Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "întristăciúne" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÎNTRISTĂCIÚNE EM ROMENO

întristăciúne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ÎNTRISTĂCIÚNE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «întristăciúne» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de întristăciúne no dicionário romeno

tristeza s.f. (aprendizagem) tristeza. întristăciúne s.f. (înv.) întristare.

Clique para ver a definição original de «întristăciúne» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ÎNTRISTĂCIÚNE


albiciúne
albiciúne
amărăciúne
amărăciúne
amărătăciúne
amărătăciúne
crudiciúne
crudiciúne
curăciúne
curăciúne
deșertăciúne
deșertăciúne
deșteptăciúne
deșteptăciúne
fericăciúne
fericăciúne
fârtăciúne
fârtăciúne
fărmăcăciúne
fărmăcăciúne
fătăciúne
fătăciúne
goliciúne
goliciúne
iertăciúne
iertăciúne
imăciúne
imăciúne
isteciúne
isteciúne
îmbunăciúne
îmbunăciúne
îmbătaciúne
îmbătaciúne
împuțiciúne
împuțiciúne
împăcăciúne
împăcăciúne
închinăciúne
închinăciúne

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ÎNTRISTĂCIÚNE

întrevorbí
întrevorbíre
întrevorbitór
întrezărí
întrezări
întrezăríre
întrezărít
întristá
întristáre
întristát
întristătór
întrodúce
întrohná
întrohnáre
întrohnát
întroiení
întroieníre
întroienít
întrolocá
întrolocáre

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ÎNTRISTĂCIÚNE

închipuiciúne
îndoiciúne
îndreptăciúne
îndumnezăiciúne
înduplecăciúne
înecăciúne
înfocăciúne
înfruntăciúne
îngropăciúne
îngroziciúne
îngânăciúne
îngălăciúne
înmormântăciúne
însurăciúne
întinăciúne
întregăciúne
întreiepciúne
întrupurăciúne
întărâtăciúne
înșelăciúne

Sinônimos e antônimos de întristăciúne no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ÎNTRISTĂCIÚNE»

Tradutor on-line com a tradução de întristăciúne em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÎNTRISTĂCIÚNE

Conheça a tradução de întristăciúne a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de întristăciúne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «întristăciúne» em romeno.

Tradutor português - chinês

întristăciúne
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

întristăciúne
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

întristăciúne
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

întristăciúne
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

întristăciúne
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

întristăciúne
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

întristăciúne
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

întristăciúne
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

întristăciúne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

întristăciúne
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

întristăciúne
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

întristăciúne
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

întristăciúne
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

întristăciúne
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

întristăciúne
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

întristăciúne
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

întristăciúne
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

întristăciúne
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

întristăciúne
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

întristăciúne
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

întristăciúne
40 milhões de falantes

romeno

întristăciúne
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

întristăciúne
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

întristăciúne
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

întristăciúne
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

întristăciúne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de întristăciúne

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÎNTRISTĂCIÚNE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «întristăciúne» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre întristăciúne

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ÎNTRISTĂCIÚNE»

Descubra o uso de întristăciúne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com întristăciúne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cronicarii munteni: - Pagina 236
... carăle, caii la Beligrad le-au trimis toate despre primăvară"), chemări la oaste, toate solicitind mari eforturi şi deteriorînd evident dispoziţia („de care mare întristăciune era domnului şi tuturor"), . nu prezenta certitudinea unui spaţiu de linişte, ...
Dan Horia Mazilu, 1978
2
Voievodul dincolo de sala tronului: scene din viața privată - Pagina 549
Iar noi, Doamne, nu sântem bucuroşi să se facă această răzmiriţă, după cum ne-ai poruncit noao, nici voim să fie vărsare de sânge, nici să se ude mâinile noastre de sânge de om [...] Şi acum, într-această vrăme de întristăciune la tine alergăm ...
Dan Horia Mazilu, 2003
3
Biblia adecă dumnezeiasca scriptură: Vechiului si Noului ...
Şi după judecata lui astrucă trupul lui şi nu treace cu vedearea ingroparea lui. Amăraşte plîngerea şi înfierbîntă tinguiala şi fă jalea după vrednicia ei, O zi şi doao pentru clevete, şi te mîngîie pentru voia cea rea. Pentru că dentru întristăciune ...
Șerban Cantacuzino (Voivode of Wallachia), ‎Teoctist (Patriarch of Romania.), 1988
4
Literatura românească în epoca veche: curs unversitar - Pagina 132
Iar tu, fătul mieu, să nu cumva să-ţi slobozeşti mintea de tot spre veselie, că omul în lumea aceasta şade între viaţă şi moarte. Pentr-aceia să cade să socoteşti foarte bine, să nu-ţi slobozeşti mintea de tot spre veselie, nici iar spre întristăciune.
Daniel Vighi, 2014
5
Germanitatea și literele române
Un prințip plin de jale și un prințipat plin dă întristăciune mi-au dat lacrămile lor în pumn, rugându-mi-să ca să le aduc și să le vărsu la picioarele sfintei tale măriri și să pociu printr-această vărsare a lacrămilor lor să dășărt din comorile ...
Bogdan Mihai Dascălu, 2014
6
Didahii
„Nu plângeţi, că nau murit, ci doarme. “ Fericitul ei sfârşit iaste adormire, iar nu moarte. Drept acéia nu cére de la voi lacrămi, nu pohtéşte suspinuri, nu priiméşte întristăciune, nici plângere. Vrédnici de plâns sunt limbile că nau credinţă, jidovii, ...
Antim Ivireanu, 2011
7
Magazinu istoricu pentru Dacia - Volumul 4 - Pagina 327
Atuncé déca în^elése Vasilie Vodä, cu mare întristäciune se întorse ear' înapol; sosîndu la Hanulu, fu Vasilie Vodä prinsu si bägatu în obézl trimit,îndu-lu la portä, fu ¡nchisu la Edicula. Déci Ca- zacil toemirä trupulu lui Temusiu într'un sicrinu si ...
August Treboniu Laurian, ‎Nicolae Bălescu, 1847
8
Istoria Țării Românești
Carele adéseori încă zic că‐l auziia toţi, zicând: că banii mai mult dau întristăciune şi voie rea, când îi piiarde neştine şi‐i răpune, decât îi dau veselie şi părere bună, când îi câştigă şi‐i dobândeşte. Mai zice acest Calimah, că de trup acel craiu ...
Constantin Cantacuzino, 2011
9
D - O - Pagina 518
ET. a întrista. SG. ALR SN V, K. 1244. întristaciûne Pl. -ciúni S. f. (um 1635 EFTMIE L. 369) veralt.: Gram M., Betrübnis, Trauer F., Kummer M. Banii mai mult dau întristaciûne si voie rea când îi pierde nestine si-i räpune (SPÄT. MIL., LET.2 1 ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
10
Cronica paralelă a țării Românești și a Moldovei
... lui]copilului / să adunară şi ei // 12 trecu / ceia // 13 lipseşte călcătoriul de giurămînt / Dumnezeu / dînşii// 14 sfîntului / lipseşte patriiarhul / nimeni / împotrivească / lipseşte lor // 16 Iar / daca auzi dă // 17 întoarse întru întristăciune // 18 alt nimic ...
Axinte (Uricariul), ‎Gabriel Ștrempel, 1993

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Întristăciúne [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/intristaciune>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z