Baixe o aplicativo
educalingo
indigó

Significado de "indigó" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INDIGÓ

fr., sp. indigo

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE INDIGÓ EM ROMENO

indigó


O QUE SIGNIFICA INDIGÓ EM ROMENO

definição de indigó no dicionário romeno

INDIGO ns n. 1) Uma das cores básicas do espectro de luz, localizado entre azul e roxo; Cor intermediária entre azul e roxo. 2) Tintura azul escuro, extraída de um arbusto exótico ou produzido sinteticamente. 3) Papel fino colorido, tratado com grafite, que pode ser multiplicado no processo de escrita; papel de carbono. [Art. indigo]


PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO INDIGÓ

indigenísm · indigenizáre · indigént · indigénță · indigést · indigéstie · indigestiúne · indigét · indigitaménta · indigná · indignáre · indignát · indignațiúne · indignitáte · indigoféră · indigofére · indigosól · indigotiér · indigotínă · indigóu

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO INDIGÓ

cargó · embargó · supercargó · tangó

Sinônimos e antônimos de indigó no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INDIGÓ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «indigó» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «INDIGÓ»

indigó ·

Tradutor on-line com a tradução de indigó em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INDIGÓ

Conheça a tradução de indigó a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de indigó a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «indigó» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

靛青
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

añil
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

indigo
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नील
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اللون النيلي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

индиго
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

índigo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বেগনি নীলবর্ণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

indigo
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

indigo
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

indigo
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

indigo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chàm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இண்டிகோ
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

नीळ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çivit
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

indaco
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

indygo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

індиго
40 milhões de falantes
ro

romeno

indigó
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λουλάκι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

indigo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

indigo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

indigo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de indigó

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INDIGÓ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de indigó
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «indigó».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre indigó

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «INDIGÓ»

