Significado de "înjunghiére" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE ÎNJUNGHIÉRE EM ROMENO

înjunghiére

O QUE SIGNIFICA ÎNJUNGHIÉRE EM ROMENO

definição de înjunghiére no dicionário romeno

(força -ghi-e), g.d. art. esfaqueamento; pl. esfaqueamento

înjunghiére s. f. (sil. -ghi-e-), g.-d. art. înjunghiérii; pl. înjunghiéri

SINÔNIMOS DE «ÎNJUNGHIÉRE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «înjunghiére» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de înjunghiére

tăiére

TRADUÇÃO DE ÎNJUNGHIÉRE

Conheça a tradução de înjunghiére a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de înjunghiére a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «înjunghiére» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 被刺
• Tradutor português - espanhol: apuñalado
• Tradutor português - inglês: stabbed
• Tradutor português - hindi: चाकू मारा
• Tradutor português - arabe: طعن
• Tradutor português - russo: Ножом
• Tradutor português - português: esfaqueada
• Tradutor português - bengali: ছুরিকাঘাত
• Tradutor português - francês: poignardé
• Tradutor português - malaio: ditikam
• Tradutor português - alemão: erstochen
• Tradutor português - japonês: 刺さ
• Tradutor português - coreano: 칼
• Tradutor português - javanês: sinudukaken
• Tradutor português - vietnamita: đâm
• Tradutor português - tâmil: குத்தினார்
• Tradutor português - marata: सुरूच
• Tradutor português - turco: bıçaklandı
• Tradutor português - italiano: stabbed
• Tradutor português - polonês: nożem
• Tradutor português - ucraniano: ножем
• romeno: înjunghiére
• Tradutor português - grego: μαχαίρωσε
• Tradutor português - africâner: gesteek
• Tradutor português - sueco: stabbed
• Tradutor português - norueguês: knivstukket

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ÎNJUNGHIÉRE»

Descubra o uso de înjunghiére na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com înjunghiére e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Legea răzbunării

Am găsito la spitalul San Carlo, unde fusese internată şi tratată pentru o plagă prin înjunghiere. La atacul acesta din aprilie se referise Allam. — A fost o rană gravă, care iar fi putut pune în pericol viaţa? — Fără îndoială. Lazio îi povesti despre ...

Christopher Reich, 2012

Jurnalul unui polițist - Pagina 114

Am venit în problema dosarului pe care-l instrumentaţi dumneavoastră. Cel cu ţiganii, cu înjunghierea... CU Cuţitul... - Care înjunghiere ? Opinia dumneavoastră e că n-a existat nici un cuţit în mâna agresorului. Se poate înjunghiere fără cuţit?

Tandin, Traian, 2013

1&2 Petru

... plan care a trebuit să preceadă însăşi Creaţia şi care a devenit operant fiindcă, în urma acceptării Sale, Fiul lui Dumnezeu a ajuns să fie cunoscut ca Miel fără cusur şi fără prihană pregătit pentru înjunghiere încă înainte de întemeierea lumii.

Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2008

Evanghelia dupa Ioan

Aşadar, nu este vorba de „facerea” Fiului lui Dumnezeu, ci de aşezarea Lui în planurile veşnice ale lui Dumnezeu ca Miel pregătit pentru înjunghiere. Privită din această perspectivă, valenţa cristologică atribuită textului din Proverbe 8:22-26 ...

Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2013

România socială drumul schimbării și al integrării ...

DRUMUL SCHIMBĂRII ŞI AL INTEGRĂRII EUROPENE. URBAN RURAL TOTAL Forma de violenţă principală % % cazuri % Maltratare (bătaie) 57,8 42,1 19 43,1 Loviri cu toporul sau cu alte corpuri dure 42,1 57,8 19 43,1 înjunghiere cu cuţitul ...

Asociația Română de Promovare a Asistenței Sociale. Conferința Anuală, ‎Petru Iluț, ‎Laura Nistor, 2005

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 421

Rană produsă prin Înjunghiere ; locul unde a fost înfipt cuţitul. [Pr. : -ghi-e-] — Din înjunghia + suf. -(ă)tură. ÎNJURA, înjur, vb. I. Tranz. si intranz. A apune cuvinte de ocară la adresa cuiva ; a sudui. ♢ Tranz. A vorbi de rău, a btrfi. — Lat. injuria re.

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Combinația

Bunicămiu dinspre tată a fost complice la o crimă a fraţilor lui mai mari, o înjunghiere de grup. Dar eram numai complice? Eu iam chemat, dar nam vrut săl omorîm de tot, nu cred cam vrut. După vreo trei ţigări şio gură de apă, minunată ca la ...

Dan Sociu, 2012

Cuvinte și scrisori duhovnicești

Rugăciunea aceasta sabie duhovnicească este pentru înjunghierea vrăjmaşului, de Dumnezeu nouă dăruită24, şi neiscusit lucrândo pe ea, spaimă este, şi să nui fie pentru sine însuşi înjunghiere. Rugăciunea aceasta încă, zic, nu este numai ...

Sfântul Paisie de la Neamț, 2013

Orașul abisului (Romanian edition)

Toți. Sky își privi tatăl și se întrebă cât de aproape de moarte era în realitate. Titus ar fi trebuit să-și fi revenit din rănile căpătate prin înjunghiere — nu-i fuseseră atinse organe sau puncte vitale —, dar apăruseră complicații: infecții banale, ...

Alastair Reynolds, 2014

Ortopedie și traumatologie pentru asistenți medicali

... Acest sindrom se întâlnește destul de frecvent în cadrul traumatismelor vertebro-medulare directe, înjunghiere sau altă plagă penetrantă, la nivel cervical sau toracal. În fond, el este rezultanta supresiei funcționale determinate de o leziune ...

Monica Moldoveanu, ‎Marius Niculescu, 2015