Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "indaco" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INDACO EM ITALIANO

in · da · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INDACO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Indaco e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INDACO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «indaco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
indaco

índigo

Indaco

Indigo é um tintura vegetal, conhecida na Ásia há 4.000 anos: seu nome vem da Índia, que foi seu principal produtor. O mesmo nome também é identificado pela sua molécula derivada de indol, cujo nome IUPAC é 2- 1,2-dihidro-3H-indol-3-ona. O seu peso molecular é 262,27. Seu número CAS é 482-89-3. A tabela COLOR INDEX é o número 73000 e representa o pai da família de corantes índigo. É considerado um corante ruim devido ao tamanho pequeno e ao baixo peso molecular da molécula, que é muito difícil de "montar na fibra"; para permitir que seja usado para tingir, ele precisa ser reduzido na forma de leuco pela adição de dois elétrons. Indigo é particular porque, ao contrário de outros corantes que com tempo engulf, tende a assumir uma cor azul brilhante. L'indaco è un colorante di origine vegetale, già noto in Asia 4.000 anni fa: il suo nome deriva infatti dall'India, che ne era il principale produttore. Con lo stesso nome viene identificata anche la sua molecola, derivata dall'indolo, il cui nome IUPAC è 2--1,2-diidro-3H-indol-3-one. Il suo peso molecolare è 262,27. Il suo numero CAS è 482-89-3. Nella tabella del COLOR INDEX è il numero 73000 e rappresenta il capostipite della famiglia dei coloranti indigoidi. È considerato un pessimo colorante a causa delle piccole dimensioni e del basso peso della molecola, a causa dei quali ha molta difficoltà nel "montare su fibra"; per permetterne un uso tintorio occorre ridurlo nella forma di leuco grazie all'aggiunta di due elettroni. L'indaco è particolare perché, a differenza degli altri coloranti che con il tempo ingrigiscono, tende invece ad assumere una colorazione azzurro brillante.

definição de indaco no dicionário italiano

A primeira definição de índigo no dicionário é o corante natural, de natureza orgânica, azul-violeta, uma vez obtido pela maceração e fermentação das folhas de algumas plantas de indigofera e atualmente produzido principalmente por síntese química. Outra definição de índigo é a cor que, no espectro solar, está localizada entre azul e violeta. Indigo é também uma cor azul-violeta típica do índigo: seda i.

La prima definizione di indaco nel dizionario è sostanza colorante naturale, di natura organica, azzurro-violacea, ottenuta un tempo macerando e fermentando le foglie di alcune piante indigofere e attualmente prodotta soprattutto per sintesi chimica. Altra definizione di indaco è colore che, nello spettro solare, è situato tra l'azzurro e il violetto. Indaco è anche che ha il colore azzurro-violaceo tipico dell'indaco: seta i.

Clique para ver a definição original de «indaco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INDACO


daco
da·co
fondaco
fon·da·co
neosindaco
ne·o·sin·da·co
prosindaco
pro·sin·da·co
sindaco
sin·da·co
soprasindaco
soprasindaco
soprassindaco
so·pras·sin·da·co
vicesindaco
vi·ce·sin·da·co

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INDACO

incutere
indaco bastardo
indaffarato
indagabile
indagamento
indagare
indagare su
indagarsi
indagatore
indagazione
indagine
indanaiare
indantrene
indarno
inde
indebilire
indebitamente
indebitamento
indebitare
indebitarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INDACO

abaco
afrodisiaco
austriaco
baco
braco
burraco
caco
cardiaco
demoniaco
draco
farmaco
laco
macaco
maniaco
monaco
opaco
stomaco
taco
ubriaco
zodiaco

