et ... - Pagina 695

O'PI`A'&2 , appeto impatiemer. f. ín. q. ab âgyìi , impetus. Hinc àggáëa ‚ inflige , incita ; 1temfuôigo,mollz'a. 0'I'I'H`, 5;, й, ira. pum- `Yunimi 'МЛ. natia ‚лишит. q. ab gea , incita ‚ 8: Ёуш , impello, quia eíì impulfug v quidam animi.

Cornelius Schrevelius, 1718

Matei Brunul: roman

Roman om den kommunistiske tid i Rumænien i 1950'erne og om menneskenes tilgivelse, manipulation, kærlighed, had og naivitet

Lucian Dan Teodorovici, 2014

Thesaurus der classischen Latinität: Ein Schulwörterbuch, ...

mobilitas aulem Iii fiilminis ct gravis ictus, el ccle-.ï ferme percurnint fulmina lapsu, nubibus ipsa quod omnino prius incita se vis colligit cet., Lucr. 6, 323. u. »gl. 582. venti vis verberat incita cautes, 1, 272. incita cristas aura quatit VFlacc. 5, 563 ...

Karl Ernst Georges, 1868

Wörterbuch der lateinischen Sprache (etc.) - Pagina 1009

Apicem пашен incita summum Hasta tulit, Virg. Aen. 12, 492. Pronoque silex ruit incitus ictu, Sil. 1, 491. incita longia Porticibus coniux fugit, Val. Пасс. 1 ‚ 728. 2.ìnc`1'tus, a, um, adj. [2. in-citus, toca nicht bewegt werben funn, bal). inñb¢= [они] ...

Wilhelm Freund, 1844