Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Aufführung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUFFÜHRUNG EM ALEMÃO

Aufführung  [A̲u̲fführung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUFFÜHRUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aufführung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AUFFÜHRUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Aufführung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

atuação

Aufführung

O termo performance refere-se ao desempenho de um palco ou concerto nas artes do espectáculo em frente a uma audiência. Ao contrário de uma representação que, como regra, apresenta um trabalho das artes visuais estaticamente por um certo período de tempo, a performance forma um evento artístico momentâneo e dinâmico, que só pode ser experimentado em presença imediata. Der Ausdruck Aufführung bezeichnet in der darstellenden Kunst die Darbietung eines Bühnenwerkes oder Konzerts vor einem Publikum. Anders als eine Darstellung, die in der Regel ein Werk der bildenden Kunst gleichsam statisch für eine bestimmte Zeitdauer präsentiert, bildet die Aufführung ein momentanes, dynamisches künstlerisches Geschehen, das allein in unmittelbarer Präsenz erfahren werden kann.

definição de Aufführung no dicionário alemão

jogando uma peça, mostrando, executando, comportando, executando, nomeando, construindo. Jogando uma peça, mostrando, exemplos de desempenho, um desempenho bom, bem sucedido e medíocre na performance do "Reigen" de Schnitzler causou um escândalo para se concretizar. das Spielen eines Stückes, Vorführung, Vorstellung Betragen, Verhalten das Aufführen, Nennen das Aufführen, Errichten. das Spielen eines Stückes, Vorführung, VorstellungBeispieleeine gute, gelungene, mittelmäßige Aufführungbei der Aufführung von Schnitzlers »Reigen« kam es zu einem Skandal etwas zur Aufführung bringen.
Clique para ver a definição original de «Aufführung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUFFÜHRUNG


Aufbewahrung
A̲u̲fbewahrung
Ausführung
A̲u̲sführung 
Belehrung
Bele̲hrung
Berufserfahrung
Beru̲fserfahrung [bəˈruːfs|ɛɐ̯faːrʊŋ]
Durchführung
Dụrchführung
Einführung
E̲i̲nführung
Erfahrung
Erfa̲hrung 
Ernährung
Ernä̲hrung 
Führung
Fü̲hrung 
Geschäftsführung
Geschạ̈ftsführung
Irreführung
Ịrreführung
Nahrung
Na̲hrung 
Unternehmensführung
Unterne̲hmensführung [ʊntɐˈneːmənsfyːrʊŋ]
Verführung
Verfü̲hrung
Verjährung
Verjä̲hrung
Vermehrung
Verme̲hrung
Vorführung
Vo̲rführung
Wahrung
Wa̲hrung
Widerrufsbelehrung
Wi̲derrufsbelehrung
Währung
Wä̲hrung 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUFFÜHRUNG

Aufforderung
Aufforderungscharakter
Aufforderungssatz
Aufforderungsschreiben
aufforsten
Aufforstung
auffressen
auffrieren
auffrischen
Auffrischung
auffrisieren
aufführbar
Aufführbarkeit
aufführen
Aufführungspraxis
Aufführungsrecht
aufführungsreif
auffüllen
Auffüllmaterial
Auffüllung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUFFÜHRUNG

Berührung
Betriebsführung
Bohrung
Ehrung
Federführung
Gepäckaufbewahrung
Landeswährung
Lebenserfahrung
Linienführung
Menüführung
Personalführung
Siegerehrung
Tabellenführung
Tiernahrung
Umkehrung
Unterführung
Uraufführung
Verehrung
Verwahrung
Wiedereinführung

Sinônimos e antônimos de Aufführung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUFFÜHRUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Aufführung» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Aufführung

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUFFÜHRUNG»

Aufführung Anführung Angabe Auflistung Aufzählung Darbietung Enumeration Erwähnung Gebarung Habitus Haltung Nennung Nummer Show Spiel Verhalten Vorführung Vorstellung aufführung hochzeit lustig geburtstag goldenen konzertante Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch dict woxikon uafführung aaufführung auufführuung aufführrung auführung aufffführung aufführungg auffühhrung aufführunng aufführumg aufführnug auphphührung wiktionary Beispiele diesmal ziemlich enttäuschend Artikel „Aufführung Deutsches Jacob Wilhelm Grimm mousonturm einer Institution namentlich Gedoppelt gespiegelt mehreren Bühnen gleichzeitig durch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen institution ‚Die Theater Kongress Konzert begehbaren Bühnenbild trifft Publikum Performer innen einen Musiker sowie Gäste französisch pons Französisch PONS Oper gehen kommen sophiensaele PerformerInnen italienisch Italienisch heißt spettacolo Diese viele weitere Beispielsätzen kostenlosen fink verlag Kultur artikuliert reproduziert reflektiert sich hohem

Tradutor on-line com a tradução de Aufführung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUFFÜHRUNG

Conheça a tradução de Aufführung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Aufführung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Aufführung» em alemão.

