Significado de "indigést" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INDIGÉST

fr. indigeste, lat. indigestus

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE INDIGÉST EM ROMENO

indigést

O QUE SIGNIFICA INDIGÉST EM ROMENO

definição de indigést no dicionário romeno

INDIGÉST ~ stă (~ know, ~ ste) 1) (sobre comida) É difícil digerir. 2) Fig. (sobre obras escritas) É difícil assimilar; difícil de entender.

INDIGÉST ~stă (~ști, ~ste) 1) (despre alimente) Care se digeră greu. 2) fig. (despre lucrări scrise) Care se asimilează greu; dificil de înțeles.

ANTÔNIMOS DE «INDIGÉST» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «indigést» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em romeno de indigést

digerábil

TRADUÇÃO DE INDIGÉST

Conheça a tradução de indigést a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de indigést a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «indigést» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 消化不良
• Tradutor português - espanhol: indigestión
• Tradutor português - inglês: indigestion
• Tradutor português - hindi: अपच
• Tradutor português - arabe: عسر الهضم
• Tradutor português - russo: расстройство желудка
• Tradutor português - português: indigestão
• Tradutor português - bengali: বদহজম
• Tradutor português - francês: indigestion
• Tradutor português - malaio: senak
• Tradutor português - alemão: Magenverstimmung
• Tradutor português - japonês: 消化不良
• Tradutor português - coreano: 소화 불량
• Tradutor português - javanês: indigestion
• Tradutor português - vietnamita: chứng khó tiêu
• Tradutor português - tâmil: அஜீரணம்
• Tradutor português - marata: अपचन
• Tradutor português - turco: hazımsızlık
• Tradutor português - italiano: indigestione
• Tradutor português - polonês: niestrawność
• Tradutor português - ucraniano: розлад шлунку
• romeno: indigést
• Tradutor português - grego: δυσπεψία
• Tradutor português - africâner: spysvertering
• Tradutor português - sueco: matsmältningsbesvär
• Tradutor português - norueguês: fordøyelsesproblemer

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «INDIGÉST»

Descubra o uso de indigést na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com indigést e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Approach to Shakespeare - Pagina 76

To wit, an indigést defórméd lümp, Not like the früit of such a góodly trée. Téeth hadst thou in thy hèad when thou wast börn, To signify thou cam'st to bíte the world; And if the rést be true which f have héard, Thou cam'st – I'll hear no móre.

Gilian West, 2015

Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...

Natural de un pais, opuesto á exótico ; indígena. 1'ndigent, a. Indigonte, necesitado, falto ; yació, vacuo. Indigést. Indigested, o. 1. Indigesto, imperfecto, falto de hechura ó figura. 2. Indigesto, mal digerido, crudo ; no supuratorio. Indigestible, a.

Henry Neuman, ‎Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827

Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and ...

Indigést, Indigested, a. 1. Indigesto, imperfecto, falto de hechura ó figura. 2. Indigesto, mal digerido, crudo ; no supuratorio. Indigestible, a. Indigestible, indigesto. Indigestión, ». Indigestion, falta de cocción en el estomago. To Indígitate, va.

Henry Neumann, ‎Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839

Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...

Indigést, Indigested, a. 1. Indigesto, imperfecto, falto de hechura ó figura. 3. Indigesto, mal digerido, crudo ; no supuratorío. Indigestible, a. Indigestible, indigesto. Indigestión, ». Indigestion, falta de cocción en el estómago. To Indígnate, ra.

Henry Neuman, 1856

Vocabolario bolognese italiano - Volumul 2 - Pagina 559

Indigestione. Indigustión. Indigesto. Indigést. Indigrosso. Ingross. Indipendente. Indipendéint. Indipendéintméint. Indirizzare. Indirizar. Indirizà. Indirizzo. Indirez. Indiscretezza. Indiscretézza Indiscrezidn. Indiscreto. Indiscret. Ipabile Indispensall.

Carolina Coronedi Berti, 1872

A Dictionary of the Spanish and English Languages: Wherein ...

Indigente, pobre, necesitado; falto j vacio, vacuo. Indigést, Indigested, a. 1. Indigesto, imperfecto, mal digerido : dlcese de las obras escritas sin orden, método ni claridad. 2. Indigesto, mal digerido, crudo, de mala digestion, difícil de digerir. 3.

Giuseppe Marco Antonio Baretti, ‎Mateo Seoane Sobral, 1855

A new dictionary in French and English: combining the ... - Pagina 609

I'ndigent, a indigent, pauvre, nécessiteux, euse Indigést, or Indigéstcd, a. con- Jus, mal digéré, sans ordre, sans vUthode, indigeste ludigéslible, a. qut ne se peut ai aérer indigestion, s. indigestion, f. To índígitate, va. montrer, faire voir, faire ...

Abel Boyer, ‎D. Boileau, ‎A. Picquot, 1831

Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ... - Pagina 30

Farlo gnorri. INDICAI!, v. Indicare INDICAZIÒN , n. f. Indicazione. INDIFFERÉINT, add. Indifferente. 1NDIFFERÉINZA, n. f. Indifferenza. INDIGÉST, add. Indigesto. Indigesti- bile. Indigeribile. INDIGESTIÓN, n. f. Indigestione. INDIPENDÉINT, add.

Claudio Ermanno Ferrari, 1853

Diccionario de la pronunciacion crítica de la lengua ... - Pagina 237

INDIGÉST, is-dè-j&t, a. INDIGESTED, în-dè-jés-tëd,,a. (NDIGÉSTIBLE,în-de-jës-te-bl,a. 1NDIGÉSTION, b-de-jës-chun, ». To INDÍGIT ATE, fo-di-jè-tit, v.a. INDIGITÁTION,Ín-dí-jt-tá-shun,« INDÍGN, ïn-din.fl. INDÍGNANT, în-dig-nânt, a. IN DIG ...

William Casey, 1849

Diccionario portatil español-inglés - Pagina 489

... г. indigencia, pobreza I'ndigene, ». indígena Indigenous, ». natural de un pais, opuesto á exótico I'ndigent, a. indigente Indigést, Indigested, a. Indi- ge»to, imperfecto Indigestible, a. indigestible Indigestion, ». indige-tiim To l:!il¡;:it Iff, t'a. :.i't:. l!

Henry Neuman, 1840