Significado de "instinctív" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INSTINCTÍV

fr. instinctif

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE INSTINCTÍV EM ROMENO

instinctív

O QUE SIGNIFICA INSTINCTÍV EM ROMENO

definição de instinctív no dicionário romeno

INSTINCTIVE (~ i, e) 1) e adverbial (sobre ações, coisas, etc.) que é feito de um instinto; feito sem a participação de consciência ou vontade; involuntário; mecânica; automaticamente; inconsciente; carro. 2) (sobre pessoas) Quem é dominado (em ações, ações, etc.) de instinto. [Sil. As rochas-em-hem]

INSTINCTÍV ~ă (~i, ~e) 1) și adverbial (despre acțiuni, lucruri etc.) Care este efectuat dintr-un instinct; făcut fără participarea conștiinței sau a voinței; involuntar; mecanic; automat; inconștient; mașinal. 2) (despre persoane) Care este dominat (în acțiuni, fapte etc.) de instinct. [Sil. in-stinc-tiv]

SINÔNIMOS DE «INSTINCTÍV» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «instinctív» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de instinctív

automát · inconștiént · instinctuál

TRADUÇÃO DE INSTINCTÍV

Conheça a tradução de instinctív a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de instinctív a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «instinctív» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 本能
• Tradutor português - espanhol: instintivamente
• Tradutor português - inglês: instinctively
• Tradutor português - hindi: सहज
• Tradutor português - arabe: بصورة غريزية
• Tradutor português - russo: инстинктивно
• Tradutor português - português: instintivamente
• Tradutor português - bengali: প্রবৃত্তিগতভাবে
• Tradutor português - francês: instinctivement
• Tradutor português - malaio: naluri
• Tradutor português - alemão: instinktiv
• Tradutor português - japonês: 本能的に
• Tradutor português - coreano: 본능적으로
• Tradutor português - javanês: instinctively
• Tradutor português - vietnamita: tự nhiên
• Tradutor português - tâmil: உள்ளுணர்வால்
• Tradutor português - marata: सांगेल
• Tradutor português - turco: içgüdüsel
• Tradutor português - italiano: istintivamente
• Tradutor português - polonês: instynktownie
• Tradutor português - ucraniano: інстинктивно
• romeno: instinctív
• Tradutor português - grego: ενστικτωδώς
• Tradutor português - africâner: instinktief
• Tradutor português - sueco: instinktivt
• Tradutor português - norueguês: instinktivt

3 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «INSTINCTÍV»

Descubra o uso de instinctív na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com instinctív e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 250

INSTINCTÍV, -A adj. Din instinct, fäcut pe negtndite, inconstient. Oamenii tnsii duc o viafä inslinctivä. De obi- ceiuri si instituliuni, crescute pe temeiul nalurei, se Úpese religiuni subiective, faple relé si mizerabile, tnsä foarle cu scop. P.L. 80/39.

Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 279

kraplaé instilatór, instiiatoáre rz. nij. med. zakraplacz, kroplomierz instilátie, instílátii rz. i. med. oderw. od instila instinct, instíncte rz. nij. fizj. i przen. instynkt; prin ~ instynktownie instinctív, -á, instinctívi, -e przym. przysl. instynk- ...

Jan Reychman, 1970

Irományok - Pagina 312

De ha. а szakértök egy laikus e meröben instinctív nézetének némi alopot s actualitást 1111113donitani találnának, akkor egy új, positiv érvvel több járnlna azon felfogáß támogatására: mely szerint az új egyetem folállitására, székhelyének ...

Hungary. Országgyülés. Képviselöház, 1884