Tradutor português - chinês

性能
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rendimiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

performance
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रदर्शन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أداء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

производительность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

atuação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অভিনয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

performance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

prestasi
190 milhões de falantes

alemão

Aufführung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

演奏
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

공연
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kinerja
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hiệu suất
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செயல்திறன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कामगिरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

performans
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

performance
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wydajność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

продуктивність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

performanță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επίδοση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

prestasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

prestanda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ytelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Aufführung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUFFÜHRUNG»

O termo «Aufführung» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 13.572 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Aufführung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Aufführung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Aufführung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUFFÜHRUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Aufführung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Aufführung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Aufführung

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «AUFFÜHRUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Aufführung.
1
William Shakespeare
Sowohl weises Betragen als einfältige Aufführung nimmt einer von andern an, wie Krankheiten anstecken. Deswegen mag sich jeder mit seiner Gesellschaft vorsehen.
2
Ambrose Bierce
Galgen: Bühne für die Aufführung von Mirakelspielen, in denen der Hauptdarsteller in den Himmel entrückt wird. In diesem Land ist der Galgen bemerkenswert vor allem wegen der vielen Leuten, die ihm entgehen.
3
William Shakespeare
Sowohl weises Betragen als einfältige Aufführung nimmt einer vom anderen an, wie Krankheiten so anstecken: deswegen mag sich jeder mit seiner Gesellschaft vorsehen.
4
Walter Ludin
Leben: eine Aufführung ohne Probe. Und ohne Wiederholung.
5
Manfred Hinrich
Schauspieler, die sich vor der Aufführung aufführen, spielen eine Doppelrolle.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUFFÜHRUNG»

