Significado de "incomodáre" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INCOMODÁRE

incomoda.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE INCOMODÁRE EM ROMENO

incomodáre

O QUE SIGNIFICA INCOMODÁRE EM ROMENO

definição de incomodáre no dicionário romeno

incomodare s. f., g.-d. art. deslumbrante; pl. inconveniente

incomodáre s. f., g.-d. art. incomodării; pl. incomodări

SINÔNIMOS DE «INCOMODÁRE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «incomodáre» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de incomodáre

deranjáre

TRADUÇÃO DE INCOMODÁRE

Conheça a tradução de incomodáre a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de incomodáre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incomodáre» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 不方便
• Tradutor português - espanhol: inconveniencia
• Tradutor português - inglês: inconvenience
• Tradutor português - hindi: असुविधा
• Tradutor português - arabe: إزعاج
• Tradutor português - russo: неудобство
• Tradutor português - português: inconveniente
• Tradutor português - bengali: অসুবিধা
• Tradutor português - francês: inconvénient
• Tradutor português - malaio: kesulitan
• Tradutor português - alemão: Unannehmlichkeit
• Tradutor português - japonês: 不便
• Tradutor português - coreano: 불편
• Tradutor português - javanês: nyaman
• Tradutor português - vietnamita: điều bất tiện
• Tradutor português - tâmil: சிரமத்திற்கு
• Tradutor português - marata: गैरसोय
• Tradutor português - turco: rahatsızlık
• Tradutor português - italiano: disagio
• Tradutor português - polonês: niedogodność
• Tradutor português - ucraniano: незручність
• romeno: incomodáre
• Tradutor português - grego: ενόχληση
• Tradutor português - africâner: ongerief
• Tradutor português - sueco: besvär
• Tradutor português - norueguês: inntrufne

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «INCOMODÁRE»

Descubra o uso de incomodáre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incomodáre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

... s. incommensurability Incommensurable, adj. incommensurábile Incommènsurate,ad/\ da nonpotérsi misuráre Incômmodate, v. Incommóde lncoramóde, va. sturbáre, incomodáre , sco- modáre (nience Incommódiousness, Incommödity, v.

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864

A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 199

IncommutabilitA , sf. constancy incomodáre , га. to incommode. lncoraodità , sf. inconveniency. Incómodo , sm. trouble , disadvantage. I a. inconvenient. Ineomparábile. a. incomparable. Incomparabilniente:ad. incomparably. incompatibile ,a.

Saint Hilaire Blanc, 1856

Italian conversation-grammar - Pagina 55

Nоn vi vóglio incomodáre, I do not wish to trouble you. TornátevEíaz indiétro, Turn back. Gliélo pósso dir io, I can tell it to him myself. AndáieaiAEbO a dir voi, Go tell it to him yourself. Z/éraMiTi dinánzi, temerário, Go out of my sight, insolent ...

Levina Buoncuore Urbino, 1869

New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...

mâle leggero , indisposìzioncélla; v. ái'lmenl va. appenàre, incomodáre, dar рёва, avère, cagionár diságio, lormcntáre, inquieиге; your slsler looks ill; what ái'li her? mi sembra cho vôslra. sorélla siaindispòsta; clio còsa. ha? шпиц. adj. che ...

John Millhouse, 1855

New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...

mále leggero, indisposizioncella ; v. ailment - va. appenàre, incomodáre , dar pena , avere, cagionàr disagio, tormenlàre, inquietáre; your sister looks ill; what áils her? mi sembra che vôstra sorella sia indispòsta; che côsa ha? ár'ling, adj.

John Millhouse, 1868

Italienische Leseübungen für Anfänger jedes Alters. Ein ... - Pagina 41

Egli passéggia“ sulla galleria“, e finchè“ non ha compiüto" non so quante voltáte“, non v'è pericolo“, che sivóglia incomodáre". MAD. Epoisento", ch" egli non s'ingersce“ in queste faccénde *. GIUST. Egli non cura * che se stesso, e guái * se ...

Andreas-Joseph Fornasari-Verce, 1839

Queen Anna's New World of Words, Or Dictionarie of the ... - Pagina 245

Incomodáre, to inemomode, to dijtarlte. Incomodltì , difìommoditie , {Шип bauer. Inc ómodo, incommtdiom, troublefome. Incommcßibilc, not to be mixed. Incommol\1bi1e,rnmooueahle. Incompagnía, ln сатрап!“ together. Incompaubtle ...

Giovanni Florio, 1611

Dizionario della lingua italiana comp. sui dizionarii Tramater

Incomodáre, va. (1 òmodo, òmodi) apportar incomodo, o disagio. Incòmodáto, a, add. (v. dell'uso) avv. ccn incoinfermo; trattenuto a letto, o in casa da indisposizione di corpo - disagiato. Incomodità, lncomoditáde, Incomoditàte. sf. comodo, ...

Niccolò Tommaseo, 1867

Difesa della dottrina di S. Francesco di Sales circa le ... - Pagina 219

... confessarsi , e :bi desidera ”user-varia , deve sp'ejso comunicarsi . Fin quì niuno può. dirvi ' mena (a) S. XV.p. Izr. n. zo. (b) Grana”: Memor. della 'vita Cri/Z. p. I. Thing. 0.8. 'i niente in contrario, e senza incomodáre il P. Granata, 'potevate, 2.19.

Cipriano ARISTASIO, 1765

Vocabolario usuale, elementare, tascabile, della lingua ... - Pagina 425

Incommutábile , agg . com . che non può mutarsi . Incomodáre , e deriv . V . Inoosaaccusarsi di qualche manca( 426 ) nCONTRARE Incontráre , att . abbattersi in camminando. modare . cupiscenza colla ragione 2 p . indegnissimo , lenire ,

Antonio Bazzarini, 1852