Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "istintivamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ISTINTIVAMENTE EM ITALIANO

i · stin · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ISTINTIVAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Istintivamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA ISTINTIVAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «istintivamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de istintivamente no dicionário italiano

A definição de instinto no dicionário é instintivamente, por instinto.

La definizione di istintivamente nel dizionario è in modo istintivo, per istinto.


Clique para ver a definição original de «istintivamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ISTINTIVAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ISTINTIVAMENTE

istidina
istigamento
istigare
istigare a
istigatore
istigazione
istillare
istintività
istintivo
istinto
istintuale
istintualità
istiocita
istitore
istitorio
istituendo
istituire
istitutivo
istituto
istituto di credito

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ISTINTIVAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de istintivamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ISTINTIVAMENTE»

istintivamente significato istintivo treccani istintivaménte istinto impulso anche automaticamente accorgersi pericolo scansò fece atto istintivamente wikizionario contenuto aperto navigazione open book avverbio modifica modo wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari stin mén corriere della sera scopri termine dicios traduzioni instinctively miglior gratuito tante altre repubblica reverso consulta intuitivamente istantaneità italian pronuncia testo pooh canzone glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue taranto ricorda istanbul foto bianco nero visioni piuttosto orientale gemellaggio luogo libro impulsivamente irrazionalmente spontaneamente italiani attitudine involontariamente esperienze aspirazioni convinzioni principj scuola rosminiana esposti lettere

Tradutor on-line com a tradução de istintivamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ISTINTIVAMENTE

Conheça a tradução de istintivamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de istintivamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «istintivamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

本能
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

instintivamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

instinctively
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सहज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بصورة غريزية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

инстинктивно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

instintivamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রবৃত্তিগতভাবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

instinctivement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

naluri
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

instinktiv
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

本能的に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

본능적으로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

instinctively
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tự nhiên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உள்ளுணர்வால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सांगेल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

içgüdüsel
70 milhões de falantes

italiano

istintivamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

instynktownie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

інстинктивно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

instinctiv
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενστικτωδώς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

instinktief
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

instinktivt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

instinktivt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de istintivamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ISTINTIVAMENTE»

O termo «istintivamente» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.902 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «istintivamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de istintivamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «istintivamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ISTINTIVAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «istintivamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «istintivamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre istintivamente

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ISTINTIVAMENTE»

Citações e frases célebres com a palavra istintivamente.
1
James Evershed Agate
Gli inglesi ammirano istintivamente chiunque non abbia talento e non faccia sfoggio della cosa.
2
Alessandro Baricco
La volgarità, la meta esotica chiaramente sessuale, i modi da padroni del mondo, la malcelata certezza di esser i più furbi. Non mi vergogno di dire che istintivamente li disprezzo. Non credo che sia per moralismo puro e semplice, anzi lo escludo. È che, dato per scontato il diritto degli umani a morire da vivi, e non da morti, non amo chi sostituisce la razzia al rito del seminare e del raccogliere.
3
Van Wyck Brooks
Quanto piacevole è la compagnia delle persone magnanime, che trascurano le quisquilie e tengono le loro menti istintivamente focalizzate su qualunque cosa sia buona e positiva nel mondo attorno a loro.
4
Dino Buzzati
A un certo punto, quasi istintivamente, ci si volta indietro e si vede che un cancello è stato sprangato alle spalle nostre, chiudendo la via del ritorno.
5
Malcolm Muggeridge
Non c'è nulla in questo mondo più istintivamente ripugnante per me che trovarmi d'accordo con gli altri esseri umani.
6
Henry Winkler
La tua mente conosce solo alcune cose. La tua voce interna, il tuo istinto, conosce tutto. Se presti ascolto a ciò che conosci istintivamente, ti condurrà sempre verso il percorso giusto.
7
Sigmund Freud
La folla è un gregge docile incapace di vivere senza un padrone. È talmente desiderosa di obbedire che si sottomette istintivamente a colui che le si pone a capo.
8
Alberto Moravia
Siamo tutti eguali fra le mille maniere di fare un’azione, scegliamo sempre istintivamente la peggiore.
9
Lorenzo Licalzi
Pur nella mia giovane età, ero già istintivamente consapevole che l'interesse che si suscita in una donna è direttamente proporzionale all'indifferenza con cui la si tratta, dunque mostravo indifferenza assoluta.
10
Alessandro Morandotti
Chi è fornito d'un buon istinto diffida istintivamente dell'istinto.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ISTINTIVAMENTE»

