Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ipotéză" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA IPOTÉZĂ

ipotéză (ipotéze), s. f. – Presupunere formulată pe baza unor fapte cunoscute. – Var. (înv.) ipotes, s. n. Mr. ipothise „afacere”. Gr. ὑπόθεσις (sec. XVIII, cf. Gáldi 202), și apoi din fr. hypothèse.Der. ipotetic, adj. (presupus, prezumtiv), din gr. ὑποθετιϰός, folosit de Cantemir în 1705 (Gáldi 202). Aceste cuvinte se scriu uneori cu h, ca în fr.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE IPOTÉZĂ EM ROMENO

ipotéză play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA IPOTÉZĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «ipotéză» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ipotéză no dicionário romeno

(1) Parecer baseado apenas em fatos aparentes; pressuposto; presunção; suposição. 2) tapete. Elemento dado com base no qual um teorema pode ser demonstrado. [G.-d. hipótese] IPOTÉZĂ ~e f. 1) Părere bazată numai pe fapte aparente; presupunere; prezumție; supoziție. 2) mat. Element dat pe baza căruia poate fi demonstrată o teoremă. [G.-D. ipotezei]

Clique para ver a definição original de «ipotéză» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM IPOTÉZĂ


acroblastéză
acroblastéză
antimetatéză
antimetatéză
antitéză
antitéză
antéză
antéză
arteriocentéză
arteriocentéză
artrocentéză
artrocentéză
biosintéză
biosintéză
cefalocentéză
cefalocentéză
celiocentéză
celiocentéză
centéză
centéză
chemosintéză
chemosintéză
cheratocentéză
cheratocentéză
cheratoprotéză
cheratoprotéză
chimiosintéză
chimiosintéză
cintéză
cintéză
colocentéză
colocentéză
endoprotéză
endoprotéză
protéză
protéză
rabotéză
rabotéză
tricotéză
tricotéză

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO IPOTÉZĂ

ipohóndru
ipolípsis
ipopsíe
ipopsifiá
ipopsifíu
ipopsífiu
ipostás
ipostát
ipostáză
ipostaziá
ipostaziére
ipote
ipotecár
ipotecáre
ipotecát
ipoté
ipotenúză
ipotétic
ipotipóză
ipovól

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO IPOTÉZĂ

debitéză
diatéză
enterocentéză
epentéză
epitéză
flebocentéză
fotosintéză
metatéză
montéză
mortéză
nucleosintéză
osteosintéză
oxosintéză
paracentéză
parantéză
peritoneocentéză
polisintéză
prostéză
proteosintéză
rahicentéză

Sinônimos e antônimos de ipotéză no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IPOTÉZĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «ipotéză» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de ipotéză

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «IPOTÉZĂ»

Tradutor on-line com a tradução de ipotéză em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IPOTÉZĂ

Conheça a tradução de ipotéză a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de ipotéză a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ipotéză» em romeno.

Tradutor português - chinês

假定
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hipótesis
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hypothesis
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

परिकल्पना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فرضية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гипотеза
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hipótese
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তত্ত্ব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hypothèse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

teori
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hypothese
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

仮説
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가설
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

teori
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Giả thuyết
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கோட்பாடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सिद्धांत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

teori
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ipotesi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hipoteza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гіпотеза
40 milhões de falantes

romeno

ipotéză
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπόθεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hipotese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hypotes
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hypotese
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ipotéză

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IPOTÉZĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ipotéză» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre ipotéză

EXEMPLOS

9 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «IPOTÉZĂ»

Descubra o uso de ipotéză na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ipotéză e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A patra ipoteză: anchetă despre o uluitoare afacere de spionaj
Rezultat al unei documentări ample, această carte-anchetă analizează un caz celebru în anii ’80, aşa-numita „afacere Tănase”.
Liviu Tofan, 2012
2
Nemateria, Ipoteza Smarandache si Fuziunea Informatiei - Pagina 32
Am mai scris despre „Ipoteza Smarandache” (v. supra „Profet în Ţara Fizicii”); în acel articol, arătam că un experiment ştiinţific numit „Experimentul OPERA”, efectuat de către o echipă de savanţi de la CERN (iniţial, numit Centrul European de ...
Mircea Monu, 2013
3
Opere filozofice - Volumul 1 - Pagina 250
Dar, dacă este bine întemeiat, luîndu-se contrariul lui prin ipoteză va fi şi acesta vrednic de încredere şi sigur, încît se admit lucruri care se contrazic. Iar dacă nu este demnă de încredere ipoteza acceptată contrară lucrului luat prin ipoteză ...
Sextus (Empiricus.), ‎Aram M. Frenkian, 1965
4
Dicționar statistic-economic - Pagina 46
IPOTEZA STATISTICA — ipoteză care se face cu privire la parametrii unei repartiţii sau la legea de repartiţie pe care o urmează anumite variabile. Mai general, ipoteza statistică este acea ipoteză care se face cu privire la un proces aleator ...
Constantin Ionescu, 1969
5
Inferenţă statistică pentru variabile dependente - Pagina 39
Ipoteza H : 0! = 810, • • •, 6, = 6*0, care specifică valorile tuturor parametrilor necunoscuţi este numită ipoteză simplă. DEFINIŢIA 7. Ipoteza H : 0 e o>, unde w este o submulţime a lui 9 care conţine mai mult de un punct, este numită ipoteză ...
Georges Mihoc, ‎Mariana Craiu, 1972
6
Experimente privind viața de după moarte - Pagina 311
Anexa. B. Energia. este. dragostea. Conținutul următorului text provine în parte din articolele științifice concepute împreună cu Linda Russek. Când sunt întrebat de ce desfășor experimente privind ipoteza supraviețuirii conștiinței, ...
Gary E. Schwartz, ‎William L. Simon, 2014
7
1948 - Pagina 203
Pierderile Ministerului de Finanţe, care nu pot fi suportate din cota liberă deoarece e grevată de un impozit de 120% sunt: ipoteza I: 690 milioane; ipoteza II: 516 milioane; ipoteza III: 240 milioane. încălţămintea. S-au programat până la 1 ...
Ioan Scurtu, 2002
8
Gânduri către sine însuşi/Ta eis heauton: - Pagina 175
Fie dezordine179, amestec, împrăştiere, fie unitate, ordine şi providenţă180. Dacă e adevărată prima ipoteză, de ce aş mai vrea să-mi petrec viaţa într-o lume confuză şi întâmplătoare şi într-o astfel de dezordine? De ce altceva să mă preocup ...
Marcus Aurelius, 2014
9
Ce este tulburarea mentală
Condiţionarea psihozelor printro fragilizare a unor structuri funcţionale ce sa produs în cursul antropogenezei e o ipoteză care în ultimii ani a resuscitat interesul pentru condiţia specială a psihozelor endogene, insuficient explicabile prin noxe ...
Mircea Lăzărescu, 2014

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ipotéză [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/ipoteza>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z