Significado de "irascíbil" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA IRASCÍBIL

fr. irascible, lat. irascibilis

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE IRASCÍBIL EM ROMENO

irascíbil

O QUE SIGNIFICA IRASCÍBIL EM ROMENO

definição de irascíbil no dicionário romeno

IRASCIBLE (~ i, ~ e) Irritante ou irritante muito facilmente; irritável.

IRASCÍBIL ~ă (~i, ~e) Care se irită sau se enervează foarte ușor; iritabil.

SINÔNIMOS DE «IRASCÍBIL» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «irascíbil» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de irascíbil

nervós

TRADUÇÃO DE IRASCÍBIL

Conheça a tradução de irascíbil a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de irascíbil a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «irascíbil» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 暴躁
• Tradutor português - espanhol: irascible
• Tradutor português - inglês: irascible
• Tradutor português - hindi: चिड़चिड़ा
• Tradutor português - arabe: غضوب
• Tradutor português - russo: вспыльчивый
• Tradutor português - português: irascível
• Tradutor português - bengali: খিট্খিটে
• Tradutor português - francês: irascible
• Tradutor português - malaio: cepat marah
• Tradutor português - alemão: jähzornig
• Tradutor português - japonês: 短気な
• Tradutor português - coreano: irascible
• Tradutor português - javanês: irritable
• Tradutor português - vietnamita: tánh nóng nảy
• Tradutor português - tâmil: எரிச்சல்
• Tradutor português - marata: शीघ्रकोपी
• Tradutor português - turco: sinirli
• Tradutor português - italiano: irascibile
• Tradutor português - polonês: krewki
• Tradutor português - ucraniano: запальний
• romeno: irascíbil
• Tradutor português - grego: οξύθυμος
• Tradutor português - africâner: driftig
• Tradutor português - sueco: irascible
• Tradutor português - norueguês: hissige

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «IRASCÍBIL»

Descubra o uso de irascíbil na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com irascíbil e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

EXPOSITIO PSALMI MISERERE quem Attenta meditatione ...

T0ta denique Vita Spi'rítualis' in hoc consistit 3 quòd quis, quàm fieri potest perfect-[Lime, domare seiat geniiuas has; Furias, Ómnibus Tigribus Hircanis atrociores, Facultates Coneupiseibilem 8C irascíbil'em. Has qui vicetír , bellum proflígavit; ...

Paolo Segneri, 1706

Curiosiora Et Selectiora Variarum Scientiarum Miscellanea - Pagina 439

¡ectítfldo *voluntad respectu potential-um fibi subjectarum, vel est g:mratim, vel [paté-em». x Generatim in appetitu concupiscibili per temperantiam, ln appctitu irascíbil¡ per mansvecudinem. Speciatim refinado whom-tí: nspcc'h potentiammsibi ...

Martin Szentiványi, 1709

Summa theologica, pars secunda, secunda pars

... -pceaiE-vf'm magnanimítas n fit Circa bonozes magnanimitas - enï estirasábil¡ qó ox iño nomina patear-ná maénïtas Dia'f quañ maSNÍtuz db _as-animo añ: p o¡ irascíbil¡ poniè'- nc; mili-oe aía-vbi plïs Dicit- q7 m senfitíuo açpetítu ê Defioeríñ ...

Thomas d'Aquin, ‎Reyser, 1474

Nosce Te Ipsum, Id Est, Animam Vegetativam, Sensitivam Et ...

... nuit-g I _ Diffiuuh'a V711. ,cai-.4. dicentis : Und: bella a- Iii-'C .titús irascíbil is sed concup'iscibilisI. ' disiinguitur realiter speciñcè ab appetitu conCUpiÍ'Cibili Neg. licèt enim appctitus concupii'cibilis, versetur Circa bonum conCU piscibilezaut ...

Ambrosius Ziegler, ‎Corbinian Sedlmayr, ‎Bernhard Oberhauser, 1714

Quodlibeta magistri Henrici Goethals a Gandauo doctoris ...

... irascíbil: in apperiru stnsiriuo Sc in intellectiuo nó obstanr: cp respicir bonú cómunezfic bonú sub cómuni rakion: boni.Non minus ::ñ iña apptí riua vis coqrurbarí aurimpediri potest Circa suú bonú,a scnfiríua Circa sufi.Vndc sicur apprirus ...

Henricus : Gandavensis, 1518

Annibalis Albertinii Caesenatis medici, [et] philosophi, ... - Pagina 62

... tandem spirituum circumsuíìoniprp excitanda ira,& priores operariones,& préecipue distributio caloris innati totum corpus viuens viuificantis , sintoperationesad vitarp simpliciter necessarias irascíbil is autem non , sed ad bene este tantum .

Hannibal Albertini, 1648

Philosophia vetus et nova ad usum scholae accomodata, in ...

titum concupiscibilem 8C irascibilem fe; cemere , adeo ut irascíbil ¡s Circa ardua versetur? diversisunt utriusque motus, non vircs distinctz. Ad utrumquc appetitum illud SenecaaPertínet, omnia tanquam mortales ti¡mti1,om›1ia tanquam monde: ...

Jean-Baptiste Du Hamel, 1704

Expositio commentaria prima, subtilissima, simul ac ... - Pagina 207

... cx \bla aptimdinc {en proporcione ad'fin'cmquí pertinct :idfflamot'cm v'cl'odium,alío modo cx przscmiaípsiusbonjycl mal¡ _, qui pcttinct ad tristitíam vel gaudium,& quidem ex prescnt'ia boní-non cau "' *laa-au- satur aliqua paffio ín irascíbil¡ vt ...

Tommaso : d'Aquino santo (santo), 1589

Summa theologica S. Thomae Aquinatis in tres partes ab ... - Pagina 111

Prarterca,, Omnis virtus aut est intellectaalis.sut mca lis. ut dictur in 1. & . Eth. * sed virtus iniellectualis est sicut in subjecto 8c in intcllcctu & tacionc . non aucem in voluntate vircis autem moral is est sicut in subjecto in irascíbili & concu- piscibili ...

Thomas d'Aquin, ‎Deville, ‎Deville frères, 1740

Beati Alberti Magni,... Opera quae hactenus haberi ... - Pagina 177

'Si-cut àucem hoe 'dlrctum est , ita quídam nòn diuidunt, Llures 'ponentes esse rnòriuas potencias ',' (leur rarionalem , 3( irascíbil'erñ , 8C cóncúpí— scibizlemTalibus :iurêin qui src motíuaá :mi--v mas partes diuidunt , concrngit uod si ...

Albert le Grand, 1651