Significado de "inteligént" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INTELIGÉNT

fr. intelligent, lat. intelligens, ~ntis

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE INTELIGÉNT EM ROMENO

inteligént

O QUE SIGNIFICA INTELIGÉNT EM ROMENO

definição de inteligént no dicionário romeno

INTELIGÊNCIA (inteligência); cheio de inteligência; com excelentes capacidades intelectuais.

INTELIGÉNT ~tă (~ți, ~te) Care vădește inteligență; plin de inteligență; cu capacități intelectuale deosebite.

SINÔNIMOS DE «INTELIGÉNT» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «inteligént» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de inteligént

áger · breaz · chibzuít · cumínte · dezghețát · deștépt · dibăcí · hâtru · îndemânátic · înțelépt · iscusít · istéț · marghiól · mintós · ócoș · pricepút · pricopsít · spirituál · sprínten · ștram

ANTÔNIMOS DE «INTELIGÉNT» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «inteligént» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em romeno de inteligént

mărginít · neghiób · netót · nătấng · nătărắu · năúc · obtúz · prost · redús · tâmp

TRADUÇÃO DE INTELIGÉNT

Conheça a tradução de inteligént a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de inteligént a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inteligént» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 聪明
• Tradutor português - espanhol: inteligente
• Tradutor português - inglês: clever
• Tradutor português - hindi: होशियार
• Tradutor português - arabe: ذكي
• Tradutor português - russo: умный
• Tradutor português - português: inteligente
• Tradutor português - bengali: চালাক
• Tradutor português - francês: intelligent
• Tradutor português - malaio: pandai
• Tradutor português - alemão: clever
• Tradutor português - japonês: 賢いです
• Tradutor português - coreano: 영리한
• Tradutor português - javanês: pinter
• Tradutor português - vietnamita: thông minh
• Tradutor português - tâmil: புத்திசாலி
• Tradutor português - marata: हुशार
• Tradutor português - turco: zeki
• Tradutor português - italiano: intelligente
• Tradutor português - polonês: sprytny
• Tradutor português - ucraniano: розумний
• romeno: inteligént
• Tradutor português - grego: έξυπνος
• Tradutor português - africâner: slim
• Tradutor português - sueco: smart
• Tradutor português - norueguês: smart

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «INTELIGÉNT»

Descubra o uso de inteligént na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inteligént e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Lessico dialettale della Svizzera italiana: ... - Pagina 44

|sígñ] Intelligente, sveglio. inteligènt, inteligénte -» inteligént inteligénza; intaligénza (Gordevio, Russo, Gresso), intalisgénza (Linescio), inteligénsa (Arosio, Sonvico), inteligènza (Biasca), inteli- génze (Sementina, Chironico, Gerra Gamb., ...

Franco Lurà, 2004

Language Contact - Pagina 188

... yardeni' (formal) 'Jordanian'; cf. ye'led inteligént-i 'an intelligent boy', yalda intelige'nt-it 'an intelligent girl'. Note that in formal Modern Hebrew, the inflectional ending carries stress with native adjectives — hence yardenz' 'Jordanian' —.

Yaron Matras, 2009

Bibliothèque française et romane: Manuels et études ...

328) ; (2) ' que ' après un comparatif : e mai inteligént ca Une ' il est plus intelligent que toi ' ; un om mai inteligént ca mine ' un homme plus i. que moi ' ; a plâtît mai mult (mai putîn) ca mine ' il a payé plus (moins) que moi ' ; creiônul côstâ mai ...

Alf Lombard, 1974

Deutsche bühnenaussprache: nach den beratungen zur ... - Pagina 129

... intakt Intarsia intdrfia integral integral integrierend vntegrtnnâ, Intellekt inteUkl intelligent inteligént Intendant, -ur, intendant Intendantur Intendanz intendants intendieren intendtnn Intensität intenßtät intensiv -e intenßf -tin Intention intentsiön ...

Theodor Siebs, ‎Genossenschaft Deutscher Bühnen-Angehöriger. Berlin, ‎Deutscher Bühnenverein, 1912

Grammaire de la langue roumaine: Précédée d'un aperçu ...

A fi inteligént , (iscusîl) ; iûbitôr de carte; lénes; supùs, blînd, mîniôs, fri- côs, semét. A urmâ cûrsurile destiintï. A tréce ecsâmene bûne, réte. A fi tîner, frumôs, eu spîrit, urit, prost, ghebôs. A se imbracâ, a se desbracâ. A se incalta, a se desealtâ.

V. Mircesco, 1863

Grammaire de la langue roumaine - Pagina 101

-_ 101 _ Ètre intelligent;assidu,pa A ii inteligént, (iscusít); Ètreambitieux,chercherles A fi ambitìôs, a câtá mâ._ 105 -. resseux, soumis, doux, colère , poltron, andacieux. Suivre les cours des scienccs. Passer des examens bons, mauvais.

Vasile Alecsandri, ‎Abdolonyme Ubicini, 1863

Diccionâri mällorquí-castëllâ, y el primer que se hâ donâd ...

¡Hâ! Iiiterjocciii para es pressa r varios afectes, v. g. ¡lia infílis de mí ! На! НА. Tercera persoua del singular del índicatíu de haver. Hay. Hâ , hâ , hâ. Interjecció de riâya. Ha, ha, ha. Hábil, adj. Déstre, capas, inteligént, sâbi, i pro« pósit.

Pere Antoni Figuera, 1840

Alemán (Idiomas para viajar)

Así por ejemplo, la palabra intelligent se transcribe inteligént, con un acento en la e para indicar que el golpe de voz recae en la última sílaba. En palabras largas, sobre todo en las compuestas, que son muy abundantes en alemán, suele ...

El País-Aguilar, 2011

Ave Maria per l'ebreo Vita Finzi: la Resistenza a Ferrara, ... - Pagina 44

... e qualcosa sulla tavola l'aveva sempre fatta trovare, lo guardò con l'espressione di chi avrebbe voluto regalarti il mondo intero ma non riusciva a darti più di polenta con aringa e rispose: «Inquò l'è acsì, Gisto, ma ti t'jé zóvan, inteligént e fòrt, ...

Paolo Fabbri, 2009

Quaderni - Volumele 1-3 - Pagina 75

r l a ingm tingtg, en gm bem piantà kgn tante de spale, no tant aut, valént, edukà e inteligént kgme ke l era %g pare, en auter tingtg gran kgme n lgtjk e kgn no %e ke Hate ke %pmeave kraspe. te kela medema laja staceva, a mio rekgrt, etile el ...

Università di Bologna. Istituto di glottologia, 1956