Significado de "inoportún" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INOPORTÚN

fr. inopportun, lat. inopportunus

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE INOPORTÚN EM ROMENO

inoportún

O QUE SIGNIFICA INOPORTÚN EM ROMENO

definição de inoportún no dicionário romeno

INSERT (~ i, ~ e) 1) Não é apropriado; produzido na hora ou no lugar incorretos. 2) O que é embaraçoso; embaraçoso.

SINÔNIMOS DE «INOPORTÚN» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «inoportún» e pertencem à mesma categoria gramatical.

deplasát · intempestív · neoportún · nepotrivít

ANTÔNIMOS DE «INOPORTÚN» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «inoportún» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

oportún

TRADUÇÃO DE INOPORTÚN

Conheça a tradução de inoportún a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de inoportún a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inoportún» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 失策
• Tradutor português - espanhol: inoportuno
• Tradutor português - inglês: untimely
• Tradutor português - hindi: बेमतलब
• Tradutor português - arabe: غير ملائم
• Tradutor português - russo: нецелесообразный
• Tradutor português - português: inconveniente
• Tradutor português - bengali: অবিচক্ষণ
• Tradutor português - francês: inopportun
• Tradutor português - malaio: tak berguna
• Tradutor português - alemão: vorzeitig
• Tradutor português - japonês: 不適当な
• Tradutor português - coreano: 부적당 한
• Tradutor português - javanês: inexpedient
• Tradutor português - vietnamita: không thích hợp
• Tradutor português - tâmil: தகுதியற்ற
• Tradutor português - marata: शहाणपणाला
• Tradutor português - turco: yersiz
• Tradutor português - italiano: inexpedient
• Tradutor português - polonês: niewskazany
• Tradutor português - ucraniano: недоцільний
• romeno: inoportún
• Tradutor português - grego: πρόωρος
• Tradutor português - africâner: ontydige
• Tradutor português - sueco: olämpligt
• Tradutor português - norueguês: uhensiktsmessig

6 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «INOPORTÚN»

Descubra o uso de inoportún na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inoportún e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Novo diccionario Francez-Portuguez - Pagina 559

(iuopincman) impensada , imprevista, improvisa, inesperada, inopinada, repentinamente. f Inopportun, e , adj. (inoportún , e) iiiop- jporluno, náo-opportuno, a. Inorganique , adj. 2 gen. (inorgahfke) inorgánico, a. Inortiiodoxíé , s. f. (ínortodokel) ...

José da Fonseca, 1836

Caína muerte - Pagina 149

... algún inoportún le hablaba, Reputini de palabra no contestaba. VIII ...

H. A. Murena, 1971

Visiones de Babel - Pagina 131

Si algún inoportún le hablaba, Reputini de palabra no contestaba. Conservando la dignidad, ni por oro ni tesoro desmontábase del caballo de la perreidad. Si es que sí, ladraba: —¡Guau guau guau! A veces el dialogante, por buena ...

H. A. Murena, ‎Guillermo Piro, 2002

Dicziunari rumantsch grischun - Volumul 9,Ediţia 120 - Pagina 241

... Tr. weist Vers 103 statt dessen 3. ingiüna bzw. ingiuuina auf: richtiges ingiavina erwägt Ulrich selbst in Joseph V, Einleitung. Vgl. — ingiavinar (9, 91). Wi. inoportun — inopportun. INOPPORTUN adj., allg. 'ungelegen, unzeitig', [inoportún, ...

Società Retorumantscha, ‎Chaspar Pult, ‎Andrea Schorta, 1994

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 278

-e przym. i przysl. nieszkodliwy(-wie) inoperánt, -á, inoperánfi, -te przym. i przysl. nieskuteczny(-nie) inopinát, -a, inopináti, -te przym. i przysl. nie- oczekiwany(-nie), niespodziewany(-nie) inoportún, -á, inoportúni, -e przym. i przysl.

Jan Reychman, 1970

Dicziunari Rumantsch Grischun - Părţile 120-129 - Pagina 242

'ungelegen, Unzeit ig', [inoportún, -tun]. - Wb.: Pall. inopportun, ungelegen, unzeitig; Diez, ladin RD. г., ungelegen, ungeeignet, unzeitig; Voc. sursilv. RD. г., unzeitig, ungelegen, unzweckmässig; Voc. sursilv. DR. 1975 i., unpassend. - Lit.

Chaspar Pult, 1938