Descubra o uso de Aufführung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Aufführung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Reflexion des Theaters in der Aufführung "Das Käthchen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Theaterwissenschaft, Tanz, Note: 1,7, Freie Universitat Berlin (Institut fur Theaterwissenschaft), Veranstaltung: Einfuhrung in die Auffuhrungsanalyse, 0 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Janine Dahlweid, 2007
2
Die Aufführung der Zauberflöte in Weimar unter der Intendanz ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Institut fur deutsche Philologie), Veranstaltung: Proseminar: Das Weimarer Theater unter der ...
Mandy Mittelbach, 2009
3
Die Theatralität von Proteststrategien und die Protestaktion ...
Erika Fischer-Lichte definiert die Aufführung als ein Ereignis, das in der und durch die leibliche Ko-Präsenz von „Handelnden“ und „Zuschauenden“ zustande kommt.
Jan Buck, 2007
4
Erarbeiten einer Aufführung des Jonglierens mit einer 3. ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Sport - Sportpadagogik, Didaktik, Note: gut, Studienseminar Cuxhaven fur das Lehramt fur Grund-, Haupt- und Realschulen (Sport), Veranstaltung: Jonglieren mit Kindern, Sprache: Deutsch, ...
Hauke Lütjen, 2008
5
Erarbeitung und Aufführung des Theaterstückes "Das Wasser ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Sachunterricht, Heimatkunde (Grundschulpadagogik), Note: 2,0, 42 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Schultheater hat in der schulischen Bildung der letzten Jahre neue ...
Alexandra Ludwig, 2007
6
Die politische und gesellschaftskritische Dimension in der ...
Die Aufführung "Big in Bombay“ stellt ein reines Patchwork-Projekt dar.
Julia Kies, 2007
7
Anmerkungen über die Aufführung abseiten Groß-Britanniens, ...
4o Anmerckungen über die Groß - Britannische Aufführung. demnach so viel an der unsrer Nation fälschlich angedichteten verächtlichen FL gur bey der jüngsten Unterhandlung/ daß ich vielmehr der Meynung ju senn nicht umhin kann / es ...
Johann Mattheson, 1729
8
Die Präsenz der Performanz in der Aufführung und ihre Aporie ...
In der Lehrveranstaltung ‚Aufführungs- und Inszenierungsanalyse’ haben wir die grundlegenden Unterschiede zwischen Aufführung und Inszenierung besprochen, sowie Möglichkeiten zu deren Analyse.
Sandra Folie, 2010
9
Praktische Anleitung zur Aufführung, Wiederherstellung und ...
Carl Friedrich von Wiebeking. taglich mehrere Hunderte ganz unnütz verloren , ohne daß die Bauführer nur erröthen, und die Vorschläge emsiger erfahrner Praktiker Eingang finden, oder von den Finanziers beherziget werden. Fragt man nun ...
Carl Friedrich von Wiebeking, 1804
10
Richard Strauss "Elektra" - Inszenierungsanalyse der ...
1 Einleitung 1909 schuf Richard Strauss mit der einaktigen Symphonieoper „Elektra“ das wahrscheinlich wichtigste musiktheatralische Werk seines kompositorischen Werdegangs.
Franziska Kleeberg, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUFFÜHRUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Aufführung no contexto das seguintes notícias.
1
Zwischen Theater und Sozialarbeit - "Aufführung mit ...
Es sei selbstverständlich, dass das Sprechtheater auf große Themen wie die Flüchtlingsproblematik reagiere, sagte der Intendant des Frankfurter Schauspiels, ... «Deutschlandfunk, jul 16»
2
Prince: Theater-Aufführung mit unveröffentlichter Musik geplant
Die Show „Love“ des Cirque Du Soleil beschäftigt sich bereits mit der Musik der Beatles – in diesem Jahr feiert die Aufführung ihr zehnjähriges Jubiläum in Las ... «Rolling Stone, jun 16»
3
„Wimba“: Musical-Aufführung im Atrium des Schenk-von-Limpurg ...
Nach der glanzvollen Aufführung von Orffs "Carmina Burana" des Oberstufenchors gelang dem Unterstufenchor des Gaildorfers Gymnasiums mit dem Musical ... «Südwest Presse, jun 16»
4
Aufführung heute findet später statt - oder muss ausfallen
Bottrop Das Wetter ist dem Halden-Holländer nicht wirklich hold. Die Aufführung am heutigen Donnerstag findet später statt, oder muss ganz abgesagt werden. «Derwesten.de, jun 16»
5
Identitäre stören erneut Theater-Aufführung
Die rechtsextreme "Identitäre Bewegung" hat am Mittwoch wieder gegen eine Aufführung der "Schutzbefohlenen" protestiert. Diesmal enthüllten sie am Dach ... «oe24.at, abr 16»
6
„Aghet“-Aufführung in Dresden: Und wieder interveniert Ankara
Marc Sinans Komposition zum Genozid an den Armeniern macht Furore: Der türkische EU-Botschafter will „Aghet“ den Geldhahn zudrehen, die Dresdner ... «Stuttgarter Zeitung, abr 16»
7
Identitäre Bewegung: Rechtsextreme stürmen Jelinek-Aufführung in ...
Etwa 30 bis 40 Rechtsextreme haben am Donnerstagabend in Wien die Aufführung des Flüchtlingsstücks Die Schutzbefohlenen von Literaturnobelpreisträgerin ... «ZEIT ONLINE, abr 16»
8
Echtes Blut auf der Bühne: "Sweeney Todd"-Aufführung geht schief
In den Aufführungen der Horror-Oper fließt an dieser Stelle natürlich nur Theaterblut. Doch bei den Jugendlichen auf der Bühne am Saint Kentigern College in ... «n-tv.de NACHRICHTEN, abr 16»
9
Eine Frage der Ehre - Aaron Sorkin bringt Live-TV-Aufführung 2017 ...
Aaron Sorkins Drehbuch-Debüt Eine Frage der Ehre kehrt zurück und zwar in Form einer im Fernsehen übertragenen Live-Aufführung, die 2017 ausgestrahlt ... «MOVIEPILOT NEWS, mar 16»
10
"Money Monster": Neues Poster und mögliche Cannes-Aufführung ...
Die Chancen stehen gut, dass Besucher des diesjährigen Cannes-Festivals den neuen Thriller von Jodie Foster als Erste sehen. „Money Monster“ könnte noch ... «filmstarts, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aufführung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/auffuhrung>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z