Significado de "înfricát" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE ÎNFRICÁT EM ROMENO

înfricát

O QUE SIGNIFICA ÎNFRICÁT EM ROMENO

definição de înfricát no dicionário romeno

FROST, Fear, you, adj. (Reg.) Aterrorizado. \u0026 # X2013; V. Medo.

ÎNFRICÁT, -Ă, înfricați, -te, adj. (Reg.) Înfricoșat. – V. înfrica.

SINÔNIMOS DE «ÎNFRICÁT» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «înfricát» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de înfricát

încrâncenát · înfiorát · înfricoșát · îngrozít · zguduít

TRADUÇÃO DE ÎNFRICÁT

Conheça a tradução de înfricát a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de înfricát a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «înfricát» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 受惊
• Tradutor português - espanhol: asustado
• Tradutor português - inglês: frightened
• Tradutor português - hindi: भयभीत
• Tradutor português - arabe: خائف
• Tradutor português - russo: испуганный
• Tradutor português - português: assustado
• Tradutor português - bengali: ভীতিজনক
• Tradutor português - francês: effrayé
• Tradutor português - malaio: takut
• Tradutor português - alemão: erschrocken
• Tradutor português - japonês: 怖がって
• Tradutor português - coreano: 겁에 질린
• Tradutor português - javanês: wedi
• Tradutor português - vietnamita: sợ hãi
• Tradutor português - tâmil: கண்டு
• Tradutor português - marata: भयंकर
• Tradutor português - turco: korkunç
• Tradutor português - italiano: spaventato
• Tradutor português - polonês: przestraszony
• Tradutor português - ucraniano: переляканий
• romeno: înfricát
• Tradutor português - grego: έντρομος
• Tradutor português - africâner: bang
• Tradutor português - sueco: rädd
• Tradutor português - norueguês: skremt

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ÎNFRICÁT»

Descubra o uso de înfricát na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com înfricát e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Poezii antume - Pagina 432

/Spre isprăvi viitoare încă n-am deschis privirile > înfricat alte dăţi spre isprăvi viitoare încă n-am deschis privirile,/ de umblat umblu ca fiecare > de umblat umblu ca toţi cei ce-mi sunt străini; D : ademenit — (> cîteodată) spun vorbe cari nu mă ...

Lucian Blaga, ‎George Gană, 1982

Istoria limbii romîne - Volumele 4-6 - Pagina 379

24,25 — 26: Grăi lui de dereptate şi de ţinut, şi de judeţ ce va să fie, înfricat fu Filics, şi răspunse: ce ăcmu amu purcede vreme ce priimim, chemu-te. împreună ce nădăindu-se că vamă se va da lui de la Pavel ca să-l dezlege el. Deci şi In ...

Alexandru Rosetti, 1962

Teatru - Pagina 489

Limba noastră nu Va găsi niciodată <Da: Vai nouă că nu găsim) toate cuvintele de ocară de care s-au învrednicit cavalerii despre care îmi vorbeşti l <Dt : cavalerii, vai lor că nu s-au înfricat de nici un semn ! Aceasta fu oastea plecată la ...

Lucian Blaga, ‎George Gană, 1991

Pagini de istorie socială - Pagina 211

au început să răsufle astăzi uşuraţi şi merg pe linia demobilizării se vor pomeni în curînd cu aplicarea unora din măsurile pe care guvernul nu a putut încă să le aplice. [...] Cu „ne-am înfricat pe degeaba atît înlăuntru cît şi în ...

Ştefan Voicu, 1971

Codicele Voronețean - Pagina 189

stat numai în CV. înfricat „cuprins de teamă": înfricatu fu Filixu 32713 — 14; cf. înfrica (a se ~) „a (se) speria" în PH. PS, PV, CP şi CPr; infricat „înfricoşător" in PS, CC \ CP, CP 2 şi TB. grăindu sau întorrcătură făcîndu 30v/3 — 5 ...

Mariana Costinescu, 1981

Opus divinum, quo vir ille vastissimum totius artis ... - Pagina 403

trcmorc algoribus íub círcuítu cum oleo ínfrícat. Cotra corporis partes torpentes atcp flaccidas Sí refolutas,exímm h ge radix ргзг ftat remedíú» PyroSjTriticum» TRíticum prímí eft ordínis excalfacíentíu.medíum aut ínter utruncp* aridícatis feilícet 8í ...

Paulus Aegineta, ‎Alban Thorer, 1532

Publicistică - Pagina 135

Îndrumat de această judecată m-am împotrivit tuturor chemărilor dulci şi tuturor ameninţărilor bătăioase, cari nu m-au înfricat. Am o mângăiere din cele mai frumoase că în această cale a mea am putut merge alături cu o seamă de distinși ...

Octavian Goga, ‎Ion Dodu Bălan, ‎Eugen Simion, 2001

Poetica americană: - Pagina 126

Astfel, în primul vers, predicatul toarce impune asupra lui Etna specificările de trăsături semantice Animat, + Felin]. în al doilea vers, înfricat impune specificarea [ + Animat] asupra lui Neapole. Ea (Etna) şi al ei (Dintele Rubiniu [she her] din ...

Mircea Borcilă, ‎Richard McLain, 1981

Cuvente den bătruni: Cărtile poporane ale Românilor in ... - Pagina 354

Şi dise arhagghel îngerilor, şi sosiră amu herovimii şi serafimii, şi luarâ pré pre-sfănta Maria de o puserâ înainte Tatâliui nevădutu ; şi-şi tînsâ măinile sale cătră scaunul înfricat, şi-şi ridicâ ochii săi cătră fiiiulu seu Domnul ceriului şi al ...

Bogdan Petriceicu Hasdeu, 1880

Cuvente der vatrunĭ. Limba română vorbită între 1550-1600. ...

71. înfricat -actualul înfricoşat: .^({ipiiiuiuiii juspit (76), .f(bpiiKdT8A uKa,eii8 (76), cfr. p. 296 No. 53. 72. KEimiWAop (100) actualul beţivilor. 73. a s/răi: [MAp'k | c(|>paiih,\s (84), pentru reduplicatul a sfrărăi, despre care vedl mal sus p. 383 No.

Bogdan Petriceĭcu-Hasdeu, 1879