Sinônimos e antônimos de indaco no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INDACO»

indaco raggio aura adulti significato gruppo musicale bambini pantone colorante origine vegetale già noto asia anni nome deriva infatti dall india principale produttore stesso viene bambino stazione celeste innanzi tutto indaco tale esibisce nuovo insolito identificare precisare convalidare attributi società italiana rilievo settore produzione dolciaria specializzata chewing caramelle alta qualità diario ragazza quando relazioni sono inquinate dalle nostre pretese attese come altri dovrebbero comportarsi nostri confronti sentiamo lightworker magda riferimenti fatti varie occasioni hanno suscitato curiosità interesse stato chiesto einaudi rivedo proprio quel divano moglie spoglia neonato sulle ginocchia infagottato dentro piccola coperta lana agita vuole home dipartimento design nasce industrial arti comunicazione moda nell

Tradutor on-line com a tradução de indaco em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INDACO

Conheça a tradução de indaco a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de indaco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «indaco» em italiano.

Tradutor português - chinês

靛青
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

añil
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

indigo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नील
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اللون النيلي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

индиго
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

índigo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বেগনি নীলবর্ণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

indigo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

indigo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

indigo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

indigo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chàm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இண்டிகோ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नीळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çivit
70 milhões de falantes

italiano

indaco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

indygo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

індиго
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

indigo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λουλάκι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

indigo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

indigo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

indigo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de indaco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INDACO»

O termo «indaco» é bastante utilizado e ocupa a posição 24.744 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «indaco» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de indaco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «indaco».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INDACO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «indaco» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «indaco» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre indaco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INDACO»

Descubra o uso de indaco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com indaco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bambini Indaco & Cristallo: I Pionieri della Nuova Era
Chi sono i Bambini Indaco e Cristallo?
Celia Fenn, 2013
2
L'avventura indaco-cristallo. Bambini e adulti indaco e ...
Ogni bimbo che nasce rende il mondo migliore ed è proprio grazie a Bambini, nati con gli occhi aperti sulla vita, che una parte dell'umanità si sta risvegliando a una nuova coscienza.
Celia Fenn, 2008
3
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
O Pertanto questo è denominato iù-indol-2,2'-indaco se X = NH, iù-tionaften-2.2'- indaco se X = S. Gli indigoidi sono tipici coloranti al tino. Indigoidi simmetrici. A questo gruppo appartiene l'indaco o bis-indol- 2,2'-indaco (/). Per molto tempo al  ...
G. Vittorio Villavecchia, G. Eigenmann, I. Ubaldini, 1973
4
Processo chimico infallibile per scoprire se l'indaco sia ...
Il procesiro chimico suddetto spanàe un chiana lume sulla teoria della tintura blò , che si . fa ' coll' indaco. ' x ' | LA' parte {colorante , ossia la fecola dell' indaco contiene -niolto principio carbonaso , dell' azote , dell' idrogene , e dell'ossigene;  ...
Carmine Antonio Lippi, 1818
5
L’Avventura Indaco-Cristallo: Bambini e Adulti Indaco e ...
Ogni bimbo che nasce rende il mondo migliore ed è proprio grazie a Bambini, nati con gli occhi aperti sulla vita, che una parte dell'umanità si sta risvegliando a una nuova coscienza.
Celia Fenn, 2014
6
Il colore. Simboli, archetipi e uso terapeutico
Come nell'azzurro-blu sacro, anche nel pervinca-indaco ci troviamo di fronte ad una doppia valenza archetipale la quale sostiene da un lato una natura tendenzialmente manifestativa mentre, dall'altro, una natura prettamente elettiva.
Luciana Pedirota, 1996
7
Dizionario delle denominazioni e dei sinomini della chimica ...
l' indaco del Brasile, Carolina, Gaalimala, [solo di Francia; I' indaco del Senegal, dell' Egitto; l'indam caraco, ecc. In commercio si trovano principalmente e più di frequente gli indachi del Bengala, di lava e di Guatimala, e dei quali si ...
Adolfo Casali, 1872
8
Storia delle piante forastiere: le più importanti nell'uso ...
L'Indaco è una sostanza delle più pregevoli nella tintura, e che serve a dare un bellissimo colore tra il turchino e l'azzurro. Nei tempi antichi veniva questo trasportato in grossi pezzi dalle Indie Orientali, dall'Arabia, dall'Egitto, e fino dall' Isola ...
Luigi Castiglioni, 2008
9
Annali delle scienze del regno Lombardo-Veneto: opera ...
La porpora è sostanza animale e marina ; l' indaco è sostanza vegetabile e terrestre. La porpora si colora con l'azione della luce ; non è così dell' indaco. Il colore permanente dell'indaco è l'azzurro; il definitivo delle porpore è il rosso. Queste ...
‎1844
10
Annali Delle Scienze Del Regno Lombardo-Veneto Opera ...
4.° È poi una chimera la decantata analogia perfetta. Lo si vede sùbito. La porpora e sostanza animale e marina; 1' indaco e sostanza vegetabile e terrestre . La porpora si colora con l'azione della luce; non è cosi dell' indaco. Il colore ...
‎1844

