Significado de "incitáre" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INCITÁRE

incita.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE INCITÁRE EM ROMENO

incitáre

O QUE SIGNIFICA INCITÁRE EM ROMENO

definição de incitáre no dicionário romeno

PAÍSES PAÍSES 1) v. INCITA. 2) Demanda de ações violentas; instigação; inflamatório; poder; provocação. / V. incitar

INCITÁRE ~ări f. 1) v. A INCITA. 2) Îndemn la acțiuni violente; ațâțare; instigație; pornire; provocație. /v. a incita

SINÔNIMOS DE «INCITÁRE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «incitáre» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de incitáre

instigáre · stimuláre

TRADUÇÃO DE INCITÁRE

Conheça a tradução de incitáre a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de incitáre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incitáre» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 煽动
• Tradutor português - espanhol: incitación
• Tradutor português - inglês: incitement
• Tradutor português - hindi: शह
• Tradutor português - arabe: تحريض
• Tradutor português - russo: подстрекательство
• Tradutor português - português: incitamento
• Tradutor português - bengali: প্রবর্তনা
• Tradutor português - francês: incitation
• Tradutor português - malaio: hasutan
• Tradutor português - alemão: Anstiftung
• Tradutor português - japonês: 扇動
• Tradutor português - coreano: 자극
• Tradutor português - javanês: incitement
• Tradutor português - vietnamita: xúi giục
• Tradutor português - tâmil: தூண்டுதல்
• Tradutor português - marata: चिथावणी
• Tradutor português - turco: teşvik
• Tradutor português - italiano: incitamento
• Tradutor português - polonês: podżeganie
• Tradutor português - ucraniano: підбурювання
• romeno: incitáre
• Tradutor português - grego: υποκίνηση
• Tradutor português - africâner: aanhitsing
• Tradutor português - sueco: uppvigling
• Tradutor português - norueguês: tilskyndelse

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «INCITÁRE»

Descubra o uso de incitáre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incitáre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Italiano, inglese, e francese

incision, acut, coupure , incolpáre , v.o. to find jault with, и taille ^ eufer d' une faute Incitamento, /.ro. incitation, incitation 'Incolpáre un áltro, to lay the fault npi Incitáre, v. «. to incite , induce, inciter | rejeter U faute Incitativo, та, a. inciting, ...

F. Bottarelli, 1803

A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 181

Incitazione, sf. f stirring, provoking Incitáre, to incite2 egg om; .uw Incitativo, a. inciti; Incivile, a. uncìvil 7 Incivilire, to grow polite sin* g lncivìlménte, ad. uncivillg in " Incivìlità, sf. rudeness, тешит lncleménte, а. merciless, cold Incleménza, ...

Giuspanio Graglia, 1832

A Commentary on the Order of Mass of the Roman Missal: A ...

Dómine, sancte Pater, [1.10] omnípotens aetérne Deus: Qui ad abundantiórem vitam habéndam nos incitáre non désinis, et, cum sis dives in misericórdia, véniam offérre persevéras [1.15] ac peccatóres invítas ad tuae solum indulgéntiae ...

Edward Foley, ‎John Francis Baldovin, ‎Mary Collins, 2011

New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...

... esibizione; the great exhibition of Lńndon in 1851, l'esposizióne mondiale di Londra dell'anno 4'851 Exhibitor, s. v. Exhibiter Exbilarátion, s. esilaraménto, allegrézza Exliôrt , va. esortáre, incitáre on. fáre esortazione, predicare Exhumátion, ...

John Millhouse, 1868

The Complete Italian Master ... To which are Added, an ... - Pagina 193

There are some who pronounce the foregoing third person indifferently, short or long, in the verbs miglioráre, peggioráre, and riputáre; but they are pronounced short in the verbs concitáre, eccitáre, incitáre. NO. VI. From the whole we may ...

Giovanni VENERONI, ‎Giovanni Battista ROLANDI, ‎Antonio RONNA, 1823

New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...

... incitáre, eccitare instigatien, s. instigazione f.; incitaménto iustigator, s. instigatore lnstil, ra. instillàre, infondere , inculcáro; to instit good principles into tho mind ofa person, instilláre buoni principj nell'ánimo di alcuno instillátion , s. l' istilláre o ...

John Millhouse, 1855

The Complete Italian Master ... Translated Into English ... - Pagina 196

I here are fome who pronounce the foregoing third persons indifferently short, or long, in the verbs miglioráre, peggiorúre, and riputáre, but they are pronounced short in the verbs coi:citáre, eccitáre, incitáre. No VI. From the whole we may ...

Giovanni VENERONI, 1791

A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 198

Incitáre, va. to incite , egg on. incitativo , a. inciting. Incitatóre, trice, *. inciter. IUGiuscheriire,pn. to be half-seas Inciveltlto ,a. unpropitious.(over. Incivile , a. uncivil. [civility. Incivilité, Ha ysf. rudeness , in- Incivilménte , ad. uncivilly lncivilfre , vn. to ...

Saint Hilaire Blanc, 1856

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

etTeltivaraènte , realmente, in effêtlo, con effëtto, in realtà ; veraménto, as- súbitamente, positivamente, enérgicamente Actuary, s. attuário, notájo, sogretário Actuate, va. muôvere, incitáre, animáre, sti- moláre, so&pingere; istigáre; altuáre ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864

Theoretisch-praktische Anleitung zur Erlernung der ... - Pagina 408

Incitáre alla cóllera. Intervenire alla prédica. Insegnáre ad uno a far q. c. Nuócere ad alcúno. - Obbedire ad uno oder uno. Parlar ad uno di q. c. Passeggiáre al chiáro di luna. Pensäre a q. c. Pregáre a mani giünte. Rassomigliáre ad uno.

Andreas-Joseph Fornasari-Verce, 1821