Descubra o uso de istintivamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com istintivamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Principj della scuola rosminiana esposti in lettere ...
Vedete anche queste altre parole dell'autore U): « Noi dunque le s percepiamo ( le idee) tali, quali si presentano: le percepiamo non D con deliberazione, ma istintivamente, passivamente ». Dove si riconferma che senza deliberazione e ...
‎1850
2
Principi della scuola Rosminiana, esposti in lettere ...
Vedete anche queste altre parole dell'autore (i): a Noi dunque le » percepiamo ( le idee) tali, quali si presentano: le percepiamo non » con deliberazione, ma istintivamente, passivamente ». Dove si riconferma che senza deliberazione e ...
‎1850
3
Principj della scuola Rosminiana esposti in lettere ...
Vedete anche queste altre parole dell'autore (*) : « Noi dunque le » percepiamo ( le idee) tali, quali si presentano: le percepiamo non » con deliberazione, ma istintivamente, passivamente ». Dove si riconferma che senza deliberazione e ...
Ballarini, 1850
4
Instituzioni di filosofia speculativa
Io dimanderei: che cosa s' intende di significare , dicendo che quelle operazioni annoverate di sopra si fanno istintivamente ? Tutti rispondono , quanto si fa loro questa domanda : che cioè quelle operazioni si fanno dai bruti naturalmente.
Pasquale Cacace, 1871
5
Dell'Azione sociale sull'Uomo. Discorsi, etc
Sentite Fròbel che parla: il fanciullo istintivamente desidera un'occupazione, ma sente il bisogno della varietà: il fanciullo è istintivamente curioso: il fanciullo istintivamente ama il moto; il fanciullo finalmente istintivamente corre dietro al diletto ...
Domenico PANCIERA, 1870
6
Il sistema dualistico. Vincoli tipologici e autonomia statutaria
possono. essere. avvertiti. nell'immediato. come. almeno. istintivamente. sarebbe stata realizzata dalla disposizione, evitando l'inamovibilità in caso di cambio del controllo e/o venire meno del rapporto fiduciario con i soci, per un verso, ...
Vincenzo Cariello, 2009
7
Filosofia universale
La soddisfazione degl'istinti è d'ordinario circondata di un senso di piacere, e questo serve grandemente , poichè ciò che dapprima è istintivamente incominciato per opera dei medesimi organi, più tardi per la reminiscenza del piacere ...
Simone Corleo, 1863
8
Compendio D'Igiene
altre sostanze alimentari, che sono le sostanze idrocarbonate e saline: laonde un cibo misto di sostanze animali e vegetali è quello che, non pare istintivamente, ma anche per ragioni di scienza, meglio s' a/fà nelle ordinarie circostanze di ...
Francesco Roncati, 1870
9
Sul domma dell'immortalità dell'anima umana: Lettere
È vero che questo principio non dichiara che i sensi siano i generatori della notizia di ogni vero, ma solo che sono una con- dizion necessaria per analizzare e studiare i veri istintivamente creduti , e così d' acquistarne una cognizione ...
P. Paganini, 1854
10
The champ: il rovescio della medaglia
Se invece, durante il combattimento, anche in una piccola fase della gara non riceve segnali di pericolo, la sua mente istintivamente tende arilassarsi, magari anche solo per poche frazioni di secondo.” E questoera quello che volevocreare:  ...
Luca Massaccesi, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ISTINTIVAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo istintivamente no contexto das seguintes notícias.
1
Doctorow ha raccontato le ambiguità dell'America
Il suo “io” è un io pudico e misurato, che sa istintivamente – questione di morale – dove è opportuno fermarsi e sa far parlare gli alter ego ... «Internazionale, jul 15»
2
La lotta alla dislessia aiuta la creatività
Vi convivono sin dalla nascita; provano a curarla; ma la trattano pure come strumento che permette loro di guardare istintivamente il mondo in ... «Corriere della Sera, jul 15»
3
Moretti, ma uno stage in Afghanistan no?
... fatto ogni canale, al contrario suo fino a fine 2014, quando ci ha fatto andare in overdose e appena la vedevamo cambiavamo istintivamente. «Vvox, jul 15»
4
USA, dimenticano in auto la nipotina, una donna sfonda il vetro e la …
La donna ha agito istintivamente, vedendo la piccola intrappolata nell'auto, madida di sudore e sovraccaldata, e ha rotto i finestrini chiusi ... «Yahoo Notizie, jul 15»
5
La Spada nella Roccia riprende vita, la Disney lavora ad un remake
Contenete il "buuuu" che istintivamente vi è venuto di emettere. Classe 1963, La Spada nella Roccia fu l'ultima ad uscire nelle sale prima che ... «Cinema Fanpage, jul 15»
6
Omicidi in mare
Quando si pensa alle violenze in mare si pensa istintivamente ai pirati e a grandi azioni simili a quelle raccontate nel film Captain Philips. «Il Post, jul 15»
7
La palestra a cielo aperto nel sottomura? L'abbiamo provata per voi
Istintivamente abbiamo piegato la schiena per raggiungere con le mani la punta del piede, ma Valentina ci ha sgridate: «dovete stare più dritte ... «Listone Mag, jul 15»
8
Estate e allarme canicola, anche i nostri amici a quattro zampe …
Istintivamente cercano il refrigerio, in questo periodo sono tranquilli e tendono a non muoversi molto, ma seguirebbero il proprio padrone in ... «Liberatv.ch, jul 15»
9
Savona - Morto tunisino in una rissa a colpi di bottiglia
"Io istintivamente ho protetto i miei bambini mentre dappertutto schizzava il sangue". I 'questurini' di una volta conoscevano il territorio e se ... «Mondo TiVu, jul 15»
10
Anche gli animali hanno la "super vista"
Eppure gli animali lo fanno da milioni di anni, aiutati da speciali meccanismi sensoriali che li aiutano ad orientarsi istintivamente seguendo ... «La Repubblica, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Istintivamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/istintivamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z