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INDACO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo indaco no contexto das seguintes notícias.
1
Consigli di viaggio: cinquanta sfumature di libri
Gialli, rosa, noir: fin qui il gioco è facile. Ma quali sorprese può riservare l'indaco, il viola o persino l'arancione? Seguendo la teoria dei colori, ... «L'Espresso, jul 15»
2
Elio Fiorucci è morto, pensieri, immagini e parole dalla redazione di …
Chi poteva comperava i jeans, che erano bellissimi, di un denim leggero e indaco al punto giusto, stretti sulle gambe ma scampanati sul fondo, molto hippie chic ... «Elle, jul 15»
3
BABYBE', GLI APPUNTAMENTI DI BE' BOLOGNAESTATE PER …
Gratuito con tessera kw baby. ore 21.30 Food in Motion - animazione da mangiare Animazione per grandi e piccini a cura di IndAco. Rassegna ... «Adnkronos, jul 15»
4
Rosa peonia e blu indaco per i nuovi orologi Interlocking di Gucci
Colorati e divertenti, questi orologi rosa peonia e blu indaco, si sposano perfettamente con gli accessori della Maison per l'estate 2015. «Sfilate, jul 15»
5
Una domenica dopo la separazione
Sono tornata a casa e ho cercato su internet “bambini indaco”. Non ne avevo mai sentito parlare prima. Dicono che hanno un'aura intorno al ... «Città Nuova, jul 15»
6
Manyuchi è di un altro pianeta: Frezza si arrende alla sesta ripresa
Spettacolari gli incontri nella categoria pesi massimi fra Gianluca Mandras, vincitore ai punti su Sergio Romano, ed Eugenio Indaco, ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»
7
Tendenze costumi Vip: modelli interi per Martina Colombari, Alessia …
Martina Colombari è stata recentemente immortalata con un costume intero dall'ampia scollatura, color indaco con dettagli di velo. COSTUMI ... «ContattoNews.it, jul 15»
8
Dalle passerelle alla spiaggia torna il turbante, must dell'estate
... turbante, in seta e satin, nella palette del verde oliva, rosso scarlatto, nero e indaco, sia nella versione 'integrale' sia in quella con visiera. «Fashion Mag, jul 15»
9
Cucinart, al Divina sbarca Torsiello. “La mia cucina? Essere più che …
E dopo le apprezzate performance di Pasquale Palamaro, chef dell'Indaco e ischitano doc, e di Peppe Stanzione, stella del ristorante Le Trabe ... «Ischia News ed Eventi, jul 15»
10
VITERBESE, IL SINDACO MICHELINI: “LA PARTITA LA …
(NewTuscia) - VITERBO - Il Comune di Viterbo scommette insieme a Piero Camilli sul futuro della prima squadra di calcio della città. Il sindaco ... «NewTuscia, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Indaco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/indaco>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z