Descubra o uso de indigó na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com indigó e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fillertar mindennemü közhasznu ismeretek terjesztesere
Е' végre teljesen megfelcl a' czélnak a' madersóska-savany, mert ez itltal könnyen megtudhatni, gyapju kerában festetett-e mcg a' pesztó, 's következésképen tartós indigó aljat kspett-e, vagy esak kék herzsenпуе1 mar a' végben festetett meg ...
Jozsef Orosz de Balasfalva, 1835
2
Az Emberi DNS Tizenkét Rétege: Kryon 12
1999-ben Jan Toberrel kiadtunk egy könyvet az Új Tudatosság Gyermekeiről, akiket Indigó Gyermekeknek nevezünk. Ez egy eszmefuttatás az Emberi szellem fejlődéséről. A könyvvel az volt a célunk, hogy segítsünk a gyermekeknek és ...
Lee Caroll, ‎Kryon, 2014
3
Urantia Raamat: Ilmutus Jumala, Universumi, Jeesuse ja ...
leöldöste a narancsszín fajtát Egyiptomban és mindeközben maga is erősen meggyengült, megindult a nagy fekete népvándorlás Palesztinán keresztül a tengerpart mentén; és később, amikor ezek a fizikailag erős indigó népek lerohanták ...
Urantia Foundation, 2013
4
Hazai és külföldi folyóiratok magyar tudományos ...
Indigó-iparunk. /'. o. II. 5. sz. — A batát-gumókról. 11. o. 6. sz. — Szó'ló'- szaporitás. V. o. 7. sz. — A kukorieá- ról. U. o. 9. sz. — Novények termesz- tése. U. o. 11. sz. — Különös dinnye. V. o. 13. sz. — Jegyzetek a gyümblcs- fákrúl. U. o. 13. sz.
József Szinnyei, 1876
5
Magyar történeti bibliográfia, 1825-1867: köt. Gazdaság - Pagina 58
Pest 1839, 46 p. — Ism. Ploetz Adolf: GLit 1840. aug. 20. sz. 3508. — : Honi indigó-gyártás. MG 1845. 61. sz. 3509. — : Honi indigó gyártás haladása. Kiadta feltalálója. Szeged 1841. 8 p. 3510. — : A honi indigó ügyében Ploetz uniak. Is 1840.
Magyar Tudományos Akadémia. Történettudományi Intézet, 1952
6
Földre szállt angyalok
Az indigó nemzedék azért van itt, hogy a korrupciós problémák megoldódjanak. Ahogy a drogokat kiszimatoló kutya azonnal megtalálja a narkotikus parafernáliákat, az indigók azonnal kiszúrják a hamis vagy áltekintélyeket. Tehát egy indigó ...
Doreen Virtue, 2015
7
Magyarország' statistikája - Volumul 1 - Pagina 148
En*e a' chemicusok és a' természet egyéb buvári az indigó nyomozásban szinte vetekedének, sót Vinterl Jakab, azon kornak hires chemicusa, mint 17í0-ben kiadott konyvében olvashatni, berlini és pá- risi kéket is iparkodott a' szövetek ...
Elek Fényes, 1842
8
Majdnem Aushwitz
Indigó. A nyak hasítékjánál nyúlt be a blúz alá. Jákob keze messze volt, erőlködve emelte meg a felsőtestét, hogy tenyérrel foghassa meg. A nő teste ívesen föléfeszült, látni engedte a blúz alatt a bimbókat. Kicsit sötétebb volt a bőr. Csönd a ...
Csobánka Zsuzsa, 2014
9
Közgazdasági értesitö - Volumul 5 - Pagina 638
... ugyanaz, de fehér 28-32, amerikai gyanta 3'30-334, gummi "агат I-sô minôségů 47-48, Il-od minöse'gû 15-18, fehér dextrin 2'50-2'90, kiórmész 1'60-2'50, batáviai indigó 90-100, bengáliai indigó 68-80, mesterséges indigó 72'50-85, gummi ...
Hungary. Kereskedelemügyi M. Kir. Minisztérium, 1910
10
Az angyalterápia kézikönyve
Az igazság: Valószínűleg „fényküldött” vagy „indigó gyerek” vagy – azaz olyasvalaki, aki kötelességének érzi spirituális szempontból jobbá tenni a világot. A fényküldöttek – és fiatalabb megfelelőik, az indigó gyerekek – gyakran úgy érzik, ...
Doreen Virtue, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INDIGÓ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo indigó no contexto das seguintes notícias.
1
Ludwig EmilMit mutat meg a divat?
A nadrágom, amelyiket országosan hordom, jó fazonú klasszikus amerikai farmergátyó, sötét indigó színű, kilencvennyolc százalék gyapot, a maradék két ... «Magyar Hírlap, out 15»
2
„A cékla a legnagyobb átverés”
Itt terem például az indigó európai megfelelője, a kék színt adó csülleng, vagy a halvány rózsaszíntől akár piros színig is elvihető festőbuzér. „A festőbuzérnak ... «hvg.hu, mai 15»
3
Élő dalpremiert tart a Quimby szombaton
A Ligeti Karnevál című rendezvényen Bérczesi Róbert, a Lóci játszik, a Korai Öröm, valamint Kovács Pista (Indigó utca) is fellép. A Quimby az Hasta la Ganxsta ... «hvg.hu, mar 15»
4
Az együttes szilveszteri-újévi koncertjei után több mint két hónappal …
A télbúcsúztató, karneváli hangulatúnak szánt rendezvényen a Quimby mellett Bérczesi Róbert, a Lóci játszik, a Korai Öröm, valamint Kovács Pista (Indigó utca) ... «Híradó, fev 15»
5
Szervezzünk bojkottot!
Ahogy az indigó is. De ki használ manapság a komputerek korában indigót, legfeljebb néhány kékfestő néni, na azok meg álljanak át szépen kalocsai hímzésre ... «Hócipő, dez 14»
6
Interjú: Zságer Balázs
Olyan indigó gyerekekről szól, akik kiköltöztek a városból és egy külön kis kommunát csináltak maguknak, erdőben laknak fákra épített házakban, és kicsit ... «Borsod Online, nov 14»
7
7 tulajdonság, ami az indigógyerekek ismertetőjegye: a te gyereked …
Az utóbbi évtizedekben gyakorta hallhattad az indigó kifejezést, de tudod, kik is ők tulajdonképpen? Ezoterikus nézetek szerint ők abból az okból születnek erre ... «Femina.hu, ago 14»
8
A kedd este címe: élmény! - Képgalériával!
Az Indigó utca nyitotta a ma esti koncertsorozatot a BFMK előtti kisszínpadon. A nevüket a székesfehérvári együttes, az Eleven Hold egy dalának címéből ... «Promenad.hu, ago 14»
9
Univíziós Dalfesztivál – magyar egyetemisták a „világ ellen”
Az Eurovíziós Dalfesztivál mintájára készült Univíziós Dalfesztiválra 2014-ben az Indigó utca zenekar kvalifikáltatta magát. A banda frontemberével, Kovács ... «Nők Lapja Café, mai 14»
10
Elkezdte a munkaerő-toborzást a Schweighofer
A rétyi beruházás miatt helyi szinten számos tiltakozásra került sor az elmúlt évben, az Indigó csoport és a Greenpeace is támadta a fakitermelésre készülő ... «Transindex, mar 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Indigó [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/indigo>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT